Home ->Wörterbücher ->Englisch/Französisch ->Suche: hold back

Englische und französische Suchergebnisse für: hold back

Übersicht
Englisch nach Französisch:   mehr Daten
  1. hold back:
  2. Wiktionary:

Englisch

Detailübersetzungen für hold back (Englisch) ins Französisch

hold back:

to hold back Verb (holds back, held back, holding back)

  1. to hold back (restrain; prevent; dissuade; )
    retenir; empêcher; arrêter; contrecarrer; stopper; dissuader
    • retenir Verb (retiens, retient, retenons, retenez, )
    • empêcher Verb (empêchs, empêcht, empêchons, empêchez, )
    • arrêter Verb (arrête, arrêtes, arrêtons, arrêtez, )
    • contrecarrer Verb (contrecarre, contrecarres, contrecarrons, contrecarrez, )
    • stopper Verb (stoppe, stoppes, stoppons, stoppez, )
    • dissuader Verb (dissuade, dissuades, dissuadons, dissuadez, )

Konjugationen für hold back:

present
  1. hold back
  2. hold back
  3. holds back
  4. hold back
  5. hold back
  6. hold back
simple past
  1. held back
  2. held back
  3. held back
  4. held back
  5. held back
  6. held back
present perfect
  1. have held back
  2. have held back
  3. has held back
  4. have held back
  5. have held back
  6. have held back
past continuous
  1. was holding back
  2. were holding back
  3. was holding back
  4. were holding back
  5. were holding back
  6. were holding back
future
  1. shall hold back
  2. will hold back
  3. will hold back
  4. shall hold back
  5. will hold back
  6. will hold back
continuous present
  1. am holding back
  2. are holding back
  3. is holding back
  4. are holding back
  5. are holding back
  6. are holding back
subjunctive
  1. be held back
  2. be held back
  3. be held back
  4. be held back
  5. be held back
  6. be held back
diverse
  1. hold back!
  2. let's hold back!
  5. held back
  6. holding back
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Übersetzung Matrix für hold back:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
arrêter coming to a stop; halting; stopping
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
arrêter discourage; dissuade; hold back; obstruct; prevent; restrain; stop abandon; apprehend; arrest; bring to a close; bring to a conclusion; bring to a halt; bring to a standstill; bring to an end; capture; cease; come to a standstill; come to an end; conclude; cross; decide; delay; desist from; detain; deter; disconnect; end; end a call; extinguish; finish; finish off; give up; halt; hinder; hold; imprison; make out; matter; oppose; pick up; prevent; put out; put to a stop; retard; sabotage; seize; set out; shut down; stand still; staunch; stem; stop; switch off; take in custody; take prisoner; terminate; thwart; turn off; upset; wind up
contrecarrer discourage; dissuade; hold back; obstruct; prevent; restrain; stop beat against the wind; block; confine; counteract; cross; cross o.s.; dam; embank; encapsulate; enclose; envelope; hamper; hinder; limit; make impossible; make the sign of the cross; navigate; oppose; prevent; resist; restrict; sabotage; sail against the wind; stem; stop; tack; thwart; upset; withstand
dissuader discourage; dissuade; hold back; obstruct; prevent; restrain; stop advise against; bring around; convince; force an opinion; get around; persuade; talk off his feet
empêcher discourage; dissuade; hold back; obstruct; prevent; restrain; stop block; bother; cross; field; foil; hamper; hinder; impede; keep from; make impossible; obstruct; oppose; parry; prevent; sabotage; stem; stonewall; stop; thwart; upset; ward off
retenir discourage; dissuade; hold back; obstruct; prevent; restrain; stop allocate; blur; charter; conceal; control; cross; crush; deduct; detain; disguise; don't let go of; gloss over; grab; hang on; have got hold of; hide; hinder; hold; hush up; keep; keep back; keep in control; keep under control; lock up; maintain; mantle; moderate; oppose; preserve; prevent; pulverise; pulverize; put aside; put away; put in gaol; recant; record; remain standing; remember; reserve; restrain; retain; retract; revoke; rub fine; sabotage; set aside; stand by; stand firm; stand still; stay put; stem; stop; subdue; suppress; take back; thwart; uphold; upset; veil; withhold
stopper discourage; dissuade; hold back; obstruct; prevent; restrain; stop adjourn; bring to a close; bring to a conclusion; bring to a halt; bring to a standstill; bring to an end; come to a stand-still; come to an end; conclude; cross; decide; elapse; end; expire; finish; finish off; go by; halt; hinder; oppose; pass; prevent; put out; put to a stop; sabotage; set out; stand still; stem; stop; terminate; thwart; turn off; upset; wind up
- arrest; check; conceal; contain; forbear; hold; hold in; hold off; keep; keep back; restrain; retain; stop; turn back; wait

Synonyms for "hold back":


Verwandte Definitionen für "hold back":

  1. hold back, as of a danger or an enemy; check the expansion or influence of1
  2. hold back; keep from being perceived by others1
  3. secure and keep for possible future use or application1
  4. keep under control; keep in check1
  5. wait before acting1
  6. refrain from doing1

Wiktionary Übersetzungen für hold back:

hold back
verb
  1. Arrêter, maintenir, faire demeurer.
  2. Traductions à trier suivant le sens
noun
  1. aéro|fr militaire|fr Éprouvette tarée qui relie, par l'intermédiaire d'un câble, un point d'accrochage situé à la partie inférieure arrière d'un avion embarqué à un point d'ancrage situé sur le pont d'un porte-avions, et qui permet de maintenir l'appareil à l'arrêt avant le catapultage, tant que la poussée des réacteu

Verwandte Übersetzungen für hold back







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0454 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden