Home ->Wörterbücher ->Englisch/Französisch ->Suche: strident

Englische und französische Suchergebnisse für: strident

Übersicht

Englisch nach Französisch: mehr Daten

strident:
- Wiktionary:
  strident → strident, criard, aigu
- Synonyms for "strident":
  blatant; clamant; clamorous; vociferous; noisy
  fricative; continuant; sibilant; spirant; soft
  shrill; imperative
  raucous; cacophonous; cacophonic

Französisch nach Englisch: mehr Daten

strident:
- shrill; shriekish; screaming; loud-voiced; penetrating; piercing; rasping
Wiktionary:
- strident → strident, shrill

Englisch

Detailübersetzungen für strident (Englisch) ins Französisch

strident:

Übersetzung Matrix für strident:

Adjective	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
-	blatant; clamant; clamorous; continuant; fricative; raucous; shrill; sibilant; spirant; vociferous

Synonyms for "strident":

blatant; clamant; clamorous; vociferous; noisy
fricative; continuant; sibilant; spirant; soft
shrill; imperative
raucous; cacophonous; cacophonic

Verwandte Definitionen für "strident":

unpleasantly loud and harsh¹
being sharply insistent on being heard¹
- strident demands¹
of speech sounds produced by forcing air through a constricted passage (as `f', `s', `z', or `th' in both `thin' and `then')¹
conspicuously and offensively loud; given to vehement outcry¹
- strident demands¹

Wiktionary Übersetzungen für strident:

strident

adjective

loud, piercing
- strident → strident; criard

strident

adjective

Qui a un aspect pointu, tranchant, voire déchirer.
- aigu → sharp; acute; shrill; nasty; racy; lurid; acrid; acrimonious; keen; poignant; waspish; strident
Qui rendre un son aigu, perçant.
- strident → strident

Französisch

Detailübersetzungen für strident (Französisch) ins Englisch

strident:

strident Adjektiv

strident (aigu; suraigu; perçant; mordant; pointu; violent; criard)
shrill
- shrill Adjektiv
strident
shriekish; screaming; loud-voiced
- shriekish Adjektiv
- screaming Adjektiv
- loud-voiced Adjektiv
strident (impressionnant; aigu; pénétrant; avec insistance; de manière pénétrante; perçant)
penetrating; shrill; piercing; rasping
- penetrating Adjektiv
- shrill Adjektiv
- piercing Adjektiv
- rasping Adjektiv

Übersetzung Matrix für strident:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
piercing		coupure; intersection; recoupement
screaming		clameur; criaillement; criailleries; cris; cris percants; cris perçants; cris stridents; glapissements
Adjective	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
loud-voiced	strident
penetrating	aigu; avec insistance; de manière pénétrante; impressionnant; perçant; pénétrant; strident	approfondi; d'une manière sensée; de manière pénétrante; en profondeur; perçant; profond; profondément; pénétrant; très approfondi; très poussé
piercing	aigu; avec insistance; de manière pénétrante; impressionnant; perçant; pénétrant; strident	aigu; ce qui devient de plus en plus pénible; de manière pénétrante; perçant; pénétrant
rasping	aigu; avec insistance; de manière pénétrante; impressionnant; perçant; pénétrant; strident
screaming	strident	bruyamment; bruyant; chahutant; criant; faisant du boucan; huant; hurlant; tapageur; tapageuse; tapageusement; tumultueuse; tumultueux
shrill	aigu; avec insistance; criard; de manière pénétrante; impressionnant; mordant; perçant; pointu; pénétrant; strident; suraigu; violent	aigu; clair; perçant; perçant l'ouïe; pénétrant; vif
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
shriekish	strident

Synonyms for "strident":

sifflant; aigre; aigu; bruissant; éclatant; perçant; conspuant; criard; dur; stridulant

Wiktionary Übersetzungen für strident:

strident

adjective

Qui rendre un son aigu, perçant.
- strident → strident

strident

adjective

high-pitched and piercing
- shrill → strident
loud, piercing
- strident → strident; criard

¹WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University