Home ->Wörterbücher ->Englisch/Französisch ->Suche: couch

Englische und französische Suchergebnisse für: couch

Übersicht
Englisch nach Französisch:   mehr Daten
  1. couch:
  2. Wiktionary:
Französisch nach Englisch:   mehr Daten
  1. couché:
  2. Wiktionary:

Englisch

Detailübersetzungen für couch (Englisch) ins Französisch

couch:

couch [the ~] Nomen

  1. the couch (bench; seat)
    la banquette; le banc; le canapé
  2. the couch (lounge)
    le canapé; le divan; le sofa
  3. the couch (settee; bed)
    le canapé; le sofa; le lit de repos
  4. the couch (sofa; settee)
    la banquette; le banc

Übersetzung Matrix für couch:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
banc bench; couch; seat; settee; sofa
banquette bench; couch; seat; settee; sofa
canapé bed; bench; couch; lounge; seat; settee bunk; bunk-bed; settee; settee-bed; sofa
divan couch; lounge bunk; bunk-bed; settee; settee-bed; sofa
lit de repos bed; couch; settee
sofa bed; couch; lounge; settee bunk; bunk-bed; settee-bed
- lounge; sofa
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- cast; frame; put; redact
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- divan; ottoman

Verwandte Wörter für "couch":

  • couches

Synonyms for "couch":


Verwandte Definitionen für "couch":

  1. a narrow bed on which a patient lies during psychiatric or psychoanalytic treatment1
  2. a flat coat of paint or varnish used by artists as a primer1
  3. an upholstered seat for more than one person1
  4. formulate in a particular style or language1

Wiktionary Übersetzungen für couch:

couch
verb
  1. lie down (on a couch)
    • couch → s'allonger
noun
  1. furniture for seating
couch
verb
  1. Mettre en position plus basse, faire descendre, diminuer la hauteur.
noun
  1. Sorte de siège long à dossier
  2. (histoire) conseil suprême, tribunal, assemblée de notables, de l’Empire ottoman, qui siégeaient sur des coussins.
  3. marine|fr situation des côtes de la mer.
Cross Translation:
FromToVia
• couch → canapé; divan ↔ Couch — „breiteres Liegesofa“Lit-Duden: Großes Fremdwörterbuch|A=4, Stichwort: „Couch“, Seite 282. mit zwei oder mehr Sitzplätzen
• couch → sofa; canapé ↔ Sofa — gepolstertes Sitzmöbel für mindestens zwei Personen mit Arm- und Rückenlehnen
• couch → être à l'affût de ↔ auf der Lauer liegen — in einem Hinterhalt warten; versteckt warten, um jemanden zu überlisten
• couch → exprimer; formuler ↔ ausdrücken — sich verbal in Wort oder Schrift mitteilen
• couch → articuler; formuler ↔ formulieren — einen Wortlaut von etwas festlegen/ definieren bzw. einen kurzen, verfestigten sprachlichen Ausdruck festlegen

Verwandte Übersetzungen für couch



Französisch

Detailübersetzungen für couch (Französisch) ins Englisch

couché:

couché Adjektiv

  1. couché (être gisant tout de son long; gisant)
    laying; streched out; lay stretched out

Übersetzung Matrix für couché:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
laying constructions; ponte
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
lay stretched out couché; gisant; être gisant tout de son long
laying couché; gisant; être gisant tout de son long
streched out couché; gisant; être gisant tout de son long

Synonyms for "couché":


Wiktionary Übersetzungen für couché:

couché
adverb
  1. sentence substitute for "get down"
Cross Translation:
FromToVia
• couché → lie ↔ liegen — eine mehr oder weniger horizontal ausgerichtete Lage einnehmen







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0927 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden