Home ->Wörterbücher ->Englisch/Französisch ->Suche: embellish

Englische und französische Suchergebnisse für: embellish

Übersicht
Englisch nach Französisch:   mehr Daten
  1. embellish:
  2. Wiktionary:

Englisch

Detailübersetzungen für embellish (Englisch) ins Französisch

embellish:

to embellish Verb (embellishes, embellished, embellishing)

  1. to embellish (dress up; beautify; decorate; )
    embellir; rafraîchir; garnir; décorer; orner; maquiller; parer; farder
    • embellir Verb (embellis, embellit, embellissons, embellissez, )
    • rafraîchir Verb (rafraîchis, rafraîchit, rafraîchissons, rafraîchissez, )
    • garnir Verb (garnis, garnit, garnissons, garnissez, )
    • décorer Verb (décore, décores, décorons, décorez, )
    • orner Verb (orne, ornes, ornons, ornez, )
    • maquiller Verb (maquille, maquilles, maquillons, maquillez, )
    • parer Verb (pare, pares, parons, parez, )
    • farder Verb (farde, fardes, fardons, fardez, )
  2. to embellish (decorate; beautify)
    décorer; embellir; enjoliver; orner; agrémenter
    • décorer Verb (décore, décores, décorons, décorez, )
    • embellir Verb (embellis, embellit, embellissons, embellissez, )
    • enjoliver Verb (enjolive, enjolives, enjolivons, enjolivez, )
    • orner Verb (orne, ornes, ornons, ornez, )

Konjugationen für embellish:

present
  1. embellish
  2. embellish
  3. embellishes
  4. embellish
  5. embellish
  6. embellish
simple past
  1. embellished
  2. embellished
  3. embellished
  4. embellished
  5. embellished
  6. embellished
present perfect
  1. have embellished
  2. have embellished
  3. has embellished
  4. have embellished
  5. have embellished
  6. have embellished
past continuous
  1. was embellishing
  2. were embellishing
  3. was embellishing
  4. were embellishing
  5. were embellishing
  6. were embellishing
future
  1. shall embellish
  2. will embellish
  3. will embellish
  4. shall embellish
  5. will embellish
  6. will embellish
continuous present
  1. am embellishing
  2. are embellishing
  3. is embellishing
  4. are embellishing
  5. are embellishing
  6. are embellishing
subjunctive
  1. be embellished
  2. be embellished
  3. be embellished
  4. be embellished
  5. be embellished
  6. be embellished
diverse
  1. embellish!
  2. let's embellish!
  5. embellished
  6. embellishing
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Übersetzung Matrix für embellish:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
enjoliver dress up; trick up
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
agrémenter beautify; decorate; embellish
décorer beautify; decorate; doll up; dress up; embellish; garnish; trim clothe; cover; deck out; decorate; dress o.s. up; fit out; furnish; knight; make up; put on make-up; upholster
embellir beautify; decorate; doll up; dress up; embellish; garnish; trim add lustre to; adorn; deck out; dress o.s. up; fit out; furnish; grace; make up; put on make-up
enjoliver beautify; decorate; embellish fix up; renew; renovate; resume
farder beautify; decorate; doll up; dress up; embellish; garnish; trim blur; camouflage; conceal; disguise; dissemble; gloss over; hide; hush up; make up; mantle; put on make-up; suppress; veil
garnir beautify; decorate; doll up; dress up; embellish; garnish; trim adorn; clothe; cover; decorate; dress; dunnage; finish; furnish; garnish; make up; ornament; put on make-up; trim; upholster
maquiller beautify; decorate; doll up; dress up; embellish; garnish; trim make up; make-up; put on make-up
orner beautify; decorate; doll up; dress up; embellish; garnish; trim deck out; dress o.s. up; fit out; furnish; make up; put on make-up
parer beautify; decorate; doll up; dress up; embellish; garnish; trim deck out; defend; dress; dress o.s. up; field; fit out; fit up; foil; furnish; get dressed; hold off; keep away; keep off; keep out; make up; parry; put on make-up; resist; ward off
rafraîchir beautify; decorate; doll up; dress up; embellish; garnish; trim become chilly; become cold; become cool; become fresh; brighten up; cheer up; chill; comfort; cool; cool down; cool off; enliven; fix up; freshen; freshen up; get cold; get cooler; get fresh; gladden; grow cold; grow cooler; liven up; put new life into; quench thirst; refresh; refrigerate; relieve; renew; renovate; resume; revitalise; revitalize; revive; tidy up
- adorn; aggrandise; aggrandize; beautify; blow up; deck; decorate; dramatise; dramatize; embroider; fancify; grace; lard; ornament; pad; prettify
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- beautify

Verwandte Wörter für "embellish":


Synonyms for "embellish":


Antonyme für "embellish":

  • uglify

Verwandte Definitionen für "embellish":

  1. make more beautiful1
  2. add details to1
  3. make more attractive by adding ornament, colour, etc.1
  4. be beautiful to look at1

Wiktionary Übersetzungen für embellish:

embellish
verb
  1. To make something sound or look better or more acceptable than it is in reality, to distort
  2. To make more beautiful and attractive; to decorate
embellish
verb
  1. orner, parer, parler d’ornements d’architecture, de peinture, de sculpture.
  2. transitif|fr rendre plus beau.
  3. rendre joli, rendre plus joli, embellir.
  4. militaire|fr armer, munir un dispositif de défense d'éléments ou de troupes nécessaires à sa défense, à sa protection.
  5. parer, embellir une chose, y ajouter, y joindre d’autres choses qui lui donnent plus d’éclat, plus d’agrément.
  6. Traductions à trier suivant le sens
Cross Translation:
FromToVia
• embellish → parer; embellir ↔ verfraaien — mooier maken
• embellish → embellir; enjoliver; arranger ↔ schönen — (transitiv) Tatsachen im besseren Lichte darstellen, als sie sind







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0942 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden