Home ->Wörterbücher ->Englisch/Französisch ->Suche: vacant

Englische und französische Suchergebnisse für: vacant

Übersicht
Englisch nach Französisch:   mehr Daten
  1. vacant:
  2. Wiktionary:
Französisch nach Englisch:   mehr Daten
  1. vacant:
  2. Wiktionary:

Englisch

Detailübersetzungen für vacant (Englisch) ins Französisch

vacant:

vacant Adjektiv

  1. vacant (free; available; unconstrained; )
    disponible; vacant; libre
  2. vacant (uninhabited; deserted)
    désert; inhabité; inoccupé
  3. vacant (expressionless; blank)
    inexpressif; insondable; impénétrable; sans expression; d'une manière inexpressive; d'un air inexpressif
  4. vacant (uncultivated; untilled)
    non-bâti; ouvert; non-occupé; vide; désert; vacant; ouvertement

Übersetzung Matrix für vacant:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
désert desert; wasteland; wilderness
vide blank; cleft; emptiness; emptyness; gap; hiatus; hole; hollowness; lacuna; leak; leakage; nothingness; punch-mark; puncture; vacuum; void
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
disponible at liberty; at someone's disposal; available; free; freely; unconstrained; uninhibited; vacant available; for sale; in stock; in the market; obtainable; on sale; prepared; ready; ready for delivery; ready for use; to be got; to be had
libre at liberty; at someone's disposal; available; free; freely; unconstrained; uninhibited; vacant accessible; at liberty; blank; bold; clear; easy; effortless; free; freely; natural; roguish; single; sly; unhampered; unhindered; unimpeded; unmarked; unmarried; unobstructed
ouvert uncultivated; untilled; vacant accessible; achievable; amenable; approachable; complaisant; driveable; fair; forward; frank; graciously; honest; not closed; obliging; open; opened; opened up; plain; pliable; pliant; realizable; responsive; sincere; straight; straightforward; unlocked; within reach
Not SpecifiedVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
disponible available
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- unoccupied
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
d'un air inexpressif blank; expressionless; vacant
d'une manière inexpressive blank; expressionless; vacant
désert deserted; uncultivated; uninhabited; untilled; vacant deathlike; deathly; deserted; desolate; empty; extinct; unpopulated
impénétrable blank; expressionless; vacant impenetrable; impermeable; locked; sealed; tightly closed
inexpressif blank; expressionless; vacant expressionless; inscrutable; unfathomable
inhabité deserted; uninhabited; vacant unpopulated
inoccupé deserted; uninhabited; vacant empty; fresh; idle; unbroached; unopened; untouched; unused
insondable blank; expressionless; vacant eternal; incomprehensible; infinite; infinitely; inscrutable; unfathomable; unplumbed
non-bâti uncultivated; untilled; vacant
non-occupé uncultivated; untilled; vacant
ouvertement uncultivated; untilled; vacant blunt; direct; fair; forthright; frank; frankly; freely; frontal; genially; honest; naked; open; openly; outright; outspoken; plain; plain-spoken; straight; straightforward; unconcealed
sans expression blank; expressionless; vacant expressionless
vacant at liberty; at someone's disposal; available; free; freely; unconstrained; uncultivated; uninhibited; untilled; vacant blank; empty
vide uncultivated; untilled; vacant blank; clear; empty; roguish; sly; unmarked; vacuous; vacuum

Verwandte Wörter für "vacant":

  • vacantly

Synonyms for "vacant":


Verwandte Definitionen für "vacant":

  1. without an occupant or incumbent1
    • the throne is never vacant1
  2. void of thought or knowledge1
    • a vacant mind1

Wiktionary Übersetzungen für vacant:

vacant
adjective
  1. not occupied
  2. showing no intelligence or interest
vacant
Cross Translation:
FromToVia
• vacant → fixe; inexpressif; inexpressive; vitreux; vitreuse; en; déconfiture; faillite; désargenté; désargentée; fauché; fauchée; raide; cassé; cassée; tôlé; tôlée; désert; déserte; morose ↔ stier — (vom Ausdruck der Augen) glasig (ins leer) blickend
• vacant → vacant ↔ vakant — insbesondere Stellen/Ämter und so weiter: verfügbar, frei, offen

Verwandte Übersetzungen für vacant



Französisch

Detailübersetzungen für vacant (Französisch) ins Englisch

vacant:

vacant Adjektiv

  1. vacant (disponible; libre)
    available; vacant; unconstrained; uninhibited; free; at liberty; freely; at someone's disposal
  2. vacant (vide; désert; non occupé)
    empty
  3. vacant (vide; vierge; non rempli; non occupé)
    blank; empty
  4. vacant (non-bâti; ouvert; non-occupé; )
    untilled; uncultivated; vacant

Übersetzung Matrix für vacant:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
blank défaut; formulaire; hiatus; lacune; manque; questionnaire; vacuité; vide
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
empty achever; balayer; boire; débarrasser; débourrer; décharger; dégager; dégarnir; déporter; dérouler; dévaliser; déverser; emporter; enlever; excréter; exploiter; faire écouler l'eau; finir; nettoyer à fond; retirer; se vider; sortir; terminer; tirailler; verser; vider; écouler; éjecter; évacuer; ôter
free affranchir; dégager; désencombrer; exempter; laisser libre; liberalisér; libérer; lâcher; mettre en liberté; relâcher; soulager
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
available disponible; libre; vacant concret; disponible; en magasin; en réserve; en stock; en vente; en vente chez; en vigueur; existant; livrable; présent; à disposition; à vendre
blank non occupé; non rempli; vacant; vide; vierge ahuri; avec étonnement; blanc; blanche; blême; bouche bée; d'un air inexpressif; d'un air surpris; d'une manière inexpressive; déconcerté; décontenancé; en blanc; hébété; impénétrable; inexpressif; insondable; interdit; libre; non rempli; perplexe; pâle; sans expression; stupéfait; surpris; vide; vierge; ébahi; étonné; étourdi
empty désert; non occupé; non rempli; vacant; vide; vierge banal; creux; fugace; fugitif; inoccupé; inutilement; non occupé; périssable; sans effet; transitoire; vainement; vide de sens; éphémère
free libre
unconstrained disponible; libre; vacant futile; non valable; nul; périmé; qui n'a pas cours
uncultivated désert; non-bâti; non-occupé; ouvert; ouvertement; vacant; vide en friche; inculte; incultivé; inexploité; vierge
uninhibited disponible; libre; vacant aisé; aisément; assuré; audacieusement; audacieux; avec aisance; avec assurance; avec désinvolture; décidé; démesuré; démesurément; désinvolte; excessif; excessivement; franc; franchement; immodéré; immodérément; incontrôlé; sans angoisse; sans crainte
untilled désert; non-bâti; non-occupé; ouvert; ouvertement; vacant; vide
vacant disponible; désert; libre; non-bâti; non-occupé; ouvert; ouvertement; vacant; vide d'un air inexpressif; d'une manière inexpressive; désert; impénétrable; inexpressif; inhabité; inoccupé; insondable; sans expression
AdverbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
freely disponible; libre; vacant aisé; aisément; automatiquement; calme; calmement; carrément; commode; commodément; de soi; en liberté; en paix; facile; facilement; franchement; impassible; libre; léger; légère; naturel; naturellement; non affecté; ouvertement; sans contrainte; sans détour; sans effort; sans interruption; sans peine; sans être dérangé; simple; simplement; tout seul; tranquille; très vite; élémentaire
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
at liberty disponible; libre; vacant en liberté; libre
at someone's disposal disponible; libre; vacant
free disponible; libre; vacant aisé; aisément; automatiquement; commode; commodément; de soi; en liberté; facile; facilement; gracieusement; gratis; gratuit; gratuitement; libre; léger; légère; naturel; naturellement; non affecté; pour rien; sans contrainte; sans effort; sans frais; sans peine; simple; simplement; tout seul; très vite; à titre gracieux; à titre gratuit; élémentaire

Synonyms for "vacant":


Wiktionary Übersetzungen für vacant:

vacant
noun
  1. expectancy; condition of being undetermined
Cross Translation:
FromToVia
• vacant → vacant ↔ vakant — insbesondere Stellen/Ämter und so weiter: verfügbar, frei, offen

Verwandte Übersetzungen für vacant







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.2052 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden