Home ->Wörterbücher ->Englisch/Französisch ->Suche: reception

Englische und französische Suchergebnisse für: reception

Übersicht
Englisch nach Französisch:   mehr Daten
  1. reception:
  2. Wiktionary:
  3. User Contributed Translations for reception:
    • acceuil
Französisch nach Englisch:   mehr Daten
  1. réception:
  2. Wiktionary:

Englisch

Detailübersetzungen für reception (Englisch) ins Französisch

reception:

reception [the ~] Nomen

  1. the reception (informal party; welcoming; informal gathering; welcome)
    la réception; l'accueil; le souhait de bienvenue; la salutation; la bienvenue; le salut

Übersetzung Matrix für reception:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
accueil informal gathering; informal party; reception; welcome; welcoming drawing-room; foyer; reception room; reception-room; salon; treat; waiting-room; welcome
bienvenue informal gathering; informal party; reception; welcome; welcoming greeting; salutation; salute; welcome; words of welcome
réception informal gathering; informal party; reception; welcome; welcoming cheating; corruption; corruptions; counter; defalcation; delivery; desk; drawing-room; drop; embezzlement; fencing; foyer; fraud; informal party; informal reception; malversation; malversations; nip; peg; receipt; reception room; reception-room; salon; swindle; swindling; treat; waiting-room; welcome; words of welcome
salut informal gathering; informal party; reception; welcome; welcoming affluence; benediction; blessing; bliss; boon; delight; deliverance; greeting; happiness; liberation; motion of the hand; preservation of life; prosperity; redemption; release; rescue; salutation; salute; salvation; self preservation; spiritual welfare; staying alive; wealth; welcome; welfare; well-being; words of welcome
salutation informal gathering; informal party; reception; welcome; welcoming greeting; military salute; motion of the hand; salutation; salute; welcome; words of welcome
souhait de bienvenue informal gathering; informal party; reception; welcome; welcoming greeting; salutation; salute; welcome; words of welcome
- receipt; response
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
bienvenue welcome
salut hello; hi
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
réception accepting; receiving
salut bye; hallo; hello

Verwandte Wörter für "reception":

  • receptions

Synonyms for "reception":


Verwandte Definitionen für "reception":

  1. the act of receiving1
  2. (American football) the act of catching a pass in football1
    • the tight end made a great reception on the 20 yard line1
  3. quality or fidelity of a received broadcast1
  4. the manner in which something is greeted1
    • she did not expect the cold reception she received from her superiors1
  5. a formal party of people; as after a wedding1

Wiktionary Übersetzungen für reception:

reception
noun
  1. social engagement
  2. front desk
  3. -
reception
noun
  1. (vieilli) action d’arriver au bord, de toucher le rivage.
  2. action d’accepter.
  3. Cérémonie
  4. Lieu
  5. Action de recevoir une chose
  6. Accueil, manière de recevoir des personnes
  7. Lieu où l’on reçoit les visiteurs, les invités, les clients
Cross Translation:
FromToVia
• reception → accueil ↔ Aufnahme — Empfang, Unterbringung, Beherbergung von Menschen in einem Gebäude
• reception → réception ↔ Empfang — das Empfangen einer Übertragung (z. B. Rundfunk, Funk,...)
• reception → réception; accueil ↔ Empfang — Begrüßung (z. B. von Gästen, Mitarbeitern, Freunden, etc.)
• reception → réception ↔ Empfang — ein Fest zur Begrüßung von Gästen
• reception → réception; accueil ↔ Empfang — eine Rezeption in einer Empfangshalle
• reception → réception ↔ Gesellschaft — festliche Veranstaltung
• reception → réception ↔ Rezeption — der Empfangstresen eines Hotels und das dort beschäftigte Personal
• reception → acceptation ↔ Annahme — Entgegennahme

Verwandte Übersetzungen für reception



Französisch

Detailübersetzungen für reception (Französisch) ins Englisch

réception:

réception [la ~] Nomen

  1. la réception (accueil; souhait de bienvenue; salutation; bienvenue; salut)
    the reception; the informal party; the welcoming; the informal gathering; the welcome
  2. la réception (accueil)
    the treat
  3. la réception (comptoir)
    the counter
    – table consisting of a horizontal surface over which business is transacted 1
    the desk
    • desk [the ~] Nomen
  4. la réception
    the delivery
  5. la réception
    the informal reception; the informal party; the welcome
  6. la réception
    the drop; the peg; the nip
    • drop [the ~] Nomen
    • peg [the ~] Nomen
    • nip [the ~] Nomen
  7. la réception
    the receipt
    – The acceptance of items into inventory. 2
  8. la réception (bienvenue; accueil)
    the welcome
  9. la réception (souhait de bienvenue; paroles d'accueil)
    the welcome; the words of welcome
  10. la réception (malversation; irrégularités; fraude; )
    the fraud; the malversations; the embezzlement; the malversation; the corruption; the defalcation; the swindling; the swindle; the fencing; the cheating; the corruptions
  11. la réception (salle d'attente; salon; suite; accueil)
    the reception room
  12. la réception (accueil; salon; entrée; )
    the salon; the reception-room; the foyer; the drawing-room; the waiting-room

réception Adjektiv

  1. réception
    receiving; accepting

Übersetzung Matrix für réception:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
accepting acceptation; adoption; prise de possession; prise en charge; suite
cheating anomalie; désordre; détournement; escroquerie; fraude; irrégularité; irrégularités; malversation; obscurcissement; réception; tricherie; vol barbouillage; bousillage; duperie; escroquerie; filouterie; fraude; imposture; mensonge; mystification; piège grossier; tricherie; tromperie
corruption anomalie; désordre; détournement; escroquerie; fraude; irrégularité; irrégularités; malversation; obscurcissement; réception; tricherie; vol altération de sens; corruptibilité; corruption; déformation; vénalité
corruptions anomalie; désordre; détournement; escroquerie; fraude; irrégularité; irrégularités; malversation; obscurcissement; réception; tricherie; vol
counter comptoir; réception compteur
defalcation anomalie; désordre; détournement; escroquerie; fraude; irrégularité; irrégularités; malversation; obscurcissement; réception; tricherie; vol malversation
delivery réception accouchement; approvisionnement; arrivage; conférence; couches; diction; distribution; déclamation; délivrance; dépôt; envoi; exposé; expédition; fascicule; fourniture; livraison; mission; naissance; parturition; provision; provisions; ravitaillement; remise; remise en mains; récitation; réserve; réserves; stock; stocks; survenance; édition; élocution
desk comptoir; réception banc d'école; bureau; pupitre d'écolier; table d'école; table de travail
drawing-room accueil; entrée; foyer; grande salle; hall; halle; pièce de réception; réception; salon
drop réception dropping; goutte; hauteur de chute; petit verre; réglisse
embezzlement anomalie; désordre; détournement; escroquerie; fraude; irrégularité; irrégularités; malversation; obscurcissement; réception; tricherie; vol malversation
fencing anomalie; désordre; détournement; escroquerie; fraude; irrégularité; irrégularités; malversation; obscurcissement; réception; tricherie; vol bornes; clôture; grillage; grille; limitation; limites; palissade; restriction; sécrétion; séparation; treillage; treillis
foyer accueil; entrée; foyer; grande salle; hall; halle; pièce de réception; réception; salon bar; buvette; cafétéria; foyer; fumoir; vestibule
fraud anomalie; désordre; détournement; escroquerie; fraude; irrégularité; irrégularités; malversation; obscurcissement; réception; tricherie; vol attrape-nigaud; barbouillage; bluff; bousillage; duperie; dupeur; escroc; escroquerie; filouterie; fraude; imposteur; imposture; malversation; mystification; piège grossier; soulèvements; tricherie; tromperie; trompeur
informal gathering accueil; bienvenue; réception; salut; salutation; souhait de bienvenue
informal party accueil; bienvenue; réception; salut; salutation; souhait de bienvenue
informal reception réception
malversation anomalie; désordre; détournement; escroquerie; fraude; irrégularité; irrégularités; malversation; obscurcissement; réception; tricherie; vol
malversations anomalie; désordre; détournement; escroquerie; fraude; irrégularité; irrégularités; malversation; obscurcissement; réception; tricherie; vol
nip réception goutte; petit verre; petit verre de genièvre; remontant
peg réception bouchon; cale; cheville; clavette; coin; contre-écrou; crochet; fusible; goupille; goutte; patère; petit verre; taquet; tenon
receipt réception argument sur lequel on peut prouver quelque chose 1; billet; certificat; confirmation; facture; pièces à conviction; preuve; quittance; recette; reçu; récipissé; récépissé; récépissé de versement; ticket; ticket de caisse; voucher
receiving recel
reception accueil; bienvenue; réception; salut; salutation; souhait de bienvenue
reception room accueil; réception; salle d'attente; salon; suite
reception-room accueil; entrée; foyer; grande salle; hall; halle; pièce de réception; réception; salon
salon accueil; entrée; foyer; grande salle; hall; halle; pièce de réception; réception; salon
swindle anomalie; désordre; détournement; escroquerie; fraude; irrégularité; irrégularités; malversation; obscurcissement; réception; tricherie; vol attrape-nigaud; bluff; escroquerie; filouterie; imposture; malversation; mystification; piège grossier; soulèvements; tromperie
swindling anomalie; désordre; détournement; escroquerie; fraude; irrégularité; irrégularités; malversation; obscurcissement; réception; tricherie; vol barbouillage; bousillage; duperie; escroquerie; filouterie; fraude; imposture; mystification; piège grossier; tricherie; tromperie
treat accueil; réception fête; partie; régal; soirée
waiting-room accueil; entrée; foyer; grande salle; hall; halle; pièce de réception; réception; salon
welcome accueil; bienvenue; paroles d'accueil; réception; salut; salutation; souhait de bienvenue bienvenue; salut; salut d'honneur; salutation; souhait de bienvenue
welcoming accueil; bienvenue; réception; salut; salutation; souhait de bienvenue
words of welcome paroles d'accueil; réception; souhait de bienvenue bienvenue; salut; salut d'honneur; salutation; souhait de bienvenue
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
drop amoindrir; annuler; baisser; basculer; classer; classer sans suite; congédier; couler; culbuter; descendre; diminuer; décharger; décroître; dégouliner; dégoutter; dégringoler; démettre; faire descendre; fondre; foutre; goutter; jeter à terre; lancer; licencier; omettre; renvoyer; rouler à terre; ruisseler; s'affaisser; s'effoncer; s'effondrer; s'écraser; s'écrouler; s'égoutter; se plonger; sombrer; suinter; tomber; tomber en bas
receipt payer; régler une facture; satisfaire
swindle abuser; attraper; avoir; blaguer; duper; décevoir; enjôler; escroquer; estamper; faire le charlatan; flouer; mener quelqu'un en bateau; mettre dedans; plaisanter; rouler; taquiner; tricher; tromper; turlupiner; écorcher; étriller
treat accueillir; agir envers; faire la fête; façonner; fêter; inviter; manier; manipuler; offrir; offrir des friandises; offrir une tournée; payer un repas à; payer un verre à; régaler; régaler de; se conduire; soigner; traiter
welcome accueillir; dire bonjour; recevoir; régaler de; saluer; souhaiter la bienvenue à
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
accepting réception
welcome agréable; bienvenu; notable; opportun; populaire
welcoming de façon hospitalière; hospitalier
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
welcome bienvenue
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
receiving réception

Synonyms for "réception":


Wiktionary Übersetzungen für réception:

réception
noun
  1. Action de recevoir une chose
  2. Accueil, manière de recevoir des personnes
  3. Lieu où l’on reçoit les visiteurs, les invités, les clients
réception
noun
  1. act of receiving
  2. front desk
  3. -
Cross Translation:
FromToVia
• réception → reception room ↔ receptie — een plaats waar iemand binnenkomende gasten
• réception → reception ↔ Empfang — das Empfangen einer Übertragung (z. B. Rundfunk, Funk,...)
• réception → reception ↔ Empfang — Begrüßung (z. B. von Gästen, Mitarbeitern, Freunden, etc.)
• réception → reception ↔ Empfang — ein Fest zur Begrüßung von Gästen
• réception → reception ↔ Empfang — eine Rezeption in einer Empfangshalle
• réception → reception ↔ Gesellschaft — festliche Veranstaltung
• réception → reception desk; reception ↔ Rezeption — der Empfangstresen eines Hotels und das dort beschäftigte Personal

Verwandte Übersetzungen für reception







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0892 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden