Reveille: englische und französische Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Remove Ads

Übersicht

Englisch nach Französisch: mehr Daten

reveille:
- réveil; diane
Wiktionary:
- reveille → diane, réveil
- reveille → réveil

Französisch nach Englisch: mehr Daten

réveiller:
- wake
Wiktionary:
- réveillé → awake
- réveiller → wake up, arouse, awaken, wake, awake, waken
- réveiller → wake, wake up

Englisch

Detailübersetzungen für reveille (Englisch) ins Französisch

reveille:

reveille [the ~] Nomen

the reveille
le réveil; la diane
- réveil [le ~] Nomen
- diane [la ~] Nomen

Übersetzung Matrix für reveille:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
diane	reveille
réveil	reveille	alarmclock; enlivening; pickup; recovery; revival; waking up someone
-	wake-up signal

Synonyms for "reveille":

wake-up signal; bugle call
awakening; wakening; waking up

Wiktionary Übersetzungen für reveille:

reveille

noun

the sounding of a bugle or drum early in the morning to awaken soldiers
- reveille → diane; réveil

Cross Translation:

From	To	Via
• reveille	→ réveil	↔ Wecken — Weckruf, Überführen schlafender Personen in den Wachzustand

Französisch

Detailübersetzungen für reveille (Französisch) ins Englisch

réveillé:

Synonyms for "réveillé":

émoustillé; animé; attisé; aguiché; alléché; excité

Wiktionary Übersetzungen für réveillé:

réveillé

adjective

Qui ne dort plus.
- réveillé → awake

réveillé

adjective

conscious
- awake → éveillé; réveillé

réveiller:

réveiller Verb (réveille, réveilles, réveillons, réveillez, réveillent, réveillais, réveillait, réveillions, réveilliez, réveillaient, réveillai, réveillas, réveilla, réveillâmes, réveillâtes, réveillèrent, réveillerai, réveilleras, réveillera, réveillerons, réveillerez, réveilleront)

réveiller
wake
- wake Verb

Konjugationen für réveiller:

Présent

réveille
réveilles
réveille
réveillons
réveillez
réveillent

imparfait

réveillais
réveillais
réveillait
réveillions
réveilliez
réveillaient

passé simple

réveillai
réveillas
réveilla
réveillâmes
réveillâtes
réveillèrent

futur simple

réveillerai
réveilleras
réveillera
réveillerons
réveillerez
réveilleront

subjonctif présent

que je réveille
que tu réveilles
qu'il réveille
que nous réveillions
que vous réveilliez
qu'ils réveillent

conditionnel présent

réveillerais
réveillerais
réveillerait
réveillerions
réveilleriez
réveilleraient

passé composé

ai réveillé
as réveillé
a réveillé
avons réveillé
avez réveillé
ont réveillé

divers

réveille!
réveillez!
réveillons!
réveillé
réveillant

1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Übersetzung Matrix für réveiller:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
wake		faire la garde; garde de nuit; messe des morts; messe funéraire; sillage; veille; veillée des morts; être de garde
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
wake	réveiller

Synonyms for "réveiller":

éveiller; évoquer; invoquer; remémorer; rappeler; susciter; suggérer; imaginer; montrer; représenter; décrire; ranimer; revivifier; ressusciter; réanimer; revigorer; vivifier; ragaillardir; rétablir; réchauffer; exciter; rallumer; attiser; augmenter; renouveler; réitérer; recommencer; répéter; refaire; rajeunir; muer; remanier; raviver; transformer; changer; chambouler; revitaliser

Wiktionary Übersetzungen für réveiller:

réveiller

verb

tirer du sommeil
- réveiller → wake up
se sortir du sommeil
- réveiller → wake up
transitif|fr tirer du sommeil.
- réveiller → arouse; awaken; wake; awake; waken