Englisch
Detailübersetzungen für weaken (Englisch) ins Französisch
weaken:
-
to weaken (cease; come down; be going down hill; fall away; be lost)
affaiblir; atténuer-
affaiblir Verb (affaiblis, affaiblit, affaiblissons, affaiblissez, affaiblissent, affaiblissais, affaiblissait, affaiblissions, affaiblissiez, affaiblissaient, affaiblîmes, affaiblîtes, affaiblirent, affaiblirai, affaibliras, affaiblira, affaiblirons, affaiblirez, affaibliront)
-
atténuer Verb (atténue, atténues, atténuons, atténuez, atténuent, atténuais, atténuait, atténuions, atténuiez, atténuaient, atténuai, atténuas, atténua, atténuâmes, atténuâtes, atténuèrent, atténuerai, atténueras, atténuera, atténuerons, atténuerez, atténueront)
-
-
to weaken (dilute; abate; adulterate; enervate; lessen; enfeeble; become weak; lose strength)
– become weaker 1affaiblir; atténuer; épuiser; perdre sa force; s'affaiblir-
affaiblir Verb (affaiblis, affaiblit, affaiblissons, affaiblissez, affaiblissent, affaiblissais, affaiblissait, affaiblissions, affaiblissiez, affaiblissaient, affaiblîmes, affaiblîtes, affaiblirent, affaiblirai, affaibliras, affaiblira, affaiblirons, affaiblirez, affaibliront)
-
atténuer Verb (atténue, atténues, atténuons, atténuez, atténuent, atténuais, atténuait, atténuions, atténuiez, atténuaient, atténuai, atténuas, atténua, atténuâmes, atténuâtes, atténuèrent, atténuerai, atténueras, atténuera, atténuerons, atténuerez, atténueront)
-
épuiser Verb (épuise, épuises, épuisons, épuisez, épuisent, épuisais, épuisait, épuisions, épuisiez, épuisaient, épuisai, épuisas, épuisa, épuisâmes, épuisâtes, épuisèrent, épuiserai, épuiseras, épuisera, épuiserons, épuiserez, épuiseront)
-
perdre sa force Verb
-
s'affaiblir Verb
-
-
to weaken (fade; slacken)
pâlir; s'affaiblir; mollir; s'amollir-
pâlir Verb (pâlis, pâlit, pâlissons, pâlissez, pâlissent, pâlissais, pâlissait, pâlissions, pâlissiez, pâlissaient, pâlîmes, pâlîtes, pâlirent, pâlirai, pâliras, pâlira, pâlirons, pâlirez, pâliront)
-
s'affaiblir Verb
-
mollir Verb
-
s'amollir Verb
-
-
to weaken (soften)
atténuer; adoucir; modérer; se ramollir; rendre mou-
atténuer Verb (atténue, atténues, atténuons, atténuez, atténuent, atténuais, atténuait, atténuions, atténuiez, atténuaient, atténuai, atténuas, atténua, atténuâmes, atténuâtes, atténuèrent, atténuerai, atténueras, atténuera, atténuerons, atténuerez, atténueront)
-
adoucir Verb (adoucis, adoucit, adoucissons, adoucissez, adoucissent, adoucissais, adoucissait, adoucissions, adoucissiez, adoucissaient, adoucîmes, adoucîtes, adoucirent, adoucirai, adouciras, adoucira, adoucirons, adoucirez, adouciront)
-
modérer Verb (modère, modères, modérons, modérez, modèrent, modérais, modérait, modérions, modériez, modéraient, modérai, modéras, modéra, modérâmes, modérâtes, modérèrent, modérerai, modéreras, modérera, modérerons, modérerez, modéreront)
-
se ramollir Verb
-
rendre mou Verb
-
Konjugationen für weaken:
present
- weaken
- weaken
- weakens
- weaken
- weaken
- weaken
simple past
- weakened
- weakened
- weakened
- weakened
- weakened
- weakened
present perfect
- have weakened
- have weakened
- has weakened
- have weakened
- have weakened
- have weakened
past continuous
- was weakening
- were weakening
- was weakening
- were weakening
- were weakening
- were weakening
future
- shall weaken
- will weaken
- will weaken
- shall weaken
- will weaken
- will weaken
continuous present
- am weakening
- are weakening
- is weakening
- are weakening
- are weakening
- are weakening
subjunctive
- be weakened
- be weakened
- be weakened
- be weakened
- be weakened
- be weakened
diverse
- weaken!
- let's weaken!
- weakened
- weakening
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they
Übersetzung Matrix für weaken:
Verwandte Wörter für "weaken":
Synonyms for "weaken":
Antonyme für "weaken":
Verwandte Definitionen für "weaken":
Wiktionary Übersetzungen für weaken:
weaken
weaken
Cross Translation:
verb
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• weaken | → s'atténuer; s'affaiblir; faiblir | ↔ verzwakken — zwakker worden |
• weaken | → atténuer; affaiblir | ↔ verzwakken — zwakker maken |
weaken form of weak:
-
weak (dizy)
-
weak (faint; feeble; frail; pale; sick; wan)
faible; maladivement; lâche; fragile; faiblement; insipide; fade; maladif; frêle; pâlot; pâlotte; fragilement-
faible Adjektiv
-
maladivement Adjektiv
-
lâche Adjektiv
-
fragile Adjektiv
-
faiblement Adjektiv
-
insipide Adjektiv
-
fade Adjektiv
-
maladif Adjektiv
-
frêle Adjektiv
-
pâlot Adjektiv
-
pâlotte Adjektiv
-
fragilement Adjektiv
-
-
weak (fragile)
faible; vulnérable; frêle; fragile; cassable; susceptible; délicat-
faible Adjektiv
-
vulnérable Adjektiv
-
frêle Adjektiv
-
fragile Adjektiv
-
cassable Adjektiv
-
susceptible Adjektiv
-
délicat Adjektiv
-
-
weak (characterless; spineless; bland; insipid; without character)
sans caractère-
sans caractère Adjektiv
-
-
weak (slackly; abstemious; feeble; frail; poor; faint; bad)
faible; lâche; faiblement; maladif; relâché; maladroitement; sans force; maladivement-
faible Adjektiv
-
lâche Adjektiv
-
faiblement Adjektiv
-
maladif Adjektiv
-
relâché Adjektiv
-
maladroitement Adjektiv
-
sans force Adjektiv
-
maladivement Adjektiv
-
-
weak (powerless; effete; impotent; helpless)
faible; impuissant; faiblement; sans force-
faible Adjektiv
-
impuissant Adjektiv
-
faiblement Adjektiv
-
sans force Adjektiv
-