Bullying: englische und französische Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Übersicht

Englisch nach Französisch: mehr Daten

bully:
- embêter; enquiquiner; agacer; brimer; assommer; intimider; importuner; brusquer; rudoyer; maltraiter; incommoder; embarrasser; tyranniser; terroriser; épouvanter; faire peur; angoisser
- tourmenteur; taquin; agaceur; diablotin; diable; démon; satan; croque mitaine; garde-chiourme; tyran
Wiktionary:
- bullying → harcèlement, mobbing
- bully → bravo
- bully → tourmenter, terroriser, maltraiter
- bully → tyran, brute

Englisch

Detailübersetzungen für bullying (Englisch) ins Französisch

bullying:

Übersetzung Matrix für bullying:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
-	intimidation
Adjective	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
-	blustery
Other	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
-	bullying manner

Synonyms for "bullying":

blustery; domineering
intimidation; aggression

Wiktionary Übersetzungen für bullying:

bullying

noun

persistent acts intended to make life unpleasant
- bullying → harcèlement
act of intimidating a weaker person
- bullying → harcèlement

bullying

noun

Suisse|fr région|romande harcèlement moral ou psychoterreur.
- mobbing → bullying

bully:

to bully Verb (bullies, bullied, bullying)

to bully (pester; tease; antagonize; harass; provoke; antagonise)
embêter; enquiquiner; agacer; brimer; assommer; intimider; importuner; brusquer; rudoyer; maltraiter; incommoder; embarrasser; tyranniser
- embêter Verb (embête, embêtes, embêtons, embêtez, embêtent, embêtais, embêtait, embêtions, embêtiez, embêtaient, embêtai, embêtas, embêta, embêtâmes, embêtâtes, embêtèrent, embêterai, embêteras, embêtera, embêterons, embêterez, embêteront)
- enquiquiner Verb (enquiquine, enquiquines, enquiquinons, enquiquinez, enquiquinent, enquiquinais, enquiquinait, enquiquinions, enquiquiniez, enquiquinaient, enquiquinai, enquiquinas, enquiquina, enquiquinâmes, enquiquinâtes, enquiquinèrent, enquiquinerai, enquiquineras, enquiquinera, enquiquinerons, enquiquinerez, enquiquineront)
- agacer Verb (agace, agaces, agaçons, agacez, agacent, agaçais, agaçait, agacions, agaciez, agaçaient, agaçai, agaças, agaça, agaçâmes, agaçâtes, agacèrent, agacerai, agaceras, agacera, agacerons, agacerez, agaceront)
- brimer Verb (brime, brimes, brimons, brimez, briment, brimais, brimait, brimions, brimiez, brimaient, brimai, brimas, brima, brimâmes, brimâtes, brimèrent, brimerai, brimeras, brimera, brimerons, brimerez, brimeront)
- assommer Verb (assomme, assommes, assommons, assommez, assomment, assommais, assommait, assommions, assommiez, assommaient, assommai, assommas, assomma, assommâmes, assommâtes, assommèrent, assommerai, assommeras, assommera, assommerons, assommerez, assommeront)
- intimider Verb (intimide, intimides, intimidons, intimidez, intimident, intimidais, intimidait, intimidions, intimidiez, intimidaient, intimidai, intimidas, intimida, intimidâmes, intimidâtes, intimidèrent, intimiderai, intimideras, intimidera, intimiderons, intimiderez, intimideront)
- importuner Verb (importune, importunes, importunons, importunez, importunent, importunais, importunait, importunions, importuniez, importunaient, importunai, importunas, importuna, importunâmes, importunâtes, importunèrent, importunerai, importuneras, importunera, importunerons, importunerez, importuneront)
- brusquer Verb (brusque, brusques, brusquons, brusquez, brusquent, brusquais, brusquait, brusquions, brusquiez, brusquaient, brusquai, brusquas, brusqua, brusquâmes, brusquâtes, brusquèrent, brusquerai, brusqueras, brusquera, brusquerons, brusquerez, brusqueront)
- rudoyer Verb (rudoie, rudoies, rudoyons, rudoyez, rudoient, rudoyais, rudoyait, rudoyions, rudoyiez, rudoyaient, rudoyai, rudoyas, rudoya, rudoyâmes, rudoyâtes, rudoyèrent, rudoierai, rudoieras, rudoiera, rudoierons, rudoierez, rudoieront)
- maltraiter Verb (maltraite, maltraites, maltraitons, maltraitez, maltraitent, maltraitais, maltraitait, maltraitions, maltraitiez, maltraitaient, maltraitai, maltraitas, maltraita, maltraitâmes, maltraitâtes, maltraitèrent, maltraiterai, maltraiteras, maltraitera, maltraiterons, maltraiterez, maltraiteront)
- incommoder Verb (incommode, incommodes, incommodons, incommodez, incommodent, incommodais, incommodait, incommodions, incommodiez, incommodaient, incommodai, incommodas, incommoda, incommodâmes, incommodâtes, incommodèrent, incommoderai, incommoderas, incommodera, incommoderons, incommoderez, incommoderont)
- embarrasser Verb (embarrasse, embarrasses, embarrassons, embarrassez, embarrassent, embarrassais, embarrassait, embarrassions, embarrassiez, embarrassaient, embarrassai, embarrassas, embarrassa, embarrassâmes, embarrassâtes, embarrassèrent, embarrasserai, embarrasseras, embarrassera, embarrasserons, embarrasserez, embarrasseront)
- tyranniser Verb (tyrannise, tyrannises, tyrannisons, tyrannisez, tyrannisent, tyrannisais, tyrannisait, tyrannisions, tyrannisiez, tyrannisaient, tyrannisai, tyrannisas, tyrannisa, tyrannisâmes, tyrannisâtes, tyrannisèrent, tyranniserai, tyranniseras, tyrannisera, tyranniserons, tyranniserez, tyranniseront)
to bully (intimidate; terrorize; startle; badger; browbeat; frighten; overawe; terrorise)
intimider; terroriser; épouvanter; faire peur; angoisser; tyranniser
- intimider Verb (intimide, intimides, intimidons, intimidez, intimident, intimidais, intimidait, intimidions, intimidiez, intimidaient, intimidai, intimidas, intimida, intimidâmes, intimidâtes, intimidèrent, intimiderai, intimideras, intimidera, intimiderons, intimiderez, intimideront)
- terroriser Verb (terrorise, terrorises, terrorisons, terrorisez, terrorisent, terrorisais, terrorisait, terrorisions, terrorisiez, terrorisaient, terrorisai, terrorisas, terrorisa, terrorisâmes, terrorisâtes, terrorisèrent, terroriserai, terroriseras, terrorisera, terroriserons, terroriserez, terroriseront)
- épouvanter Verb (épouvante, épouvantes, épouvantons, épouvantez, épouvantent, épouvantais, épouvantait, épouvantions, épouvantiez, épouvantaient, épouvantai, épouvantas, épouvanta, épouvantâmes, épouvantâtes, épouvantèrent, épouvanterai, épouvanteras, épouvantera, épouvanterons, épouvanterez, épouvanteront)
- faire peur Verb
- angoisser Verb (angoisse, angoisses, angoissons, angoissez, angoissent, angoissais, angoissait, angoissions, angoissiez, angoissaient, angoissai, angoissas, angoissa, angoissâmes, angoissâtes, angoissèrent, angoisserai, angoisseras, angoissera, angoisserons, angoisserez, angoisseront)
- tyranniser Verb (tyrannise, tyrannises, tyrannisons, tyrannisez, tyrannisent, tyrannisais, tyrannisait, tyrannisions, tyrannisiez, tyrannisaient, tyrannisai, tyrannisas, tyrannisa, tyrannisâmes, tyrannisâtes, tyrannisèrent, tyranniserai, tyranniseras, tyrannisera, tyranniserons, tyranniserez, tyranniseront)
to bully (bullyrag; browbeat)
intimider; tyranniser
- intimider Verb (intimide, intimides, intimidons, intimidez, intimident, intimidais, intimidait, intimidions, intimidiez, intimidaient, intimidai, intimidas, intimida, intimidâmes, intimidâtes, intimidèrent, intimiderai, intimideras, intimidera, intimiderons, intimiderez, intimideront)
- tyranniser Verb (tyrannise, tyrannises, tyrannisons, tyrannisez, tyrannisent, tyrannisais, tyrannisait, tyrannisions, tyrannisiez, tyrannisaient, tyrannisai, tyrannisas, tyrannisa, tyrannisâmes, tyrannisâtes, tyrannisèrent, tyranniserai, tyranniseras, tyrannisera, tyranniserons, tyranniserez, tyranniseront)

Konjugationen für bully:

present

bully
bully
bullies
bully
bully
bully

simple past

bullied
bullied
bullied
bullied
bullied
bullied

present perfect

have bullied
have bullied
has bullied
have bullied
have bullied
have bullied

past continuous

was bullying
were bullying
was bullying
were bullying
were bullying
were bullying

future

shall bully
will bully
will bully
shall bully
will bully
will bully

continuous present

am bullying
are bullying
is bullying
are bullying
are bullying
are bullying

subjunctive

be bullied
be bullied
be bullied
be bullied
be bullied
be bullied

diverse

bully!
let's bully!
bullied
bullying

1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

bully [the ~] Nomen

the bully (tormentor; nuisance)
le tourmenteur; le taquin
- tourmenteur [le ~] Nomen
- taquin [le ~] Nomen
the bully (teaser; tormentor; terror; puck)
l'agaceur; le taquin; le diablotin; le diable; le démon; le satan
- agaceur [le ~] Nomen
- taquin [le ~] Nomen
- diablotin [le ~] Nomen
- diable [le ~] Nomen
- démon [le ~] Nomen
- satan [le ~] Nomen
the bully (pester)
le croque mitaine; le garde-chiourme
- croque mitaine [le ~] Nomen
- garde-chiourme [le ~] Nomen
the bully (tyrant; oppressor; despot; madman)
le tyran
- tyran [le ~] Nomen

Übersetzung Matrix für bully:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
agaceur	bully; puck; teaser; terror; tormentor	baiter; teaser; tormentor; torturer
croque mitaine	bully; pester
diable	bully; puck; teaser; terror; tormentor	Beelzebuub; Lord of Evil; Lucifer; Prince of Darkness; Satan; daemon; demon; devil; malignant person; tomboy; wickedness
diablotin	bully; puck; teaser; terror; tormentor	Lucifer; Satan; baiter; devil; fire-cracker; imp; jolly good fellow; little devil; malignant person; queer chap; queer fellow; rascal; rogue; slyboots; teaser; tomboy; tormentor; torturer; wag
démon	bully; puck; teaser; terror; tormentor	Beelzebuub; Lord of Evil; Lucifer; Prince of Darkness; Satan; daemon; demon; devil; malignant person; wickedness
garde-chiourme	bully; pester
satan	bully; puck; teaser; terror; tormentor	Beelzebuub; Lord of Evil; Lucifer; Prince of Darkness; Satan; daemon; demon; devil; malignant person; wickedness
taquin	bully; nuisance; puck; teaser; terror; tormentor	baiter; rogue; teaser; tormentor; torturer; villain
tourmenteur	bully; nuisance; tormentor
tyran	bully; despot; madman; oppressor; tyrant	dictator; dictators; potentate; tyrant
-	hooligan; roughneck; rowdy; ruffian; tough; yob; yobbo; yobo
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
agacer	antagonise; antagonize; bully; harass; pester; provoke; tease	anger; annoy; blow the fire; bother; cause irritation; chafe; fan a flame; give offence; harass; irritate; nag; trouble; vex; visit
angoisser	badger; browbeat; bully; frighten; intimidate; overawe; startle; terrorise; terrorize	alarm; disquiet; frighten; make frightened; oppress; scare; uneasy
assommer	antagonise; antagonize; bully; harass; pester; provoke; tease	be a nuisance; be a pain; carry on one's point; muck about; nag
brimer	antagonise; antagonize; bully; harass; pester; provoke; tease	brutalise; brutalize; initiate
brusquer	antagonise; antagonize; bully; harass; pester; provoke; tease	accelerate; assault; attack; brush off; brutalise; brutalize; coerce; compel; force; hasten; lay violent hands upon; oblige; quicken; raid; snub; speed up; storm; use force; violate
embarrasser	antagonise; antagonize; bully; harass; pester; provoke; tease	barter; bother; change; embarrass; exchange; hamper; hinder; impede; obstruct; stonewall; swap; switch; trade in
embêter	antagonise; antagonize; bully; harass; pester; provoke; tease	be boring; bore; brutalise; brutalize
enquiquiner	antagonise; antagonize; bully; harass; pester; provoke; tease	badger; be a nuisance; be a pain in the neck; keep on; nag; pester; twaddle; whine
faire peur	badger; browbeat; bully; frighten; intimidate; overawe; startle; terrorise; terrorize	frighten; make frightened; scare
importuner	antagonise; antagonize; bully; harass; pester; provoke; tease	aggravate; bother; burden; harass; inconvenience; trouble; visit
incommoder	antagonise; antagonize; bully; harass; pester; provoke; tease	bother; hamper; hinder; impede; obstruct; stonewall
intimider	antagonise; antagonize; badger; browbeat; bully; bullyrag; frighten; harass; intimidate; overawe; pester; provoke; startle; tease; terrorise; terrorize	browbeat; embarrass; frighten; intimidate; make frightened; menace; overawe; scare; threaten
maltraiter	antagonise; antagonize; bully; harass; pester; provoke; tease	assault; batter; beat up; brutalise; brutalize; knock about; molest; torture
rudoyer	antagonise; antagonize; bully; harass; pester; provoke; tease	assault; batter; beat up; brutalise; brutalize; growl at; molest; snap at; snarl at; torture
terroriser	badger; browbeat; bully; frighten; intimidate; overawe; startle; terrorise; terrorize	frighten; make frightened; scare
tyranniser	antagonise; antagonize; badger; browbeat; bully; bullyrag; frighten; harass; intimidate; overawe; pester; provoke; startle; tease; terrorise; terrorize	frighten; make frightened; scare
épouvanter	badger; browbeat; bully; frighten; intimidate; overawe; startle; terrorise; terrorize	frighten; make frightened; scare
-	ballyrag; boss around; browbeat; bullyrag; hector; push around; strong-arm; swagger
Other	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
-	domineer
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
diable		by Jove; dash it!; the devil!

Synonyms for "bully":

bang-up; corking; cracking; dandy; great; groovy; keen; neat; nifty; not bad; peachy; slap-up; swell; smashing; good
tough; hooligan; ruffian; roughneck; rowdy; yob; yobo; yobbo; attacker; aggressor; assailant; assaulter
strong-arm; browbeat; bullyrag; ballyrag; boss around; hector; push around; intimidate
swagger; wheedle; cajole; palaver; blarney; coax; sweet-talk; inveigle

Wiktionary Übersetzungen für bully:

bully

interjection

well done!
- bully → bravo

verb

act aggressively towards
- bully → tourmenter; terroriser; maltraiter

noun

person who is cruel to others
- bully → tyran; brute

bully

verb

Faire souffrir quelque tourment de corps.
- tourmenter → torment; agonize; bully; distress; harass; torture

Remove Ads

Englische und französische Suchergebnisse für: bullying

Detailübersetzungen für bullying (Englisch) ins Französisch

bullying:

Übersetzung Matrix für bullying:

Verwandte Wörter für "bullying":

Synonyms for "bullying":

Verwandte Definitionen für "bullying":

Wiktionary Übersetzungen für bullying:

bully:

to bully Verb (bullies, bullied, bullying)

to bully (pester; tease; antagonize; harass; provoke; antagonise)

to bully (intimidate; terrorize; startle; badger; browbeat; frighten; overawe; terrorise)

to bully (bullyrag; browbeat)

Konjugationen für bully:

present

simple past

present perfect

past continuous

future

continuous present

subjunctive

diverse

bully [the ~] Nomen

the bully (tormentor; nuisance)

the bully (teaser; tormentor; terror; puck)

the bully (pester)

the bully (tyrant; oppressor; despot; madman)

Übersetzung Matrix für bully:

Verwandte Wörter für "bully":

Synonyms for "bully":

Verwandte Definitionen für "bully":

Wiktionary Übersetzungen für bully: