Home ->Wörterbücher ->Englisch/Französisch ->übersetze addicted

übersetze addicted von Englische ins Französisch

Übersicht

Englisch nach Französisch: mehr Daten

addicted:
- adonné à; drogué; intoxiqué
addict:
- drogué; toxicomane
Wiktionary:
- addicted → dépendant, accro, toxicomane
- addicted → accroché, dépendant
- addict → dépendant, dépendante, intoxiqué, accro, addict, toxicomane
- addict → intoxiqué

Englisch

Detailübersetzungen für addicted (Englisch) ins Französisch

addicted:

addicted Adjektiv

addicted
adonné à; drogué; intoxiqué
- adonné à Adjektiv
- drogué Adjektiv
- intoxiqué Adjektiv

Übersetzung Matrix für addicted:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
drogué		addict; cocaine addict; drug addict; drug user; druguser; junky; user
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
adonné à	addicted
drogué	addicted
intoxiqué	addicted	out cold; senseless; unconscious

Verwandte Wörter für "addicted":

addict

Synonyms for "addicted":

alcoholic; alcohol-dependent; confirmed; habitual; inveterate; dependent; dependant; drug-addicted; hooked; strung-out

Antonyme für "addicted":

unaddicted

Verwandte Definitionen für "addicted":

compulsively or physiologically dependent on something habit-forming¹
- she is addicted to chocolate¹
- addicted to cocaine¹

Wiktionary Übersetzungen für addicted:

addicted

adjective

being dependent on something
- addicted → dépendant

addicted

adjective

(familier, fr) Se dit d'une personne dépendante à une drogue.
- accro → hooked; addicted
Relatif à la toxicomanie, aux drogués.
- toxicomane → addicted

Cross Translation:

From	To	Via
• addicted	→ accroché; dépendant	↔ süchtig — an einer Sucht leidend, von etwas abhängig sein

addict:

addict [the ~] Nomen

the addict
le drogué; le toxicomane
- drogué [le ~] Nomen
- toxicomane [le ~] Nomen

Übersetzung Matrix für addict:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
drogué	addict	cocaine addict; drug addict; drug user; druguser; junky; user
toxicomane	addict	drug addict; drug user; junky; user
-	freak; junkie; junky; nut
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
-	hook
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
drogué		addicted

Verwandte Wörter für "addict":

addicted, addictive, addicts

Synonyms for "addict":

nut; freak; junkie; junky; enthusiast; partisan; partizan
drug user; substance abuser; user
hook; habituate; accustom

Verwandte Definitionen für "addict":

someone who is physiologically dependent on a substance; abrupt deprivation of the substance produces withdrawal symptoms¹
someone who is so ardently devoted to something that it resembles an addiction¹
- a golf addict¹
to cause (someone or oneself) to become dependent (on something, especially a narcotic drug)¹

Wiktionary Übersetzungen für addict:

addict

noun

person who is addicted, especially to a harmful drug
- addict → dépendant; dépendante; intoxiqué

addict

noun

(familier, fr) personne dépendante d'une drogue.
- accro → junkie; addict
néologisme|fr angl|fr drogué, accro, personne sous dépendance.
- addict → addict
consommateur abusif d'une ou plusieurs substances toxiques (analgésiques, psychotropes, excitants, etc.) sans justification thérapeutique.
- toxicomane → drug addict; addict; junkie

Cross Translation:

From	To	Via
• addict	→ intoxiqué	↔ verslaafde — iemand die verslaafd is aan iets

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für addicted

be addicted to alcohol

¹WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University