Home ->Wörterbücher ->Englisch/Französisch ->Suche: conceited

Englische und französische Suchergebnisse für: conceited

Übersicht
Englisch nach Französisch:   mehr Daten
  1. conceited:
  2. conceit:
  3. Wiktionary:

Englisch

Detailübersetzungen für conceited (Englisch) ins Französisch

conceited:

conceited Adjektiv

  1. conceited (swanky; foppish; bumptious)
    présomptueux; présomptueusement; pédant; fat

Übersetzung Matrix für conceited:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
fat Johnny; dandy; fop; gentleman; young gentleman
pédant know-it-all; smart-alec; smarty-pants
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- egotistic; egotistical; self-conceited; swollen; swollen-headed; vain
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
fat bumptious; conceited; foppish; swanky
présomptueusement bumptious; conceited; foppish; swanky arrogant; condescending; haughty; high-handed; overbearing; pedantic; presumptuous; priggish; self-satisfied; stuck-up; supercilious; superior
présomptueux bumptious; conceited; foppish; swanky ambitious; arrogant; aspiring; condescending; haughty; high-flying; high-handed; impudent; insolent; overbearing; pedantic; presumptuous; pretentious; pushy; self-satisfied; shameless; stuck-up; supercilious; superior
pédant bumptious; conceited; foppish; swanky affected; affectedly; clever-clever; didactic; magisterial; pedagogic; pedantic; schoolmarmish; smarty; snooty

Verwandte Wörter für "conceited":


Synonyms for "conceited":


Verwandte Definitionen für "conceited":

  1. characteristic of false pride; having an exaggerated sense of self-importance1
    • a conceited fool1

Wiktionary Übersetzungen für conceited:

conceited
adjective
  1. -
conceited
adjective
  1. Qui est vain ; qui n’a nulle importance.
  2. Qui est inutile, qui ne produire rien.
noun
  1. Personne vaniteuse.
Cross Translation:
FromToVia
• conceited → présomptueux ↔ verwaand — zich boven anderen verheven voelend
• conceited → vaniteux; coquet ↔ affig — übertrieben auf das Äußere und die Wirkung auf andere Menschen bedacht

conceited form of conceit:

conceit [the ~] Nomen

  1. the conceit (self-satisfaction; arrogance; self complacency; )
    l'arrogance
  2. the conceit (impertinence; conceitedness; self-elevating; arrogance; cockiness)
    l'orgueil; l'audace; la prétention; la présomption; l'insolence; l'impertinence; l'arrogance; l'impudence; l'effronterie
  3. the conceit (grandiloquence; bombast; pomposity; )
    la prétention; la présomption; la suffisance; l'emphase; l'enflure; la grandiloquence; le style emphatique; le style boursouflé

Übersetzung Matrix für conceit:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
arrogance arrogance; cockiness; conceit; conceitedness; haughtiness; impertinence; self complacency; self-complacency; self-conceit; self-elevating; self-satisfaction arrogance; haughtiness; immodesty; indiscretion; presumptuousness
audace arrogance; cockiness; conceit; conceitedness; impertinence; self-elevating audacity; boldness; braveness; brazenness; brutality; dare; daredevilry; daring; effrontery; fearlessness; foolhardiness; forwardness; guts; impertinence; impudence; insolence; nerve; pluck; recklessness; risking; rudeness; shamelessness; temerity; venturing
effronterie arrogance; cockiness; conceit; conceitedness; impertinence; self-elevating boldness; brazenness; brutality; effrontery; impertinence; impudence; insolence; rudeness; shamelessness
emphase arrogance; bombast; cockiness; conceit; conceitedness; flatulence; grandiloquence; haughtiness; pomposity; self-conceit; self-importance bombast; empty rhetoric; ranting; self-conceit; self-importance
enflure arrogance; bombast; cockiness; conceit; conceitedness; flatulence; grandiloquence; haughtiness; pomposity; self-conceit; self-importance blotch; bruise; bulging; curving; distension; hump; lump; pimple; puffiness; rising; rounding; swelling; swollen spot; thickening; tumidity; zit
grandiloquence arrogance; bombast; cockiness; conceit; conceitedness; flatulence; grandiloquence; haughtiness; pomposity; self-conceit; self-importance bombast; empty rhetoric; ranting
impertinence arrogance; cockiness; conceit; conceitedness; impertinence; self-elevating boldness; boorishness; brazenness; brutality; caddishness; coarseness; crassness; crudeness; discourtesy; effrontery; forwardness; impertinence; impudence; insolence; rudeness; shamelessness
impudence arrogance; cockiness; conceit; conceitedness; impertinence; self-elevating brazenness; effrontery; forwardness; impertinence; impudence; insolence; shamelessness
insolence arrogance; cockiness; conceit; conceitedness; impertinence; self-elevating arrogance; boldness; brazenness; brutality; effrontery; forwardness; haughtiness; impertinence; impudence; insolence; presumptuousness; rudeness; shamelessness
orgueil arrogance; cockiness; conceit; conceitedness; impertinence; self-elevating arrogance; condescension; flightiness; frivolity; frivolousness; haughtiness; high-spirit; high-spiritedness; honor; honour; presumptuousness; pride; sense of honour; vanity
présomption arrogance; bombast; cockiness; conceit; conceitedness; flatulence; grandiloquence; haughtiness; impertinence; pomposity; self-conceit; self-elevating; self-importance arrogance; being supercilious; bombast; condescension; estimate; estimation; guess; haughtiness; intractability; overestimation of oneself; pigheadedness; presuming; presumption; presumptuousness; self-conceit; self-importance; superiority; supposition; wilfulness; willfulness
prétention arrogance; bombast; cockiness; conceit; conceitedness; flatulence; grandiloquence; haughtiness; impertinence; pomposity; self-conceit; self-elevating; self-importance arrogance; being supercilious; bombast; conceitedness; haughtiness; presumptuousness; pretension; self-conceit; self-importance; superiority
style boursouflé arrogance; bombast; cockiness; conceit; conceitedness; flatulence; grandiloquence; haughtiness; pomposity; self-conceit; self-importance bombast; self-conceit; self-importance
style emphatique arrogance; bombast; cockiness; conceit; conceitedness; flatulence; grandiloquence; haughtiness; pomposity; self-conceit; self-importance bombast; self-conceit; self-importance
suffisance arrogance; bombast; cockiness; conceit; conceitedness; flatulence; grandiloquence; haughtiness; pomposity; self-conceit; self-importance being supercilious; bombast; self-conceit; self-importance; superiority
- amour propre; conceitedness; self-love; vanity
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- complacency; inflation; self-complacency

Verwandte Wörter für "conceit":


Synonyms for "conceit":


Verwandte Definitionen für "conceit":

  1. the trait of being unduly vain and conceited; false pride1
  2. an artistic device or effect1
    • the architect's brilliant conceit was to build the house around the tree1
  3. a witty or ingenious turn of phrase1
    • he could always come up with some inspired off-the-wall conceit1
  4. an elaborate poetic image or a far-fetched comparison of very dissimilar things1
  5. feelings of excessive pride1

Wiktionary Übersetzungen für conceit:

conceit
noun
  1. overly high self-esteem
Cross Translation:
FromToVia
• conceit → vanité ↔ Einbildung — ohne Plural: zu großes Selbstwertgefühl; sich selbst für zu wichtig nehmen und die eigene Bedeutung überschätzen

Computerübersetzung von Drittern:






Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0643 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden