Home ->Wörterbücher ->Englisch/Französisch ->Suche: aloofness

Englische und französische Suchergebnisse für: aloofness

Übersicht
Englisch nach Französisch:   mehr Daten
  1. aloof:
  2. Wiktionary:

Englisch

Detailübersetzungen für aloofness (Englisch) ins Französisch

aloofness:


Übersetzung Matrix für aloofness:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- distance; remoteness; standoffishness; withdrawnness

Synonyms for "aloofness":


Verwandte Definitionen für "aloofness":

  1. a disposition to be distant and unsympathetic in manner1
  2. indifference by personal withdrawal1

Wiktionary Übersetzungen für aloofness:

Cross Translation:
FromToVia
• aloofness → circonspection; réserve ↔ Zurückhaltung — abwartendes, zögerndes, vorsichtiges Verhalten
• aloofness → retenue; réserve ↔ Zurückhaltung — zurückhaltendes, nicht aufdringliches Verhalten, zurückhaltende Art

aloofness form of aloof:

aloof Adjektiv

  1. aloof (reticent; reserved)
    réservé; retenu; taciturne
  2. aloof (in an unresponsive way; distant; cold; )
    froid; réservé; froidement
  3. aloof
    neutre

Übersetzung Matrix für aloof:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
froid air of distance; chilliness; cold; coldness; cool; coolness; detachment
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- distant; upstage
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
froid aloof; chilli; chilly; cold; cool; distant; in an unresponsive way abrasive; as hard as a nails; as hard as nails; as hard as rock; bleak; chilli; chilly; clammy; cold; cold and damp; cool; coolly; dispassionate; emotionless; fearless; fresh; groundless; hard; hard as iron; hard as steel; hard as stone; hard-hearted; heartless; impassive; indifferent; insensitive; intrepid; iron-hard; little fresh; rock-hard; somewhat cold; soulless; stone-hard; unaffected; unbroached; uncaring; unfeeling; unfounded; unimpaired; unmoved; unopened; unperturbed; untouched; unused
froidement aloof; chilli; chilly; cold; cool; distant; in an unresponsive way bleak; chilli; chilly; clammy; cold; cold and damp; coldly; cool; coolly; fearless; intrepid; somewhat cold; unaffected; unimpaired; unmoved; unperturbed; untouched
neutre aloof anonymous; ash grey; ashen; grubby; impartial; indifferent; nameless; neutral; odorless; odour-free; odourless; scentless; sexless; undenominational
retenu aloof; reserved; reticent against the grain; average; bottled up; considerate; demure; discreet; grave; immovable; inflexible; inhibited; kept off; moderate; modest; obstinate; pent up; recalcitrant; restrained; rigid; sedate; sober; star; stern; straight-backed; stubborn; unbending
réservé aloof; chilli; chilly; cold; cool; distant; in an unresponsive way; reserved; reticent against the grain; average; businesslike; considerate; cool; demure; discreet; grave; immovable; inflexible; kept for; moderate; modest; not saying much; obstinate; put aside; recalcitrant; reserved; rigid; sedate; set aside; sober; star; stern; straight-backed; stubborn; subdued; taciturn; tight-lipped; unbending
taciturne aloof; reserved; reticent against the grain; immovable; in peace; in silence; inflexible; not saying much; obstinate; recalcitrant; reserved; reticent; rigid; silent; soundless; star; stern; straight-backed; stubborn; tacit; taciturn; tight-lipped; toneless; unbending

Verwandte Wörter für "aloof":

  • aloofness, aloofly

Synonyms for "aloof":


Verwandte Definitionen für "aloof":

  1. remote in manner1
    • stood apart with aloof dignity1
  2. in an aloof manner1
    • the local gentry and professional classes had held aloof for the school had accepted their sons readily enough1

Wiktionary Übersetzungen für aloof:

aloof
adjective
  1. reserved and remote; either physically or emotionally distant
adverb
  1. without sympathy







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0509 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden