Home ->Wörterbücher ->Englisch/Französisch ->Suche: comfortable

Englische und französische Suchergebnisse für: comfortable

Übersicht
Englisch nach Französisch:   mehr Daten
  1. comfortable:
  2. comfort:
  3. Wiktionary:

Englisch

Detailübersetzungen für comfortable (Englisch) ins Französisch

comfortable:

comfortable Adjektiv

  1. comfortable
    confortable; agréable; facilement; commode; confortablement; plaisant; plaisamment; facile; agréablement; commodément
  2. comfortable
    confortable
  3. comfortable
    confortable; commode
  4. comfortable (pleasant; cosy; snug; )
    confortable; agréable; douillet; à l'aise; agréablement; confortablement
  5. comfortable (pleasant; agreeable; cosy; pleasing; cozy)
    plaisant; plaisamment; intime; confortable; agréable; familier; agréablement; à l'aise; intimement; confortablement
  6. comfortable (well suited; well fitted)
    portable

Übersetzung Matrix für comfortable:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
commode box; cabinet; closet; commode; cupboard; cupboard with shelves; dresser
familier regular customer
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- comfy; easy; prosperous; well-fixed; well-heeled; well-off; well-situated; well-to-do
AdverbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
facilement comfortable adroit; agile; amenable; brisk; clever; dexterous; docile; easily; easy; effortless; expert; fast; fledged; free; freely; handy; humble; light; malleable; meek; neat; nimble; not difficult; not hard; pliable; quick; rapid; simple; skilful; skillful; slavishly; smoothly; speedy; submissive; swift
Not SpecifiedVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
portable laptop
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- cosy; cozy; pleasant; snug
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
agréable agreeable; comfortable; cosy; cozy; pleasant; pleasing; pleasurable; snug agreeable; benevolent; conciliatory; cosily; cosy; cozily; cozy; easily; easy; easy going; effortless; enjoyable; fine; genial; good; good-natured; gratifying; great; happy; joyful; kind; lovely; memorable; mild; nice; not difficult; not hard; pleasant; simple; snug; snugly; welcome
agréablement agreeable; comfortable; cosy; cozy; pleasant; pleasing; pleasurable; snug agreeable; benevolent; conciliatory; cosily; cosy; cozily; cozy; easy going; enjoyable; fine; genial; good; good-natured; great; kind; lovely; mild; nice; pleasant; snug; snugly
commode comfortable easily; easy; effortless; free; freely; not difficult; not hard; practical; simple; useful
commodément comfortable easily; easy; effortless; free; freely; not difficult; not hard; practical; simple
confortable agreeable; comfortable; cosy; cozy; pleasant; pleasing; pleasurable; snug agreeable; conciliatory; cosily; cosy; cozily; cozy; easily; easy; effortless; enjoyable; nice; not difficult; not hard; pleasant; simple; snug; snugly
confortablement agreeable; comfortable; cosy; cozy; pleasant; pleasing; pleasurable; snug agreeable; conciliatory; cosily; cosy; cozily; cozy; easily; easy; effortless; enjoyable; nice; not difficult; not hard; pleasant; simple; snug; snugly
douillet agreeable; comfortable; cosy; cozy; pleasant; pleasurable; snug cosily; cosy; cozily; cozy; easily hurt; frightened of pain; snug; snugly; squeamish about pain
facile comfortable adept; amenable; docile; easily; easy; effortless; free; freely; humble; light; malleable; meek; not difficult; not hard; pliable; promptly; readily; simple; slavishly; submissive; uncomplicated
familier agreeable; comfortable; cosy; cozy; pleasant; pleasing agreeable; bold; casual; casually; chatty; conciliatory; cosily; cosy; cozily; cozy; easy-going; enjoyable; familiar; in passing; informal; intimate; known; loosely; nice; on familiar terms with; passing; pleasant; snug; snugly; sociable; trusted
intime agreeable; comfortable; cosy; cozy; pleasant; pleasing agreeable; chatty; conciliatory; confidential; cosily; cosy; cozily; cozy; enjoyable; intimate; nice; pleasant; private; snug; snugly; sociable
intimement agreeable; comfortable; cosy; cozy; pleasant; pleasing agreeable; chatty; conciliatory; confidential; cosily; cosy; cozily; cozy; enjoyable; intimate; nice; pleasant; private; snug; snugly; sociable
plaisamment agreeable; comfortable; cosy; cozy; pleasant; pleasing agreeable; comic; comical; cute; droll; enjoyable; fine; funny; genial; good-natured; gratifying; great; happy; humoristic; joyful; memorable; pleasant; salutary; sympathetic
plaisant agreeable; comfortable; cosy; cozy; pleasant; pleasing agreeable; alluring; amusing; appealing; arch; attractive; beautiful; charming; comic; comical; congenial; cute; diverting; droll; endearing; engaging; enjoyable; entertaining; entrancing; fine; funny; genial; good looking; good-looking; good-natured; gratifying; great; handsome; happy; hilarious; humoristic; humorous; humourous; joyful; likable; lovely; memorable; mischievous; nice; palatable; personable; pleasant; pretty; rascally; roguish; salutary; snap; sweet; sympathetic; waggish; winsome
portable comfortable; well fitted; well suited
à l'aise agreeable; comfortable; cosy; cozy; pleasant; pleasing; pleasurable; snug cosily; cosy; cozily; cozy; snug; snugly

Verwandte Wörter für "comfortable":


Synonyms for "comfortable":


Antonyme für "comfortable":


Verwandte Definitionen für "comfortable":

  1. providing or experiencing physical well-being or relief (`comfy' is informal)1
    • comfortable clothes1
    • comfortable suburban houses1
    • made himself comfortable in an armchair1
    • the antihistamine made her feel more comfortable1
    • are you comfortable?1
  2. free from stress or conducive to mental ease; having or affording peace of mind1
    • was settled in a comfortable job, one for which he was well prepared1
    • the comfortable thought that nothing could go wrong1
    • was comfortable in his religious beliefs1
    • she's a comfortable person to be with1
    • she felt comfortable with her fiance's parents1
  3. in fortunate circumstances financially; moderately rich1
    • they were comfortable or even wealthy by some standards1
  4. sufficient to provide comfort1
    • a comfortable salary1
  5. more than adequate1
    • the home team had a comfortable lead1

Wiktionary Übersetzungen für comfortable:

comfortable
adjective
  1. providing physical comfort and ease
comfortable
Cross Translation:
FromToVia
• comfortable → confortable; commode ↔ bequem — beim Verwenden ein gutes Gefühl gebend
• comfortable → confortable ↔ gemütlich — angenehm; Gemütlichkeit erweckend

comfort:

to comfort Verb (comforts, comforted, comforting)

  1. to comfort
    appuyer; soutenir; soulager; consoler; réconforter; remonter le moral; apaiser; aider; collaborer
    • appuyer Verb (appuie, appuies, appuyons, appuyez, )
    • soutenir Verb (soutiens, soutient, soutenons, soutenez, )
    • soulager Verb (soulage, soulages, soulageons, soulagez, )
    • consoler Verb (console, consoles, consolons, consolez, )
    • réconforter Verb (réconforte, réconfortes, réconfortons, réconfortez, )
    • apaiser Verb (apaise, apaises, apaisons, apaisez, )
    • aider Verb (aide, aides, aidons, aidez, )
    • collaborer Verb (collabore, collabores, collaborons, collaborez, )
  2. to comfort (cheer up; gladden)
    ragaillardir; rafraîchir; raviver; réconforter; égayer; requinquer; se remettre; faire plaisir à; se requinquer; remonter le moral à
    • ragaillardir Verb (ragaillardis, ragaillardit, ragaillardissons, ragaillardissez, )
    • rafraîchir Verb (rafraîchis, rafraîchit, rafraîchissons, rafraîchissez, )
    • raviver Verb (ravive, ravives, ravivons, ravivez, )
    • réconforter Verb (réconforte, réconfortes, réconfortons, réconfortez, )
    • égayer Verb (égaie, égaies, égayons, égayez, )
    • requinquer Verb
  3. to comfort (cheer up; console; solace)
    consoler; réconforter; remonter le moral
    • consoler Verb (console, consoles, consolons, consolez, )
    • réconforter Verb (réconforte, réconfortes, réconfortons, réconfortez, )

Konjugationen für comfort:

present
  1. comfort
  2. comfort
  3. comforts
  4. comfort
  5. comfort
  6. comfort
simple past
  1. comforted
  2. comforted
  3. comforted
  4. comforted
  5. comforted
  6. comforted
present perfect
  1. have comforted
  2. have comforted
  3. has comforted
  4. have comforted
  5. have comforted
  6. have comforted
past continuous
  1. was comforting
  2. were comforting
  3. was comforting
  4. were comforting
  5. were comforting
  6. were comforting
future
  1. shall comfort
  2. will comfort
  3. will comfort
  4. shall comfort
  5. will comfort
  6. will comfort
continuous present
  1. am comforting
  2. are comforting
  3. is comforting
  4. are comforting
  5. are comforting
  6. are comforting
subjunctive
  1. be comforted
  2. be comforted
  3. be comforted
  4. be comforted
  5. be comforted
  6. be comforted
diverse
  1. comfort!
  2. let's comfort!
  5. comforted
  6. comforting
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

comfort [the ~] Nomen

  1. the comfort (consolation; solace)
    le soulagement; la consolation; le réconfort
  2. the comfort (convenience)
    le confort; l'aise; la commodité
  3. the comfort (solace)
    le confort
  4. the comfort (encouragement; consolation; relief)
    la consolation; le réconfort; l'encouragement
  5. the comfort (pleasantness; sociability; convenience; )
    le confort; le bien-être

Übersetzung Matrix für comfort:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
aise comfort; convenience; conveniences comfortableness; convenience; ease
bien-être chumminess; comfort; companionableness; convenience; cosiness; coziness; pleasantness; snugness; sociability contentment; good health; health; healthiness; prosperity; satisfaction; success; well-being
commodité comfort; convenience; conveniences comfortableness; convenience; ease
confort chumminess; comfort; companionableness; convenience; conveniences; cosiness; coziness; pleasantness; snugness; sociability; solace chumminess; comfortableness; companionableness; convenience; conviviality; cosiness; coziness; ease; snugness; sociability
consolation comfort; consolation; encouragement; relief; solace
encouragement comfort; consolation; encouragement; relief boost; cheer; cheers; consolation; drive; encouragement; encouraging; help; impelling; impetus; impulse; incentive; incitement; inciting; momentum; putting on; spur; stay; stimulant; stimulation; stimulus; support; switching on; thrill; turning on; turning up; urging; urging on
réconfort comfort; consolation; encouragement; relief; solace cheers; encouragement; encouraging; help; putting on; stay; stimulation; support; switching on; turning on; turning up; urging; urging on
soulagement comfort; consolation; solace allaying; alleviation; appeasement; appeasing; assuagement; benefit; bowel motion; bowel movement; breathe more freely; calming; calming down; defecation; excrement; faeces; feces; moderation; modification; pacifying; quieting; relief; relieve; social assistance; social security; softening; solace; soothing; steadying; tempering; unemployment benefit; welfare
soutenir adhere to; be attached to; support
- comfortableness; comforter; consolation; ease; puff; quilt; solace
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
aider comfort aid; assist; attend; back; back up; be attentive; be charitable to; be helpful; co-operate; do good; extend the hand; give a hand; help; help along; help on; help out; lend a hand; make oneself useful; prop up; replace someone; second; support
apaiser comfort allay; appease; calm; calming down; chill; control; cool; cool down; fill; get cold; get cooler; get fresh; grow cold; grow cooler; hush; keep back; make up with; moderate; placate; please; provide gratification; quiet; reassure; reconcile with; refrigerate; restrain; satiate; satisfy; saturate; set at ease; silence; soothe; soothing; subdue; suffice; to eat one's fill; tranquilize; tranquillise; tranquillize
appuyer comfort advise; agree; appoint; approve; back up; base; carry; carry along; co-operate; consider; dent; elect; impress; lean on; nominate; pinch; present; press; prop; prop up; propose; push in; recommend; rest on; shore; squeeze; suggest; support; tap
collaborer comfort co-operate; collaborate; cooperate
consoler cheer up; comfort; console; solace
faire plaisir à cheer up; comfort; gladden brighten; charm; cheer; delight; enchant; enjoy; fascinate; gladden; love; make happy; make someone glad; make someone happy; oblige someone with; please; pleasures; ravish; suit
rafraîchir cheer up; comfort; gladden beautify; become chilly; become cold; become cool; become fresh; brighten up; cheer up; chill; cool; cool down; cool off; decorate; doll up; dress up; embellish; enliven; fix up; freshen; freshen up; garnish; get cold; get cooler; get fresh; grow cold; grow cooler; liven up; put new life into; quench thirst; refresh; refrigerate; relieve; renew; renovate; resume; revitalise; revitalize; revive; tidy up; trim
ragaillardir cheer up; comfort; gladden brighten; brighten up; cheer up; liven up; refresh; spruce up
raviver cheer up; comfort; gladden activate; arouse; awake; brighten up; cheer up; drag up; encourage; excite; freshen; generate; liven up; rake up; reactivate; recover; refresh; revive; rouse; stimulate; stir up; support
remonter le moral cheer up; comfort; console; solace
remonter le moral à cheer up; comfort; gladden brighten; brighten up; cheer up; liven up; refresh; spruce up
requinquer cheer up; comfort; gladden
réconforter cheer up; comfort; console; gladden; solace boost; brighten; cheer up; jack up v; patch up; pep up; refresh; refurbish; spruce up
se remettre cheer up; comfort; gladden allay; better one's life; boost; breathe again; brighten up; calm down; catch one's breath; cheer up; cool down; get better; get over; heave a sigh of relief; improve; jack up v; liven up; patch up; pep up; recover; recover one's breath; refurbish; revive; soothe; struggle up; subside
se requinquer cheer up; comfort; gladden brighten; cheer up; spruce up
soulager comfort alleviate; ease; free; let go; liberate; quench; release; relieve; set at liberty; set free; soften; soothe
soutenir comfort agree; approve; back up; be of the opinion; bear; carry; carry along; co-operate; do as if; endure; feign; hold up; keep up; pretend; prop; prop up; sham; shore; stand; support; sustain; take the view
égayer cheer up; comfort; gladden amuse; brighten up; divert; entertain
- console; ease; solace; soothe
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- comfortable feeling; comfortableness; solace; soothe; wellbeing

Verwandte Wörter für "comfort":


Synonyms for "comfort":


Antonyme für "comfort":


Verwandte Definitionen für "comfort":

  1. assistance, such as that provided to an enemy or to a known criminal1
    • it gave comfort to the enemy1
  2. the act of consoling; giving relief in affliction1
  3. bedding made of two layers of cloth filled with stuffing and stitched together1
  4. a feeling of freedom from worry or disappointment1
  5. satisfaction or physical well-being provided by a person or thing1
    • his friendship was a comfort1
    • a padded chair was one of the room's few comforts1
  6. a state of being relaxed and feeling no pain1
    • he is a man who enjoys his comfort1
  7. a freedom from financial difficulty that promotes a comfortable state1
    • he had all the material comforts of this world1
  8. lessen pain or discomfort; alleviate1
  9. give moral or emotional strength to1

Wiktionary Übersetzungen für comfort:

comfort
verb
  1. to provide comfort
noun
  1. contentment, ease
comfort
noun
  1. moyens donnant un bien-être
  2. Ce qui réconforte.
verb
  1. soulager quelqu’un dans son affliction par des discours, par des soins, ou de quelque autre manière que ce être.
  2. relever les forces, ranimer, remonter, tant au sens physique ou médical, qu'au sens moral.
Cross Translation:
FromToVia
• comfort → consolation ↔ troost — steun bij verdriet of pijn
• comfort → confort ↔ comfort — een toestand waarin men zonder onrust, vrees of verlegenheid is
• comfort → bien-être ↔ Behaglichkeit — wohliges Gefühl der Zufriedenheit, stilles Vergnügen
• comfort → confort ↔ Komfort — Bequemlichkeit durch äußere Gegebenheiten
• comfort → baume; consolation ↔ Trost — eine Handlung, Geste oder Gegebenheit, die zur Linderung von psychischen oder physischen Schmerzen beiträgt

Verwandte Übersetzungen für comfortable







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.1285 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden