Home ->Wörterbücher ->Englisch/Französisch ->Suche: attention

Englische und französische Suchergebnisse für: attention

Übersicht
Englisch nach Französisch:   mehr Daten
  1. attention:
  2. Wiktionary:
Französisch nach Englisch:   mehr Daten
  1. attention:
  2. Wiktionary:

Englisch

Detailübersetzungen für attention (Englisch) ins Französisch

attention:

attention [the ~] Nomen

  1. the attention
    l'attention
  2. the attention
    – Text that alerts a user to a note or a warning. 1
    l'attention

Übersetzung Matrix für attention:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
attention attention accuracy; attraction; exactitude; exactness; fascination; fervor; fervour; interest; notice; observation; observe; precision; punctuality
- aid; attending; care; tending

Verwandte Wörter für "attention":


Synonyms for "attention":


Antonyme für "attention":


Verwandte Definitionen für "attention":

  1. the work of providing treatment for or attending to someone or something2
    • the old car needs constant attention2
  2. a courteous act indicating affection2
    • she tried to win his heart with her many attentions2
  3. a motionless erect stance with arms at the sides and feet together; assumed by military personnel during drill or review2
    • the troops stood at attention2
  4. the faculty or power of mental concentration2
    • keeping track of all the details requires your complete attention2
  5. the process whereby a person concentrates on some features of the environment to the (relative) exclusion of others2
  6. a general interest that leads people to want to know more2
    • She was the center of attention2
  7. Text that alerts a user to a note or a warning.1

Wiktionary Übersetzungen für attention:

attention
noun
  1. state of alertness in the standing position
  2. mental focus
attention
noun
  1. concentration particulière sur quelque chose ; application d’esprit à quelque chose.
  2. apprentissage, travail pour apprendre ou approfondir des savoirs.
verb
  1. appeler ou attirer l’attention de quelqu’un sur une personne ou sur une chose.
Cross Translation:
FromToVia
• attention → attention ↔ Aufmerksamkeit — kein Plural: gezielte Wahrnehmung der Umwelt
• attention → attention ↔ Augenmerk — bewusste, gezielte Wahrnehmung; Aufmerksamkeit
• attention → aménité; amabilité; gentillesse ↔ Freundlichkeit — Liebenswürdigkeit, wohlwollende Geneigtheit
• attention → attention ↔ Achtung — Ausruf oder Aufschrift, um Vorsicht oder Aufmerksamkeit zu bewirken
• attention → attention ↔ attentie — aandacht
• attention → attention ↔ aandacht — gerichte belangstelling of interesse

Verwandte Übersetzungen für attention



Französisch

Detailübersetzungen für attention (Französisch) ins Englisch

attention:

attention [la ~] Nomen

  1. l'attention (esprit d'observation)
    the attraction; the observation
  2. l'attention (intérêt)
    the interest
  3. l'attention
    the attention
  4. l'attention
    the attention
    – Text that alerts a user to a note or a warning. 1
  5. l'attention (fort intérêt; envie; plaisir; )
    the interest; the fervour; the fascination; the fervor
  6. l'attention (méticulosité; précision; justesse; )
    the precision; the exactness; the exactitude
  7. l'attention (ponctualité; exactitude; précision; )
    the accuracy; the punctuality
  8. l'attention (regards; attraction)
    the notice; the attraction
  9. l'attention (observation; contemplation; perception)
    the observe; the observation

Übersetzung Matrix für attention:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
accuracy attention; exactitude; justesse; minutie; méticulosité; ponctualité; précision; vigilance
attention attention
attraction attention; attraction; esprit d'observation; regards attraction; attrait; charme
exactitude attention; exactitude; justesse; minutie; méticulosité; ponctualité; précision exactitude; minutie; méticulosité; précision
exactness attention; exactitude; justesse; minutie; méticulosité; ponctualité; précision
fascination ardeur; attention; entrain; envie; fascination; ferveur; fort intérêt; goût; passion; plaisir; élan; énergie appas; attirance; attraction; attrait; charme; enchantement; ensorcellement; envoûtement; fascination; pouvoir de séduction; pouvoir magique; ravissement; séduction; tentation
fervor ardeur; attention; entrain; envie; fascination; ferveur; fort intérêt; goût; passion; plaisir; élan; énergie affection; amour; application; ardeur; assiduité; diligence; ferveur; feu; force; fougue; industrie; intensité; passion; tendresse; verve; violence; véhémence; zèle; élan
fervour ardeur; attention; entrain; envie; fascination; ferveur; fort intérêt; goût; passion; plaisir; élan; énergie affection; amour; application; ardeur; assiduité; diligence; ferveur; feu; force; fougue; industrie; intensité; passion; tendresse; verve; violence; véhémence; zèle; élan
interest ardeur; attention; entrain; envie; fascination; ferveur; fort intérêt; goût; intérêt; passion; plaisir; élan; énergie intérêt; s'intéressé à
notice attention; attraction; regards appel; avertissement; avis; communication; congé; dénonciation du contrat de location; faire-part; information préalable; mise au courant; renseignement; renvoi; éclaircissement
observation attention; contemplation; esprit d'observation; observation; perception aperception; contrôle; garde; gestion; image perçue; impression; inspection; observation; perception; remarque; supervision; surveillance; traitement
observe attention; contemplation; observation; perception
precision attention; exactitude; justesse; minutie; méticulosité; ponctualité; précision
punctuality attention; exactitude; justesse; minutie; méticulosité; ponctualité; précision; vigilance exactitude; méticulosité; ponctualité; précision
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
interest intéresser; éveiller l'intérêt
notice apercevoir; authentifier; authentiquer; confirmer; constater; discerner; distinguer; embrasser du regard; enregistrer; entériner; faire observer; faire remarquer; observer; percevoir; ratifier; regarder; remarquer; s'apercevoir de; s'aviser de; se rendre compte de; signaler; valider; voir
observe apercevoir; apparaître; arriver; assister à; considérer; constater; contempler; distinguer; examiner; fixer; observer; percevoir; regarder; remarquer; s'apercevoir de; s'aviser de; se rendre compte de; signaler; surgir; surveiller; veiller; voir

Synonyms for "attention":


Wiktionary Übersetzungen für attention:

attention
noun
  1. concentration particulière sur quelque chose ; application d’esprit à quelque chose.
  1. -
attention
noun
  1. attention
  2. concentration of attention
  3. state of alertness in the standing position
  4. mental focus
  1. warning shout used by loggers
  2. warning of danger in signs
verb
  1. to emphasise or stress something
Cross Translation:
FromToVia
• attention → care; attention ↔ Aufmerksamkeit — kein Plural: gezielte Wahrnehmung der Umwelt
• attention → attention ↔ Augenmerk — bewusste, gezielte Wahrnehmung; Aufmerksamkeit
• attention → caring; care ↔ Zuwendung — Aufmerksamkeit und eine freundliche und liebevolle Behandlung
• attention → solicitousness ↔ Zärtlichkeit — gehoben, ohne Plural: Fürsorglichkeit
• attention → caution; careful; danger; look out; attention; watch out ↔ Achtung — Ausruf oder Aufschrift, um Vorsicht oder Aufmerksamkeit zu bewirken
• attention → attention ↔ attentie — aandacht
• attention → attention; advertency; advertence; acuity ↔ aandacht — gerichte belangstelling of interesse
• attention → carefulness; precision; meticulousness; meticulosity; painstakingness; scrupulousness ↔ zorgvuldigheid — het aandacht besteden aan alle mogelijke details

Verwandte Übersetzungen für attention







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0866 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden