Opaque: englische und französische Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Remove Ads

Übersicht

Englisch nach Französisch: mehr Daten

opaque:
- opaque; pas transparent
Wiktionary:
- opaque → opaque
- opaque → opaque, trouble

Französisch nach Englisch: mehr Daten

opaque:
- nontransparent; opaque; unclear; intransparency; inconvenient; indistinct; obscure; matted; dusted; frosted; powdered; lighttight; lightproof
Wiktionary:
- opaque → opaque, cloudy, thick
- opaque → opaque, fotoresist, accessible, approachable, accostable, amenable

Englisch

Detailübersetzungen für opaque (Englisch) ins Französisch

opaque:

opaque Adjektiv

opaque (nontransparent; unclear)
opaque; pas transparent
- opaque Adjektiv
- pas transparent Adjektiv
opaque (intransparency; nontransparent)
opaque
- opaque Adjektiv

Übersetzung Matrix für opaque:

Adjective	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
-	unintelligible
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
opaque	intransparency; nontransparent; opaque; unclear	dusted; frosted; inconvenient; indistinct; lightproof; lighttight; matted; obscure; powdered; unclear
pas transparent	nontransparent; opaque; unclear

Synonyms for "opaque":

cloudy; muddy; mirky; murky; turbid; fogged; foggy; frosted; glaucous; lightproof; light-tight; milky; milklike; whitish; semiopaque; solid; unclear
unintelligible; incomprehensible; uncomprehensible

Antonyme für "opaque":

clear

Wiktionary Übersetzungen für opaque:

opaque

adjective

hindering light to pass through
- opaque → opaque

opaque

adjective

Qui n’est pas transparent, qui ne laisse pas passer la lumière.
- opaque → opaque

Cross Translation:

From	To	Via
• opaque	→ opaque	↔ opaak — ondoorzichtig
• opaque	→ opaque	↔ lichtundurchlässig — für Licht nicht durchlässig
• opaque	→ opaque	↔ opak — Physik: so, dass man nicht durchschauen kann
• opaque	→ trouble	↔ trüb — unklar, nicht transparent, stark undurchsichtig, fast nicht mehr durchsichtig

Französisch

Detailübersetzungen für opaque (Französisch) ins Englisch

opaque:

opaque Adjektiv

opaque (pas transparent)
nontransparent; opaque; unclear
- nontransparent Adjektiv
- opaque Adjektiv
- unclear Adjektiv
opaque
opaque; nontransparent; intransparency
- opaque Adjektiv
- nontransparent Adjektiv
- intransparency Adjektiv
opaque (compliqué; obscur; vague; obscurément)
inconvenient; indistinct; unclear; obscure
- inconvenient Adjektiv
- indistinct Adjektiv
- unclear Adjektiv
- obscure Adjektiv
opaque (mat; poudré; terne; sans éclat)
matted; dusted; frosted; powdered
- matted Adjektiv
- dusted Adjektiv
- frosted Adjektiv
- powdered Adjektiv
opaque (non translucide)
lighttight; lightproof
- lighttight Adjektiv
- lightproof Adjektiv

Übersetzung Matrix für opaque:

Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
obscure		assombrir; enténébrer; obscurcir; troubler
Adjective	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
frosted	mat; opaque; poudré; sans éclat; terne	bébête; congelé; gelé; glacé; mat; pris dans la glace; sans inspiration; sans souffle; sans éclat; terne; verni; voilé; éteint
inconvenient	compliqué; obscur; obscurément; opaque; vague	agaçant; déplaisant; dérangeant; désagréable; désagréablement; embarrassant; ennuyeux; gênant; gêné; importun; inconfortable; inopportun; intempestif; irritant; mal à propos; pénible; à contre-temps
indistinct	compliqué; obscur; obscurément; opaque; vague	confus; défectueux; en dérangement; en panne; hors d'usage; hors de service; indistinct; louche; obscur; vague
lightproof	non translucide; opaque
matted	mat; opaque; poudré; sans éclat; terne
obscure	compliqué; obscur; obscurément; opaque; vague	confus; douteusement; douteux; défectueux; en dérangement; en panne; hors d'usage; hors de service; ignoble; indistinct; louche; lugubre; mauvais; méchant; obscur; obscurément; sinistre; vague; vil; visqueux
opaque	opaque; pas transparent
powdered	mat; opaque; poudré; sans éclat; terne
unclear	compliqué; obscur; obscurément; opaque; pas transparent; vague	confus; défectueux; en dérangement; en panne; flou; hors d'usage; hors de service; indistinct; louche; obscur; vague; vaguement; vaporeusement; vaporeux; voilé
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
dusted	mat; opaque; poudré; sans éclat; terne
intransparency	opaque
lighttight	non translucide; opaque
nontransparent	opaque; pas transparent

Synonyms for "opaque":

sombre

Wiktionary Übersetzungen für opaque:

opaque

adjective

Qui n’est pas transparent, qui ne laisse pas passer la lumière.
- opaque → opaque

opaque

adjective

hindering light to pass through
- opaque → opaque
uncertain; unclear
- cloudy → opaque; nébuleux; brumeux
impenetrable to sight
- thick → épais; opaque

Cross Translation:

From	To	Via
• opaque	→ opaque	↔ opaak — ondoorzichtig
• opaque	→ fotoresist; opaque	↔ lichtundurchlässig — für Licht nicht durchlässig
• opaque	→ opaque	↔ opak — Physik: so, dass man nicht durchschauen kann
• opaque	→ accessible; approachable; accostable; amenable	↔ zugänglich — von Dingen und Sachen

Remove Ads

Englische und französische Suchergebnisse für: opaque

Detailübersetzungen für opaque (Englisch) ins Französisch

opaque:

opaque Adjektiv

opaque (nontransparent; unclear)

opaque (intransparency; nontransparent)

Übersetzung Matrix für opaque:

Verwandte Wörter für "opaque":

Synonyms for "opaque":

Antonyme für "opaque":

Verwandte Definitionen für "opaque":

Wiktionary Übersetzungen für opaque:

Detailübersetzungen für opaque (Französisch) ins Englisch

opaque:

opaque Adjektiv

opaque (pas transparent)

opaque

opaque (compliqué; obscur; vague; obscurément)

opaque (mat; poudré; terne; sans éclat)

opaque (non translucide)

Übersetzung Matrix für opaque:

Synonyms for "opaque":

Wiktionary Übersetzungen für opaque: