Home ->Wörterbücher ->Englisch/Französisch ->Suche: impoliteness

Englische und französische Suchergebnisse für: impoliteness

Übersicht
Englisch nach Französisch:   mehr Daten
  1. impoliteness:
  2. impolite:
  3. Wiktionary:

Englisch

Detailübersetzungen für impoliteness (Englisch) ins Französisch

impoliteness:

impoliteness [the ~] Nomen

  1. the impoliteness (rudeness)
    l'impolitesse
  2. the impoliteness (uncouth remark; rudeness; rude remark)
    la grossièreté
  3. the impoliteness (rudeness; boorishness)
    la grossièreté; l'impolitesse; le défaut d'éducation

Übersetzung Matrix für impoliteness:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
défaut d'éducation boorishness; impoliteness; rudeness impertinence; impropriety; insolence; rudeness; unmannerliness; unreasonableness
grossièreté boorishness; impoliteness; rude remark; rudeness; uncouth remark boldness; boorishness; brutality; caddishness; coarseness; crassness; crudeness; dirty word; discourtesy; four-letter word; impertinence; impropriety; impudence; insolence; rudeness; unmannerliness; unreasonableness
impolitesse boorishness; impoliteness; rudeness boorishness; discourtesy; impertinence; insolence; rudeness; uncooperativeness; unkindness

Verwandte Wörter für "impoliteness":


Synonyms for "impoliteness":


Antonyme für "impoliteness":


Verwandte Definitionen für "impoliteness":

  1. a discourteous manner that ignores accepted social usage1

Wiktionary Übersetzungen für impoliteness:

impoliteness
noun
  1. state of being impolite
Cross Translation:
FromToVia
• impoliteness → impolitesse ↔ onbeleefdheid — onethisch gedrag dat geen rekening houdt met een ander
• impoliteness → impolitesse ↔ Unhöflichkeit — ungesittetes, beleidigendes oder unangebrachtes Verhalten

impoliteness form of impolite:

impolite Adjektiv

  1. impolite (ill-mannered; rude; offensive; )
    grossier; impoli; à la paysanne; mal élévée; grossièrement; impolie; mal élevé; à toute évidence; grossière
  2. impolite (unkind; unfriendly; unpleasant; uncivil)
    désagréable; impoli; peu aimable; désagréablement; peu sociable; inamical
  3. impolite
    maladroit; insolent; grossier; grossière; indécemment; indécent; impertinent; impoli; effronté; inconvenant; grossièrement; impudent; insolemment; impudemment; impertinemment; mal élevé
  4. impolite
    désagréable; impoli; grossier; de manière insupportable; insupportable; indécent; intolérant; intolérable; grossièrement; indécemment

Übersetzung Matrix für impolite:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
insolent rude person
maladroit bungler; muddler; sad sack
Not SpecifiedVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
maladroit clumsy; loutish
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
de manière insupportable impolite insufferable; overbearing; unbearable
désagréable impolite; uncivil; unfriendly; unkind; unpleasant aggravating; annoying; antipathetic; awkward; boring; bothersome; delicate; disagreeable; distasteful; dreadful; dull; exacting; ill at ease; ill-timed; incompetent; inconvenient; indigestible; shocking; sourish; tasting sourishly; troublesome; ugly; unattractive; uneasy; unfit; unpalatable; unpleasant; unsavory; unsavoury; unsuitable; untrue; unwelcome
désagréablement impolite; uncivil; unfriendly; unkind; unpleasant aggravating; annoying; awkward; bothersome; disagreeable; exacting; inconvenient; troublesome; ugly; unattractive; unpleasant; unwelcome
effronté impolite arrogant; impudent; insolent; overbearing; presumptuous; shameless
grossier discourteous; ill-mannered; impertinent; impolite; indecent; insolent; loutish; oafish; offensive; rude abusive; amoral; arrogant; audacious; bad mannered; bald; banal; below the belt; boorish; churlish; coarse; commonplace; crass; crude; cunning; disgraceful; gross; icy; ill-bred; ill-mannered; immoral; impertinent; improper; impudent; inappropriate; indecent; indelicat; indelicate; indiscrete; insolent; lack of moral; nasty; objectionable; obscene; offending; offensive; out of place; outrageous; overbearing; plump; presumptuous; racial; rotten; rude; rustic; sanguine; scandalous; seedy; shabby; shameful; shameless; sleek; slippery; slithery; smooth; smoothly; surly; tactless; trite; trivial; uncalled for; uncivilised; uncivilized; uneducated; unmannerly; unsavory; unsavoury; unseemly; unsuitable; vapid; vulgar
grossière discourteous; ill-mannered; impertinent; impolite; indecent; insolent; loutish; oafish; offensive; rude banal; below the belt; coarse; commonplace; gross; nasty; plump; rotten; seedy; shabby; trite; trivial; unmannerly; unsavory; unsavoury; vapid; vulgar
grossièrement discourteous; ill-mannered; impertinent; impolite; indecent; insolent; loutish; oafish; offensive; rude about; approximately; around; arrogant; banal; below the belt; coarse; commonplace; globular; gross; impudent; insolent; nasty; overbearing; plump; presumptuous; rotten; roughly; round; seedy; shabby; shameless; something like; trite; trivial; unmannerly; unsavory; unsavoury; vapid; vulgar
impertinemment impolite arrogant; bold; impudent; insolent; overbearing; pedantic; presumptuous; priggish; shameless
impertinent impolite arrogant; audacious; bold; ill-mannered; impertinent; impudent; insolent; overbearing; presumptuous; rude; sanguine; shameless
impoli discourteous; ill-mannered; impertinent; impolite; indecent; insolent; loutish; oafish; offensive; rude; uncivil; unfriendly; unkind; unpleasant boorish; ill-bred; plump; rude; uncivilised; uncivilized; uneducated; unmannerly
impolie discourteous; ill-mannered; impertinent; impolite; indecent; insolent; loutish; oafish; offensive; rude
impudemment impolite arrogant; cold-blooded; drily; dryly; impudent; insolent; overbearing; presumptuous; shameless
impudent impolite arrogant; impudent; insolent; overbearing; presumptuous; shameless
inamical impolite; uncivil; unfriendly; unkind; unpleasant
inconvenant impolite bad mannered; disgraceful; impertinent; improper; inadmissible; inappropriate; indecent; indelicat; indelicate; intolerable; out of place; outrageous; rude; scandalous; shameful; tactless; uncalled for; unfeeling; unseemly; unsuitable
indécemment impolite bad mannered; bald; cunning; disgraceful; icy; immodest; immoral; impertinent; improper; inappropriate; inconsiderate; indecent; indelicat; indelicate; indiscreet; lack of moral; obscene; out of place; outrageous; rude; scandalous; shameful; sleek; slippery; slithery; smooth; smoothly; tactless; thoughtless; uncalled for; unfeeling; unseemly; unsuitable
indécent impolite amoral; bad mannered; bald; cunning; disgraceful; dishonorable; dishonourable; icy; ignominious; immodest; immoral; impertinent; improper; inappropriate; inconsiderate; indecent; indelicat; indelicate; indiscreet; lack of moral; objectionable; obscene; offending; offensive; out of place; outrageous; rude; scandalous; shameful; sleek; slippery; slithery; smooth; smoothly; tactless; thoughtless; uncalled for; unfeeling; unseemly; unsuitable
insolemment impolite arrogant; cold-blooded; drily; dryly; haughty; impudent; insolent; overbearing; plump; presumptuous; shameless
insolent impolite arrogant; bold; cheeky; haughty; high-handed; impudent; insolent; overbearing; plump; presumptuous; rude; saucy; shameless; supercilious; superior
insupportable impolite disagreeable; indigestible; insufferable; intolerable; overbearing; unbearable
intolérable impolite improper; inadmissible; insufferable; intolerable; overbearing; unbearable; untenable
intolérant impolite
mal élevé discourteous; ill-mannered; impertinent; impolite; indecent; insolent; loutish; oafish; offensive; rude boorish; ill-bred; rude; uncivilised; uncivilized; uneducated; unmannerly
mal élévée discourteous; ill-mannered; impertinent; impolite; indecent; insolent; loutish; oafish; offensive; rude
maladroit impolite abstemious; ailing; awkward; boorish; clumsy; doltish; fumbling; gawky; ill-bred; maladroit; not very good; owlish; plump; poor; rude; stiff; uncivilised; uncivilized; uneasy; uneducated; unhandy; unmannerly; wooden
peu aimable impolite; uncivil; unfriendly; unkind; unpleasant cheerless; drab; dreary; dull; gloomy; grey; joyless; sad; ugly; unattractive
peu sociable impolite; uncivil; unfriendly; unkind; unpleasant cheerless; ugly; unattractive; uninviting
à la paysanne discourteous; ill-mannered; impertinent; impolite; indecent; insolent; loutish; oafish; offensive; rude arrogant; impudent; insolent; overbearing; presumptuous; rural; rustic; shameless
à toute évidence discourteous; ill-mannered; impertinent; impolite; indecent; insolent; loutish; oafish; offensive; rude

Verwandte Wörter für "impolite":


Synonyms for "impolite":


Antonyme für "impolite":


Verwandte Definitionen für "impolite":

  1. not polite1

Wiktionary Übersetzungen für impolite:

impolite
adjective
  1. not polite
impolite
noun
  1. personne qui n'a aucune politesse.
Cross Translation:
FromToVia
• impolite → impoli ↔ onbeleefd — slecht gemanierd
• impolite → bourru; rude ↔ grob — bezogen auf Materialien: unfein, unbehauen, unbearbeitet, unrein von Stoffen, Oberflächen und Material, ungenau, unscharf
• impolite → bourru; rude ↔ grob — bezogen auf Personen: ungelenk, ungeschickt, unerzogen, ungebildet, bäurisch, gewalttätig
• impolite → discourtois; impoli ↔ unhöflich — die Umgangsformen verletzend







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0758 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden