Übersicht
Englisch nach Französisch: mehr Daten
- completeness:
-
complete:
- total; complètement; complet; entièrement; totalement; entier; intégral; plénière; plénier; fait; fini; prêt; exécuté; préparé; achevé; terminé; complété; tout; tous; toutes; toute; tous ensemble; en totalité; intégralement
- compléter; finir; accomplir; achever; mettre au point; effectuer; supprimer; terminer; conclure; mettre fin à; réussir à achever; compléter quelque chose; faire; se terminer; exécuter; parfaire; parachever; prendre fin; en finir; s'achever; s'acquitter de; perfectionner; rendre complet; supplémenter; améliorer
-
Wiktionary:
- completeness → complétude
- completeness → état complet
- complete → complète, complet, achevé, entier, plein
- complete → accomplir, terminer, compléter, achever, effectuer
- complete → finir, achever, pleines, pleine, plein, complet, complètement, boucler, finaliser, terminer, remplir, cesser, lever, mettre fin, mettre un terme, à, quitter, de, sortir, totalement, tout, uni, faire, réussir, exhaustif, étendu, large, ample
Englisch
Detailübersetzungen für completeness (Englisch) ins Französisch
completeness:
Übersetzung Matrix für completeness:
Noun | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
complétude | completeness; fullness | |
exhaustivité | completeness | |
fait d'être complet | completeness; fullness | |
totalité | completeness; fullness | |
état complet | completeness; fullness |
Verwandte Wörter für "completeness":
Synonyms for "completeness":
Antonyme für "completeness":
Verwandte Definitionen für "completeness":
Wiktionary Übersetzungen für completeness:
completeness
Cross Translation:
noun
-
state or condition of being complete
- completeness → complétude
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• completeness | → état complet | ↔ Vollständigkeit — ein Bestand ohne Lücken, zum Beispiel alle Briefmarken, die es in einem Sammelgebiet gibt |
complete:
-
complete (completely; total; fully; utterly; integral; utter)
total; complètement; complet; entièrement; totalement; entier-
total Adjektiv
-
complètement Adjektiv
-
complet Adjektiv
-
entièrement Adjektiv
-
totalement Adjektiv
-
entier Adjektiv
-
-
complete (entire)
-
complete (plenary; full)
-
complete (over; accomplished; finished; achieved; completed; ready)
-
complete (completed; round)
-
complete (everything; entirely; all; all of it)
tout; tous; toutes; toute; tous ensemble; entièrement; en totalité; totalement; total; entier; intégral; intégralement-
tout Adjektiv
-
tous Adjektiv
-
toutes Adjektiv
-
toute Adjektiv
-
tous ensemble Adjektiv
-
entièrement Adjektiv
-
en totalité Adjektiv
-
totalement Adjektiv
-
total Adjektiv
-
entier Adjektiv
-
intégral Adjektiv
-
intégralement Adjektiv
-
-
to complete (accomplish; finish; bring to an end; end; get ready; get done)
compléter; finir; accomplir; achever; mettre au point; effectuer; supprimer; terminer; conclure; mettre fin à; réussir à achever; compléter quelque chose; faire; se terminer; exécuter; parfaire; parachever; prendre fin; en finir; s'achever; s'acquitter de-
compléter Verb (complète, complètes, complétons, complétez, complètent, complétais, complétait, complétions, complétiez, complétaient, complétai, complétas, compléta, complétâmes, complétâtes, complétèrent, compléterai, compléteras, complétera, compléterons, compléterez, compléteront)
-
finir Verb (finis, finit, finissons, finissez, finissent, finissais, finissait, finissions, finissiez, finissaient, finîmes, finîtes, finirent, finirai, finiras, finira, finirons, finirez, finiront)
-
accomplir Verb (accomplis, accomplit, accomplissons, accomplissez, accomplissent, accomplissais, accomplissait, accomplissions, accomplissiez, accomplissaient, accomplîmes, accomplîtes, accomplirent, accomplirai, accompliras, accomplira, accomplirons, accomplirez, accompliront)
-
achever Verb (achève, achèves, achevons, achevez, achèvent, achevais, achevait, achevions, acheviez, achevaient, achevai, achevas, acheva, achevâmes, achevâtes, achevèrent, achèverai, achèveras, achèvera, achèverons, achèverez, achèveront)
-
mettre au point Verb
-
effectuer Verb (effectue, effectues, effectuons, effectuez, effectuent, effectuais, effectuait, effectuions, effectuiez, effectuaient, effectuai, effectuas, effectua, effectuâmes, effectuâtes, effectuèrent, effectuerai, effectueras, effectuera, effectuerons, effectuerez, effectueront)
-
supprimer Verb (supprime, supprimes, supprimons, supprimez, suppriment, supprimais, supprimait, supprimions, supprimiez, supprimaient, supprimai, supprimas, supprima, supprimâmes, supprimâtes, supprimèrent, supprimerai, supprimeras, supprimera, supprimerons, supprimerez, supprimeront)
-
terminer Verb (termine, termines, terminons, terminez, terminent, terminais, terminait, terminions, terminiez, terminaient, terminai, terminas, termina, terminâmes, terminâtes, terminèrent, terminerai, termineras, terminera, terminerons, terminerez, termineront)
-
conclure Verb (conclus, conclut, concluons, concluez, concluent, concluais, concluait, concluions, concluiez, concluaient, conclûmes, conclûtes, conclurent, conclurai, concluras, conclura, conclurons, conclurez, concluront)
-
mettre fin à Verb
-
réussir à achever Verb
-
faire Verb (fais, fait, faisons, faites, font, faisais, faisait, faisions, faisiez, faisaient, fis, fit, fîmes, fîtes, firent, ferai, feras, fera, ferons, ferez, feront)
-
se terminer Verb
-
exécuter Verb (exécute, exécutes, exécutons, exécutez, exécutent, exécutais, exécutait, exécutions, exécutiez, exécutaient, exécutai, exécutas, exécuta, exécutâmes, exécutâtes, exécutèrent, exécuterai, exécuteras, exécutera, exécuterons, exécuterez, exécuteront)
-
parfaire Verb (parfais, parfait, parfaisons, parfaites, parfont, parfaisais, parfaisait, parfaisions, parfaisiez, parfaisaient, parfis, parfit, parfîmes, parfîtes, parfirent, parferai, parferas, parfera, parferons, parferez, parferont)
-
parachever Verb (parachève, parachèves, parachevons, parachevez, parachèvent, parachevais, parachevait, parachevions, paracheviez, parachevaient, parachevai, parachevas, paracheva, parachevâmes, parachevâtes, parachevèrent, parachèverai, parachèveras, parachèvera, parachèverons, parachèverez, parachèveront)
-
prendre fin Verb
-
en finir Verb
-
s'achever Verb
-
s'acquitter de Verb
-
-
to complete (improve; finish; perfect; make better; better)
compléter; finir; perfectionner; rendre complet; achever; supplémenter; parfaire; améliorer-
compléter Verb (complète, complètes, complétons, complétez, complètent, complétais, complétait, complétions, complétiez, complétaient, complétai, complétas, compléta, complétâmes, complétâtes, complétèrent, compléterai, compléteras, complétera, compléterons, compléterez, compléteront)
-
finir Verb (finis, finit, finissons, finissez, finissent, finissais, finissait, finissions, finissiez, finissaient, finîmes, finîtes, finirent, finirai, finiras, finira, finirons, finirez, finiront)
-
perfectionner Verb (perfectionne, perfectionnes, perfectionnons, perfectionnez, perfectionnent, perfectionnais, perfectionnait, perfectionnions, perfectionniez, perfectionnaient, perfectionnai, perfectionnas, perfectionna, perfectionnâmes, perfectionnâtes, perfectionnèrent, perfectionnerai, perfectionneras, perfectionnera, perfectionnerons, perfectionnerez, perfectionneront)
-
rendre complet Verb
-
achever Verb (achève, achèves, achevons, achevez, achèvent, achevais, achevait, achevions, acheviez, achevaient, achevai, achevas, acheva, achevâmes, achevâtes, achevèrent, achèverai, achèveras, achèvera, achèverons, achèverez, achèveront)
-
supplémenter Verb (supplémente, supplémentes, supplémentons, supplémentez, supplémentent, supplémentais, supplémentait, supplémentions, supplémentiez, supplémentaient, supplémentai, supplémentas, supplémenta, supplémentâmes, supplémentâtes, supplémentèrent, supplémenterai, supplémenteras, supplémentera, supplémenterons, supplémenterez, supplémenteront)
-
parfaire Verb (parfais, parfait, parfaisons, parfaites, parfont, parfaisais, parfaisait, parfaisions, parfaisiez, parfaisaient, parfis, parfit, parfîmes, parfîtes, parfirent, parferai, parferas, parfera, parferons, parferez, parferont)
-
améliorer Verb (améliore, améliores, améliorons, améliorez, améliorent, améliorais, améliorait, améliorions, amélioriez, amélioraient, améliorai, amélioras, améliora, améliorâmes, améliorâtes, améliorèrent, améliorerai, amélioreras, améliorera, améliorerons, améliorerez, amélioreront)
-
-
to complete (finnish)
compléter; rendre complet-
compléter Verb (complète, complètes, complétons, complétez, complètent, complétais, complétait, complétions, complétiez, complétaient, complétai, complétas, compléta, complétâmes, complétâtes, complétèrent, compléterai, compléteras, complétera, compléterons, compléterez, compléteront)
-
rendre complet Verb
-
Konjugationen für complete:
present
- complete
- complete
- completes
- complete
- complete
- complete
simple past
- completed
- completed
- completed
- completed
- completed
- completed
present perfect
- have completed
- have completed
- has completed
- have completed
- have completed
- have completed
past continuous
- was completing
- were completing
- was completing
- were completing
- were completing
- were completing
future
- shall complete
- will complete
- will complete
- shall complete
- will complete
- will complete
continuous present
- am completing
- are completing
- is completing
- are completing
- are completing
- are completing
subjunctive
- be completed
- be completed
- be completed
- be completed
- be completed
- be completed
diverse
- complete!
- let's complete!
- completed
- completing
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they
Übersetzung Matrix für complete:
Verwandte Wörter für "complete":
Synonyms for "complete":
Antonyme für "complete":
Verwandte Definitionen für "complete":
Wiktionary Übersetzungen für complete:
complete
Cross Translation:
adjective
complete
-
in which a Cauchy sequence converges
- complete → complète
-
with everything included
verb
-
finir une chose commencer.
-
rendre complet.
- compléter → fill; fill in; fill up; imbue; permeate; complete; complement; consummate; finish
-
Mettre à exécution
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• complete | → finir; achever | ↔ voltooien — ten einde brengen |
• complete | → pleines; pleine; plein | ↔ vol — geheel gevuld |
• complete | → plein; complet; complètement | ↔ compleet — volledig, voltallig |
• complete | → boucler; finaliser; achever; finir; terminer | ↔ afronden — vervolmaken, afmaken |
• complete | → remplir | ↔ ausfüllen — ein Formular ergänzen |
• complete | → finir; cesser; lever; mettre fin; mettre un terme; à; quitter; de; sortir; terminer | ↔ beenden — (transitiv) mit etwas aufhören, etwas zum Abschluss bringen, eine Tätigkeit einstellen |
• complete | → totalement; tout | ↔ ganz — alles davon, nicht nur ein Teil |
• complete | → uni | ↔ geschlossen — insgesamt, als Ganzes gefestigt, abgerundet |
• complete | → complet | ↔ lückenlos — keine Lücken aufweisend |
• complete | → faire; réussir | ↔ schaffen — etwas zu Ende bringen, bestehen, eine Aufgabe bewältigen |
• complete | → exhaustif | ↔ taxativ — besonders österreichisch amtssprachlich: vollständig, erschöpfend |
• complete | → étendu; large; ample | ↔ umfassend — viele, beinahe alle Teilgebiete betreffend |
• complete | → complètement | ↔ vollkommen — vollständig, fertig, völlig, gänzlich |
• complete | → complet; complètement | ↔ völlig — gänzlich, vollständig, im höchsten möglichen Maß, Grad |