Concede: englische und französische Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Remove Ads

Übersicht

Englisch nach Französisch: mehr Daten

concede:
- laisser; permettre; consentir à; agréer; consentir; approuver; concéder; tolérer; admettre; déclarer bon; accorder; acquiescer; être d'accord avec
Wiktionary:
- concede → concéder, céder, reconnaître, admettre, confesser, croire, homologuer
- concede → agréer, accorder, consentir, déposer, admettre, concéder, laisser

Französisch nach Englisch: mehr Daten

concéder:
- concede; grant; allow; permit; submit to; admit; tolerate; authorize; authorise; give one's fiat to; cede; yield; assign; allocate; confer; allot; bestow on; give; agree; accept
Wiktionary:
- concéder → concede, fold
- concéder → concede, admit

Englisch

Detailübersetzungen für concede (Englisch) ins Französisch

concede:

to concede Verb (concedes, conceded, conceding)

to concede (allow; grant; permit; submit to; admit; tolerate; authorize; authorise; give one's fiat to)
laisser; permettre; consentir à; agréer; consentir; approuver; concéder; tolérer; admettre; déclarer bon
- laisser Verb (laisse, laisses, laissons, laissez, laissent, laissais, laissait, laissions, laissiez, laissaient, laissai, laissas, laissa, laissâmes, laissâtes, laissèrent, laisserai, laisseras, laissera, laisserons, laisserez, laisseront)
- permettre Verb (permets, permet, permettons, permettez, permettent, permettais, permettait, permettions, permettiez, permettaient, permis, permit, permîmes, permîtes, permirent, permettrai, permettras, permettra, permettrons, permettrez, permettront)
- consentir à Verb
- agréer Verb (agrée, agrées, agréons, agréez, agréent, agréais, agréait, agréions, agréiez, agréaient, agréai, agréas, agréa, agréâmes, agréâtes, agréèrent, agréerai, agréeras, agréera, agréerons, agréerez, agréeront)
- consentir Verb (consens, consent, consentons, consentez, consentent, consentais, consentait, consentions, consentiez, consentaient, consentis, consentit, consentîmes, consentîtes, consentirent, consentirai, consentiras, consentira, consentirons, consentirez, consentiront)
- approuver Verb (approuve, approuves, approuvons, approuvez, approuvent, approuvais, approuvait, approuvions, approuviez, approuvaient, approuvai, approuvas, approuva, approuvâmes, approuvâtes, approuvèrent, approuverai, approuveras, approuvera, approuverons, approuverez, approuveront)
- concéder Verb (concède, concèdes, concédons, concédez, concèdent, concédais, concédait, concédions, concédiez, concédaient, concédai, concédas, concéda, concédâmes, concédâtes, concédèrent, concéderai, concéderas, concédera, concéderons, concéderez, concéderont)
- tolérer Verb (tolère, tolères, tolérons, tolérez, tolèrent, tolérais, tolérait, tolérions, tolériez, toléraient, tolérai, toléras, toléra, tolérâmes, tolérâtes, tolérèrent, tolérerai, toléreras, tolérera, tolérerons, tolérerez, toléreront)
- admettre Verb (admets, admet, admettons, admettez, admettent, admettais, admettait, admettions, admettiez, admettaient, admis, admit, admîmes, admîtes, admirent, admettrai, admettras, admettra, admettrons, admettrez, admettront)
- déclarer bon Verb
to concede (agree with; grant; allow; yield; permit; give in)
accorder; consentir; acquiescer; être d'accord avec
- accorder Verb (accorde, accordes, accordons, accordez, accordent, accordais, accordait, accordions, accordiez, accordaient, accordai, accordas, accorda, accordâmes, accordâtes, accordèrent, accorderai, accorderas, accordera, accorderons, accorderez, accorderont)
- consentir Verb (consens, consent, consentons, consentez, consentent, consentais, consentait, consentions, consentiez, consentaient, consentis, consentit, consentîmes, consentîtes, consentirent, consentirai, consentiras, consentira, consentirons, consentirez, consentiront)
- acquiescer Verb (acquiesce, acquiesces, acquiesçons, acquiescez, acquiescent, acquiesçais, acquiesçait, acquiescions, acquiesciez, acquiesçaient, acquiesçai, acquiesças, acquiesça, acquiesçâmes, acquiesçâtes, acquiescèrent, acquiescerai, acquiesceras, acquiescera, acquiescerons, acquiescerez, acquiesceront)
- être d'accord avec Verb

Konjugationen für concede:

present

concede
concede
concedes
concede
concede
concede

simple past

conceded
conceded
conceded
conceded
conceded
conceded

present perfect

have conceded
have conceded
has conceded
have conceded
have conceded
have conceded

past continuous

was conceding
were conceding
was conceding
were conceding
were conceding
were conceding

future

shall concede
will concede
will concede
shall concede
will concede
will concede

continuous present

am conceding
are conceding
is conceding
are conceding
are conceding
are conceding

subjunctive

be conceded
be conceded
be conceded
be conceded
be conceded
be conceded

diverse

concede!
let's concede!
conceded
conceding

1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Übersetzung Matrix für concede:

Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
accorder	agree with; allow; concede; give in; grant; permit; yield	accept; adjust; agree; agree on; allocate; allot; allow; arrange; assign; authorise; authorize; award; bestow on; cede; comply with; confer; donate; give; grant; permit; reconcile; synchronise; synchronize; tolerate; tune in; yield
acquiescer	agree with; allow; concede; give in; grant; permit; yield	agree to; allow; assent to; consent to
admettre	admit; allow; authorise; authorize; concede; give one's fiat to; grant; permit; submit to; tolerate	abide; accede; accept; admit; admit the truth; allow; authorise; authorize; confess; deliver; draw new members; give in; hand over; let in; permit; recruit; surrender; take; take on; take possession of; tolerate
agréer	admit; allow; authorise; authorize; concede; give one's fiat to; grant; permit; submit to; tolerate	allow; authorise; authorize; award; comply with; grant; permit; put up with something; tolerate
approuver	admit; allow; authorise; authorize; concede; give one's fiat to; grant; permit; submit to; tolerate	accept; acknowledge; admit; agree; agree to; allow; approve; assent to; authorise; authorize; back up; confirm; consent to; endorse; give one's fiat to; permit; sanction; shore; support; validate
concéder	admit; allow; authorise; authorize; concede; give one's fiat to; grant; permit; submit to; tolerate	accept; agree; allocate; allot; allow; assign; bestow on; cede; confer; give; permit; yield
consentir	admit; agree with; allow; authorise; authorize; concede; give in; give one's fiat to; grant; permit; submit to; tolerate; yield	accept; admit; agree; agree to; agree with; allocate; allot; allow; approve; assent to; assign; authorise; authorize; back up; bestow on; confer; confirm; consent to; correspond to; endorse; fit; give; give one's fiat to; go to great pains; grant; match; permit; sanction; shore; support; take pains; tolerate; try hard; validate
consentir à	admit; allow; authorise; authorize; concede; give one's fiat to; grant; permit; submit to; tolerate	agree; allow; authorise; authorize; award; comply with; concur; grant; permit; tolerate
déclarer bon	admit; allow; authorise; authorize; concede; give one's fiat to; grant; permit; submit to; tolerate	admit; allow; authorise; authorize; confirm; give one's fiat to; permit; sanction; validate
laisser	admit; allow; authorise; authorize; concede; give one's fiat to; grant; permit; submit to; tolerate	abandon; bequeath; cease; cede; devise; dispose of by will; disregard; dump; give up; ignore; leave behind; let back; let go; let stand; liberate; neglect; omit; release; set at liberty; set free; stop; yield
permettre	admit; allow; authorise; authorize; concede; give one's fiat to; grant; permit; submit to; tolerate	accept; admit; agree; agree to; allow; assent to; authorise; authorize; award; comply with; confirm; consent to; enable; give one's fiat to; grant; learn; make possible; permit; sanction; tolerate; validate
tolérer	admit; allow; authorise; authorize; concede; give one's fiat to; grant; permit; submit to; tolerate	allow; authorise; authorize; bear; endure; learn; permit; stand; sustain; tolerate
être d'accord avec	agree with; allow; concede; give in; grant; permit; yield	agree; agree to; agree with; approve; back up; concur
-	cede; confess; grant; profess; yield

Synonyms for "concede":

profess; confess; admit; acknowledge
yield; grant; agree; hold; concur; concord
cede; give
surrender; give up

Wiktionary Übersetzungen für concede:

concede

verb

(sports) to have a point scored against
- concede → concéder
to yield or make concession
- concede → céder
to grant, as a right or privilege
- concede → concéder
to admit to be true
- concede → concéder; reconnaître; admettre
to yield or suffer; to surrender
- concede → admettre; céder; concéder

concede

verb

accorder, octroyer un privilège, une faveur.
- concéder → concede
reconnaitre pour vrai.
- confesser → admit; confess; profess; acknowledge; concede; avow
tenir pour véritable.
- croire → believe; deem; account; accredit; acknowledge; recognize; concede; admit; avow
juri|fr confirmer par un acte spécial un acte fait par des particuliers ou un acte d’autorité de justice.
- homologuer → acknowledge; recognize; concede; admit; avow

Cross Translation:

From	To	Via
• concede	→ agréer; accorder; consentir	↔ inwilligen — aan een verzoek voldoen
• concede	→ déposer	↔ abgeben — jemandem etwas geben, der es haben soll oder verlangt
• concede	→ admettre	↔ einräumen — übertragen: Platz auch für andere Meinungen frei geben
• concede	→ concéder	↔ konzedieren — ein Lob aussprechen
• concede	→ concéder	↔ konzedieren — zugestehen, einen Anspruch anerkennen
• concede	→ laisser	↔ überlassen — auf etwas vorübergehend oder dauernd verzichten

Detailübersetzungen für concede (Französisch) ins Englisch

concédé:

Synonyms for "concédé":

accepté; admis; permis; agréé; consenti; ratifié; accordé; entendu; convenu; conclu; approuvé; donné; cédé; octroyé

concéder:

concéder Verb (concède, concèdes, concédons, concédez, concèdent, concédais, concédait, concédions, concédiez, concédaient, concédai, concédas, concéda, concédâmes, concédâtes, concédèrent, concéderai, concéderas, concédera, concéderons, concéderez, concéderont)

concéder (permettre; laisser; consentir à; agréer; consentir; approuver; tolérer; admettre; déclarer bon)
to concede; to grant; to allow; to permit; to submit to; to admit; to tolerate; to authorize; to authorise; to give one's fiat to
- concede Verb (concedes, conceded, conceding)
- grant Verb (grants, granted, granting)
- allow Verb (allows, allowed, allowing)
- permit Verb (permits, permitted, permitting)
- submit to Verb (submits to, submitted to, submitting to)
- admit Verb (admits, admited, admiting)
- tolerate Verb (tolerates, tolerated, tolerating)
- authorize Verb, amerikanisch (authorizes, authorized, authorizing)
- authorise Verb, britisch
- give one's fiat to Verb (gives one's fiat to, gave one's fiat to, giving one's fiat to)
concéder (céder; accorder; renoncer; laisser)
to cede; to yield
- cede Verb (cedes, ceded, ceding)
- yield Verb (yields, yielded, yielding)
concéder (attribuer; assigner; accorder; consentir)
to assign; to allocate; to confer; to allot; bestow on; to give
- assign Verb (assigns, assigned, assigning)
- allocate Verb (allocates, allocated, allocating)
- confer Verb (confers, conferred, conferring)
- allot Verb (allots, alloted, alloting)
- bestow on Verb
- give Verb (gives, gave, giving)
concéder (permettre; autoriser; admettre; accepter; acquiescer; tolérer; accorder)
to allow
- allow Verb (allows, allowed, allowing)
concéder (accorder; permettre; consentir; autoriser)
to allow; to permit; to agree; to accept
- allow Verb (allows, allowed, allowing)
- permit Verb (permits, permitted, permitting)
- agree Verb (agrees, agreed, agreeing)
- accept Verb (accepts, accepted, accepting)

Konjugationen für concéder:

Présent

concède
concèdes
concède
concédons
concédez
concèdent

imparfait

concédais
concédais
concédait
concédions
concédiez
concédaient

passé simple

concédai
concédas
concéda
concédâmes
concédâtes
concédèrent

futur simple

concéderai
concéderas
concédera
concéderons
concéderez
concéderont

subjonctif présent

que je concède
que tu concèdes
qu'il concède
que nous concédions
que vous concédiez
qu'ils concèdent

conditionnel présent

concéderais
concéderais
concéderait
concéderions
concéderiez
concéderaient

passé composé

ai concédé
as concédé
a concédé
avons concédé
avez concédé
ont concédé

divers

concède!
concédez!
concédons!
concédé
concédant

1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Übersetzung Matrix für concéder:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
accept		accepter
grant		allocation d'études; bourse; bourse d'études
permit		autorisation; billet; billet d'entrée; carte; carte blanche; carte d'abonnée; carte d'entrée; carte d'identité; carte de membres; concession de boissons; débit; laisser-passer; laissez-passer; laissez-passez; lettre de voiture; licence; licence d'exploitation d'un débit de boissons; licence de débit de boissons; passeport; permis; permission; sauf-conduit; ticket; ticket d'entrée
yield		avantage; bénéfice; gain; moisson; production; productivité; profit; rendement; rentabilité; récolte; vendange
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
accept	accorder; autoriser; concéder; consentir; permettre	accepter; accepter un cadeau; accueillir; admettre; adopter; approuver; assumer; engager; entamer; homologuer; ne pas se défendre de qc; prendre; ramasser; ratifier; recevoir; s'accomoder de qc; s'arranger de qc; se contenter de qc; se laisser attribuer qc
admit	admettre; agréer; approuver; concéder; consentir; consentir à; déclarer bon; laisser; permettre; tolérer	admettre; approuver; autoriser; avouer; confesser; consentir; céder; donner le feu vert à; déclarer bon; découvrir; dévoiler; encastrer; faire entrer; laisser entrer; noyer; permettre; reconnaître; révéler; s'engager dans; s'exprimer; s'occuper de; se confesser; se dévoiler; se manifester; se révéler; surprendre
agree	accorder; autoriser; concéder; consentir; permettre	approuver; appuyer; concorder; consentir; consentir à; correspondre; coïncider; donner raison; donner son accord; donner son consentement; faire signe de tête; faire signe que oui; s'accorder; s'entendre sur; se mettre d'accord; souscrire à; soutenir; tomber d'accord; tomber d'accord sur; être d'accord avec
allocate	accorder; assigner; attribuer; concéder; consentir	allouer; découvrir; déterminer; effectuer des réservations; garder; localiser; mettre de côté; mettre à l'écart; mettre à part; placer; poser de côté; retenir; réserver; trouver
allot	accorder; assigner; attribuer; concéder; consentir
allow	accepter; accorder; acquiescer; admettre; agréer; approuver; autoriser; concéder; consentir; consentir à; déclarer bon; laisser; permettre; tolérer	accepter; accorder; accéder; acquiescer; acquiescer à; adjuger; admettre; agréer; approuver; attribuer; autoriser; consentir; consentir à; distribuer; donner; donner le feu vert à; donner suite à; déclarer bon; fournir; livrer; octroyer; permettre; procurer; prêter; reconnaître; satisfaire à; tolérer; être d'accord avec
assign	accorder; assigner; attribuer; concéder; consentir	assigner; attribuer; déléguer
authorise	admettre; agréer; approuver; concéder; consentir; consentir à; déclarer bon; laisser; permettre; tolérer	accorder; adjuger; admettre; agréer; approuver; attribuer; autoriser; consentir; consentir à; donner le feu vert à; donner mandat à; donner plein pouvoir à; donner pouvoir de; déclarer bon; habiliter; mandater; octroyer; permettre; ratifier; reconnaître; rendre légitime; tolérer
authorize	admettre; agréer; approuver; concéder; consentir; consentir à; déclarer bon; laisser; permettre; tolérer	accorder; adjuger; admettre; agréer; approuver; attribuer; autoriser; consentir; consentir à; donner le feu vert à; donner mandat à; donner plein pouvoir à; donner pouvoir de; déclarer bon; habiliter; mandater; octroyer; permettre; ratifier; reconnaître; rendre légitime; tolérer
bestow on	accorder; assigner; attribuer; concéder; consentir
cede	accorder; concéder; céder; laisser; renoncer
concede	admettre; agréer; approuver; concéder; consentir; consentir à; déclarer bon; laisser; permettre; tolérer	accorder; acquiescer; consentir; être d'accord avec
confer	accorder; assigner; attribuer; concéder; consentir	distribuer; distribuer à la ronde; diviser; faire circuler; partager; répandre; répartir; éparpiller
give	accorder; assigner; attribuer; concéder; consentir	accorder; apporter; avantager; céder; distribuer; distribuer à domicile; donner; donner cadeau; déclarer; déléguer; déposer; faire circuler; faire inscrire; faire présent de; faire un don; favoriser; fournir; gratifier; livrer; livrer à domicile; offrir; passer; passer quelque chose à quelqu'un; porter; porter à domicile; privilégier; procurer; présenter; remettre; remettre aux mains; rendre; tendre; tendre quelque chose à quelqu'un; transmettre; verser; étendre
give one's fiat to	admettre; agréer; approuver; concéder; consentir; consentir à; déclarer bon; laisser; permettre; tolérer	approuver; autoriser; consentir; donner le feu vert à; déclarer bon; permettre
grant	admettre; agréer; approuver; concéder; consentir; consentir à; déclarer bon; laisser; permettre; tolérer	accepter; accorder; accéder; acquiescer; acquiescer à; agréer; autoriser; consentir; consentir à; céder; donner cadeau; donner suite à; faire présent de; interroger; octroyer; offrir; permettre; questionner; satisfaire à; verser; être d'accord avec
permit	accorder; admettre; agréer; approuver; autoriser; concéder; consentir; consentir à; déclarer bon; laisser; permettre; tolérer	accorder; acquiescer; adjuger; admettre; agréer; approuver; attribuer; autoriser; consentir; consentir à; donner le feu vert à; déclarer bon; octroyer; permettre; reconnaître; tolérer; être d'accord avec
submit to	admettre; agréer; approuver; concéder; consentir; consentir à; déclarer bon; laisser; permettre; tolérer	avaler; ne pas se défendre de; ne pas se défendre de qc; s'accomoder de qc; s'arranger de qc; se contenter de qc; se laisser attribuer qc; se laisser attribuer qch; se laisser faire
tolerate	admettre; agréer; approuver; concéder; consentir; consentir à; déclarer bon; laisser; permettre; tolérer	accorder; adjuger; admettre; agréer; attribuer; autoriser; consentir; consentir à; continuer; endurer; maintenir; octroyer; permettre; persister; persévérer; reconnaître; souffrir; subir; supporter; tenir; tenir jusqu'au bout; tenir le coup; tolérer
yield	accorder; concéder; céder; laisser; renoncer	accorder; acquiescer; consentir; être d'accord avec
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
agree		bien; bon; d'accord; en règle; parfait

Synonyms for "concéder":

accepter; admettre; permettre; agréer; consentir; acquiescer; accéder; souscrire; opiner; ratifier; approuver; accorder; adhérer; déférer; convenir; adjuger; attribuer; décerner; allouer; donner; fournir; avouer; déclarer; dire; confesser; reconnaître; accoucher; octroyer; céder; correspondre; plaire

Wiktionary Übersetzungen für concéder:

concéder

verb

accorder, octroyer un privilège, une faveur.
- concéder → concede

concéder

verb

give way on a point or in an argument
- fold → s'écraser; concéder; replier; laisser tomber
(sports) to have a point scored against
- concede → concéder
to grant, as a right or privilege
- concede → concéder
to admit to be true
- concede → concéder; reconnaître; admettre
to yield or suffer; to surrender
- concede → admettre; céder; concéder

Cross Translation:

From	To	Via
• concéder	→ concede; admit	↔ konzedieren — ein Lob aussprechen
• concéder	→ concede; admit	↔ konzedieren — zugestehen, einen Anspruch anerkennen

Remove Ads

Englische und französische Suchergebnisse für: concede

Detailübersetzungen für concede (Englisch) ins Französisch

concede:

to concede Verb (concedes, conceded, conceding)

to concede (allow; grant; permit; submit to; admit; tolerate; authorize; authorise; give one's fiat to)

to concede (agree with; grant; allow; yield; permit; give in)

Konjugationen für concede:

present

simple past

present perfect

past continuous

future

continuous present

subjunctive

diverse

Übersetzung Matrix für concede:

Verwandte Wörter für "concede":

Synonyms for "concede":

Verwandte Definitionen für "concede":

Wiktionary Übersetzungen für concede:

Verwandte Übersetzungen für concede

Detailübersetzungen für concede (Französisch) ins Englisch

concédé:

Synonyms for "concédé":

concéder:

concéder Verb (concède, concèdes, concédons, concédez, concèdent, concédais, concédait, concédions, concédiez, concédaient, concédai, concédas, concéda, concédâmes, concédâtes, concédèrent, concéderai, concéderas, concédera, concéderons, concéderez, concéderont)

concéder (permettre; laisser; consentir à; agréer; consentir; approuver; tolérer; admettre; déclarer bon)

concéder (céder; accorder; renoncer; laisser)

concéder (attribuer; assigner; accorder; consentir)

concéder (permettre; autoriser; admettre; accepter; acquiescer; tolérer; accorder)

concéder (accorder; permettre; consentir; autoriser)

Konjugationen für concéder:

Présent

imparfait

passé simple

futur simple

subjonctif présent

conditionnel présent

passé composé

divers

Übersetzung Matrix für concéder:

Synonyms for "concéder":

Wiktionary Übersetzungen für concéder: