Home ->Wörterbücher ->Englisch/Französisch ->übersetze accomplished

übersetze accomplished von Englische ins Französisch

Übersicht
Englisch nach Französisch:   mehr Daten
  1. accomplished:
  2. accomplish:
  3. Wiktionary:

Englisch

Detailübersetzungen für accomplished (Englisch) ins Französisch

accomplished:

accomplished Adjektiv

  1. accomplished (completed; over; finished; )
    prêt; fini; passé; fait; terminé; disposé; préparé; achevé; exécuté
  2. accomplished (complete; over; finished; )
    fait; fini; prêt; exécuté; préparé; achevé; terminé

Übersetzung Matrix für accomplished:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
fait act; action; affair; business; case; data; deed; event; fact; matter; occasion; occurrence
passé past
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- complete; completed; effected; established; realised; realized
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
achevé accomplished; achieved; clear; complete; completed; concluded; evident; finished; out; over; prepared; ready; ready for use completed; done; finished; flawless; off; perfect; proficient; thorough
disposé accomplished; achieved; clear; completed; concluded; evident; finished; out; over; prepared; ready; ready for use disposed; in a mood; inclined; prepared; ready; ready for use; sympathetic; willing
exécuté accomplished; achieved; clear; complete; completed; concluded; evident; finished; out; over; prepared; ready; ready for use attended to; carried out; completed; enforced; executed; implemented; performed; shot
fait accomplished; achieved; clear; complete; completed; concluded; evident; finished; out; over; prepared; ready; ready for use attended to; born; carried out; completed; cooked-through; created; done; executed; finished; made; manufactured; né; off; over; performed; produced; ready
fini accomplished; achieved; clear; complete; completed; concluded; evident; finished; out; over; prepared; ready; ready for use complete; completed; cooked-through; done; finished; flawless; off; out; over; perfect; ready; round
passé accomplished; achieved; clear; completed; concluded; evident; finished; out; over; prepared; ready; ready for use at an earlier date; before; corrupt; degenerate; depraved; earlier; elapsed; ex; expired; former; formerly; handed round; happened; in former times; lapsed; last; late; lost; miserable; missing; of this month; one-time; paltry; passed on; past; past tense; perverted; poor; preceding; previous; putrefied; ragged; retired; rotten; shabby; shady; unsightly
préparé accomplished; achieved; clear; complete; completed; concluded; evident; finished; out; over; prepared; ready; ready for use boiled; completed; cooked; done; finished; off; pre-treated; preconditioned; prepared; processed; ready; ready for; ready for use; willing; worked
prêt accomplished; achieved; clear; complete; completed; concluded; evident; finished; out; over; prepared; ready; ready for use adroit; agile; boiled; brisk; clever; completed; cooked; cooked-through; dexterous; done; expert; fast; finished; fledged; handy; loan; neat; nimble; off; over; prepared; quick; rapid; ready; ready for take-off; ready for use; ready to start; skilful; skillful; speedy; swift; sympathetic; willing
terminé accomplished; achieved; clear; complete; completed; concluded; evident; finished; out; over; prepared; ready; ready for use complete; completed; cooked-through; done; finished; off; over; ready; round; settled

Verwandte Wörter für "accomplished":


Synonyms for "accomplished":


Verwandte Definitionen für "accomplished":

  1. successfully completed or brought to an end1
    • his mission accomplished he took a vacation1
  2. settled securely and unconditionally1
    • that smoking causes health problems is an accomplished fact1
  3. highly skilled1
    • an accomplished pianist1

Wiktionary Übersetzungen für accomplished:

accomplished
adjective
  1. completed
accomplished
adjective
  1. Fini, parfait
  2. Qui est accomplir, parfait, qui a toutes les bonnes qualités de son genre.
  3. Qui a de l’adresse. (Sens général).
  4. juri|fr Qui appartenir, qui est dû en vertu de certains droits. Il ne se dit, en ce sens, que d’une portion de quelque bien, de quelque domaine.
  5. adroit ; qui fait ce qu’il entreprendre avec souplesse.

accomplish:

to accomplish Verb (accomplishes, accomplished, accomplishing)

  1. to accomplish (do; act)
    faire; accomplir; exécuter; réaliser; s'acquitter de
    • faire Verb (fais, fait, faisons, faites, )
    • accomplir Verb (accomplis, accomplit, accomplissons, accomplissez, )
    • exécuter Verb (exécute, exécutes, exécutons, exécutez, )
    • réaliser Verb (réalise, réalises, réalisons, réalisez, )
  2. to accomplish (complete; finish; bring to an end; )
    compléter; finir; accomplir; achever; mettre au point; effectuer; supprimer; terminer; conclure; mettre fin à; réussir à achever; compléter quelque chose; faire; se terminer; exécuter; parfaire; parachever; prendre fin; en finir; s'achever; s'acquitter de
    • compléter Verb (complète, complètes, complétons, complétez, )
    • finir Verb (finis, finit, finissons, finissez, )
    • accomplir Verb (accomplis, accomplit, accomplissons, accomplissez, )
    • achever Verb (achève, achèves, achevons, achevez, )
    • effectuer Verb (effectue, effectues, effectuons, effectuez, )
    • supprimer Verb (supprime, supprimes, supprimons, supprimez, )
    • terminer Verb (termine, termines, terminons, terminez, )
    • conclure Verb (conclus, conclut, concluons, concluez, )
    • faire Verb (fais, fait, faisons, faites, )
    • exécuter Verb (exécute, exécutes, exécutons, exécutez, )
    • parfaire Verb (parfais, parfait, parfaisons, parfaites, )
    • parachever Verb (parachève, parachèves, parachevons, parachevez, )
    • en finir Verb
    • s'achever Verb
  3. to accomplish (occupy a position; fulfil; honor; honour; fulfill)
    remplir une fonction; revêtir; exercer; occuper une fonction
    • revêtir Verb (revêts, revêt, revêtons, revêtez, )
    • exercer Verb (exerce, exerces, exerçons, exercez, )
  4. to accomplish (succeed)
    réussir; arriver à; parvenir à; parvenir; accomplir; effectuer; réaliser; exécuter; arriver
    • réussir Verb (réussis, réussit, réussissons, réussissez, )
    • arriver à Verb
    • parvenir Verb (parviens, parvient, parvenons, parvenez, )
    • accomplir Verb (accomplis, accomplit, accomplissons, accomplissez, )
    • effectuer Verb (effectue, effectues, effectuons, effectuez, )
    • réaliser Verb (réalise, réalises, réalisons, réalisez, )
    • exécuter Verb (exécute, exécutes, exécutons, exécutez, )
    • arriver Verb (arrive, arrives, arrivons, arrivez, )
  5. to accomplish (achieve; bring about; attain)
    – to gain with effort 1
    effectuer; accomplir; réaliser
    • effectuer Verb (effectue, effectues, effectuons, effectuez, )
    • accomplir Verb (accomplis, accomplit, accomplissons, accomplissez, )
    • réaliser Verb (réalise, réalises, réalisons, réalisez, )
  6. to accomplish (fulfil; perform; fulfill)
    perpétrer; exécuter; consommer
    • perpétrer Verb (perpètre, perpètres, perpétrons, perpétrez, )
    • exécuter Verb (exécute, exécutes, exécutons, exécutez, )
    • consommer Verb (consomme, consommes, consommons, consommez, )

Konjugationen für accomplish:

present
  1. accomplish
  2. accomplish
  3. accomplishes
  4. accomplish
  5. accomplish
  6. accomplish
simple past
  1. accomplished
  2. accomplished
  3. accomplished
  4. accomplished
  5. accomplished
  6. accomplished
present perfect
  1. have accomplished
  2. have accomplished
  3. has accomplished
  4. have accomplished
  5. have accomplished
  6. have accomplished
past continuous
  1. was accomplishing
  2. were accomplishing
  3. was accomplishing
  4. were accomplishing
  5. were accomplishing
  6. were accomplishing
future
  1. shall accomplish
  2. will accomplish
  3. will accomplish
  4. shall accomplish
  5. will accomplish
  6. will accomplish
continuous present
  1. am accomplishing
  2. are accomplishing
  3. is accomplishing
  4. are accomplishing
  5. are accomplishing
  6. are accomplishing
subjunctive
  1. be accomplished
  2. be accomplished
  3. be accomplished
  4. be accomplished
  5. be accomplished
  6. be accomplished
diverse
  1. accomplish!
  2. let's accomplish!
  5. accomplished
  6. accomplishing
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Übersetzung Matrix für accomplish:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
arriver happening; taking place
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
accomplir accomplish; achieve; act; attain; bring about; bring to an end; complete; do; end; finish; get done; get ready; succeed bring about; carry out; cover; do; effect; execute; go; realise; realize; substantiate; travel; traverse
achever accomplish; bring to an end; complete; end; finish; get done; get ready better; bring to a close; bring to a conclusion; bring to an end; carry out; complete; conclude; conclude writing; drink; drink up; empty; end; finish; finish of writing; finish off; finish off playing; finish off writing; fix; fix it up; get done; have ended; have finished; improve; make better; make even; manage; pay; pay on account; perfect; pull it off; pull the trick; round off; settle; sit out; sit out to the end; wear out; wind up; write off
arriver accomplish; succeed announce; arise; arrive; attend; be present at; blow over; come fast; elapse; end; expire; finish; get the feeling; go by; happen; happen to; observe; occur; overcome; overpower; overwhelm; pass; show up; take place; take possession of something; tame; witness
arriver à accomplish; succeed bring it off; carry it out; elapse; end up at; expire; fall; get round to it; go by; land; manage; pass; reach
compléter accomplish; bring to an end; complete; end; finish; get done; get ready add; better; complete; count up; fill up; finish; finnish; improve; make better; perfect; replenish; round off; to make complete; total; wind up
compléter quelque chose accomplish; bring to an end; complete; end; finish; get done; get ready
conclure accomplish; bring to an end; complete; end; finish; get done; get ready bring to a close; bring to a conclusion; bring to an end; come to an end; conclude; decide; deduce; deduct; end; finish; finish off; round off; stop; terminate; wind up
consommer accomplish; fulfil; fulfill; perform become worn; consume; devour; digest; dine; dine out; dispatch; eat; eat heartily; eat hungrily; eat up; feast upon; finish; get worn out; gnaw; gorge; grab a bite; have a meal; have dinner; have on; have something to eat; having a good feed; munch; nibble; nybble; peck; pick; quench; relieve; spend; spend money; take something; tuck into; use; use up; wear out; wine and dine; work inside
effectuer accomplish; achieve; attain; bring about; bring to an end; complete; end; finish; get done; get ready; succeed audit; bring about; carry out; check; do; effect; examine; execute; inspect; labor; labour; realise; realize; verify; work
en finir accomplish; bring to an end; complete; end; finish; get done; get ready bring to a close; bring to a conclusion; bring to an end; conclude; end; finish; finish off
exercer accomplish; fulfil; fulfill; honor; honour; occupy a position cover; cover up; drill; exercise; practice; practise; redo; rehearse; repeat; resume; train; tutor
exécuter accomplish; act; bring to an end; complete; do; end; finish; fulfil; fulfill; get done; get ready; perform; succeed carry out; commit; do; eliminate; execute; execute capital punishment; kill; labor; labour; perpetrate; put to death; run; shoot dead; take someone's life; work
faire accomplish; act; bring to an end; complete; do; end; finish; get done; get ready begin; bring about; bring forth; cause; commence; commit; conceptualise; conceptualize; construct; create; design; exercise; generate; instigate; invent; make; manufacture; perpetrate; practice; practise; prepare; produce; set in motion; set up; start; start to; strike up; take off; take on; undertake
finir accomplish; bring to an end; complete; end; finish; get done; get ready be broken off; better; bring to a close; bring to a conclusion; bring to an end; burn up; clear; come to an end; complete; conclude; consume; decide; draw to an end; drink; drink up; eat; eat up; elapse; empty; end; expire; finish; finish off; finish with; fix; fix it up; get done; get ready; get to the end of; go by; have ended; have finished; improve; make better; make empty; manage; pass; perfect; play out; pull it off; pull the trick; read to the end; remove what is inside; round off; stop; terminate; use up; wind up
mettre au point accomplish; bring to an end; complete; end; finish; get done; get ready adjust; bring to a close; bring to a conclusion; bring to an end; conclude; end; finish; finish off; fix; focalise; focalize; focus; mend; patch; repair; restore; synchronise; synchronize; tune in
mettre fin à accomplish; bring to an end; complete; end; finish; get done; get ready bring to a close; bring to a conclusion; bring to an end; come to an end; conclude; decide; end; finish; finish off; stop; terminate; wind up
occuper une fonction accomplish; fulfil; fulfill; honor; honour; occupy a position
parachever accomplish; bring to an end; complete; end; finish; get done; get ready advance; ascend; bring to a close; bring to a conclusion; bring to an end; climb; conclude; end; finish; finish off; retouch; rise; to get promoted; touch up
parfaire accomplish; bring to an end; complete; end; finish; get done; get ready better; bring to perfection; complete; finish; improve; make better; perfect; refine
parvenir accomplish; succeed be successful; come; ejaculate; elapse; expire; finish; fix; fix it up; get done; get ready; go by; manage; pass; pull it off; pull the trick
parvenir à accomplish; succeed elapse; expire; gain; go by; pass; win
perpétrer accomplish; fulfil; fulfill; perform
prendre fin accomplish; bring to an end; complete; end; finish; get done; get ready be broken off; bring to a close; bring to a conclusion; bring to an end; come to an end; conclude; decide; draw to an end; elapse; end; expire; finish; finish off; go by; pass; stop; terminate; wind up
remplir une fonction accomplish; fulfil; fulfill; honor; honour; occupy a position
revêtir accomplish; fulfil; fulfill; honor; honour; occupy a position change; clothe; cover; cover up; furnish; pull to; put other clothes on; upholster
réaliser accomplish; achieve; act; attain; bring about; do; succeed bring about; bring forth; capitalise; capitalize; carry out; come about; comprehend; conceptualise; conceptualize; construct; create; design; direct; do; effect; execute; gain; generate; get; get hold of; get one's hands on; grasp; invent; labor; labour; lay one's hands on; make; manufacture; obtain; prepare; produce; realise; realize; receive for one's portion; seize; seize upon; understand; win; work
réussir accomplish; succeed be successful; bloom; blossom; boom; bring off; cope; do well; elapse; expire; finish; fix; fix it up; flourish; get done; get through; go by; go well; keep good time; make up; manage; pass; prosper; pull it off; pull off; pull the trick; thrive
réussir à achever accomplish; bring to an end; complete; end; finish; get done; get ready finish; fix; fix it up; get done; manage; pull it off; pull the trick
s'achever accomplish; bring to an end; complete; end; finish; get done; get ready bring to a close; bring to a conclusion; bring to an end; come to rest; conclude; elapse; end; expire; finish; finish off; go by; land; pass; run down; turn out
s'acquitter de accomplish; act; bring to an end; complete; do; end; finish; get done; get ready acquit o.s.; acquit oneself of; discharge; make even; pay; pay on account; pay up; settle
se terminer accomplish; bring to an end; complete; end; finish; get done; get ready bring to a close; bring to a conclusion; bring to an end; come to an end; conclude; draw to an end; elapse; end; expire; finish; finish off; finish with; go by; pass
supprimer accomplish; bring to an end; complete; end; finish; get done; get ready abolish; annul; break down; break up; cancel; delete; demolish; destroy; disband; discard; dismantle; dissolve; drag down; eliminate; finish off; get down; kill; liquidate; murder; nullify; pull down; remove; rescind; shut down; suffer from heartburn; take down; tear down; tear loose; undo; wreck; write off
terminer accomplish; bring to an end; complete; end; finish; get done; get ready bring to a close; bring to a conclusion; bring to an end; carry out; come to an end; come to rest; conclude; decide; drink; drink up; elapse; empty; end; expire; finish; finish off; fix; get to the end of; go by; have ended; have finished; land; pass; play out; read to the end; run down; stop; terminate; turn out; wind up
- achieve; action; attain; carry out; carry through; execute; fulfil; fulfill; reach
Not SpecifiedVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
consommer consume
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- achieve; carry out; complete; do; execute; fill; finish; perform

Verwandte Wörter für "accomplish":


Synonyms for "accomplish":


Verwandte Definitionen für "accomplish":

  1. put in effect1
  2. to gain with effort1

Wiktionary Übersetzungen für accomplish:

accomplish
verb
  1. toucher par un bout.
  2. achever entièrement.
  3. toucher de loin au moyen d’un projectile.
  4. exécuter jusqu’à complet achèvement.
  5. Arriver à un point donné à la suite d’un déplacement. (Sens général)
  6. arriver au résultat escompté.
  7. Traductions à trier suivant le sens.
  8. construire
Cross Translation:
FromToVia
• accomplish → accomplir; exécuter; effectuer ↔ voltrekken — ten uitvoer brengen
• accomplish → effectuer ↔ effektuieren — (transitiv) einen Auftrag, Befehl, Plan oder ein Vorhaben ausführen
• accomplish → effectuer ↔ effektuieren — (transitiv) eine Zahlung leisten
• accomplish → atteindre ↔ erreichen — zu einem Ziel gelangen; seine Wünsche durchsetzen
• accomplish → faire; réussir ↔ schaffen — etwas zu Ende bringen, bestehen, eine Aufgabe bewältigen







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.1180 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden