Home ->Wörterbücher ->Englisch/Französisch ->Suche: remark

Englische und französische Suchergebnisse für: remark

Übersicht
Englisch nach Französisch:   mehr Daten
  1. remark:
  2. Wiktionary:

Englisch

Detailübersetzungen für remark (Englisch) ins Französisch

remark:

remark [the ~] Nomen

  1. the remark (comment; observation)
    la remarque; l'observation
  2. the remark (criticism; comment)
    la remarques; la critique; l'observation
  3. the remark (ellipse; comment)
    l'ellipse
  4. the remark (expression of opinion; statement; declaration; )
    la déclaration

Übersetzung Matrix für remark:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
critique comment; criticism; remark analysis; appraisal; assessment; book review; critic; criticism; critique; discussion; review; reviewer
déclaration comment; declaration; expression of opinion; letting out; remark; statement; utterance account; announcement; bill; clearance; clearing; declaration; enunciation; expression; invoice; judgement; note; notification; pronunciation; report; sentence; subpoena; summons; testimony; utterance; verdict
ellipse comment; ellipse; remark ellipse
observation comment; criticism; observation; remark apperception; consideration; detection; observance; observation; observe; perception; respect
remarque comment; observation; remark
remarques comment; criticism; remark
- comment; input
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- comment; mention; note; notice; observe; point out
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- interjection; observe
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
critique alarming; awkward; burdensome; cardinal; chief; contested; controversial; critical; crucial; debatable; delicate; difficult; disputable; disputed; disturbing; dubious; essential; hard; heavy; imputable; indispensable; massive; open to question; painful; perilous; precarious; principal; problematic; questionable; review; stiff; touchy; tough; trying; uncertain; vital; worrisome

Verwandte Wörter für "remark":


Synonyms for "remark":


Verwandte Definitionen für "remark":

  1. explicit notice1
    • it passed without remark1
  2. a statement that expresses a personal opinion or belief or adds information1
  3. make mention of1
  4. make or write a comment on1

Wiktionary Übersetzungen für remark:

remark
noun
  1. expression of something noticed
  2. -
remark
verb
  1. Remarquer une chose qui avait échappé d’abord.
  2. appeler ou attirer l’attention de quelqu’un sur une personne ou sur une chose.
  3. tirer une ligne sous un mot, ou sous plusieurs mots.
noun
  1. action d’observer ce qui prescrire par quelque loi ou ce que l’on promettre à quelqu’un.
  2. action de remarquer ou d’observer.
Cross Translation:
FromToVia
• remark → observacion; remarque ↔ opmerking — een uiting van gedachten of waarnemingen
• remark → remarque ↔ Bemerkung — Äußerung zu einem Thema
• remark → annotation ↔ Anmerkung — allgemein: (schriftlich oder mündlich) eine zusätzlich geben Information

Verwandte Übersetzungen für remark







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.1181 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden