"at the same time" übersetzt von Englische ins Französisch--Interglot

Remove Ads

Übersicht

Englisch nach Französisch: mehr Daten

at the same time:
- en même temps; simultanément; simultané; aussi; également; autant; ainsi que; de même que; et aussi; pendant ce temps; en attendant
Wiktionary:
- at the same time → dans le même temps, simultanément, d'un autre côté
- at the same time → au même instant, au même moment, simultanément, en même temps
- at the same time → en même temps, à la fois

Englisch

Detailübersetzungen für at the same time (Englisch) ins Französisch

at the same time:

at the same time adv

at the same time (simultaneously; concurrently)
en même temps; simultanément; simultané
- en même temps Adjektiv
- simultanément Adjektiv
- simultané Adjektiv
at the same time (as well as; also; as well; too; as also; and also)
aussi; également; autant; ainsi que; de même que; et aussi
- aussi Adjektiv
- également Adjektiv
- autant Adjektiv
- ainsi que Adjektiv
- de même que Adjektiv
- et aussi Adjektiv
at the same time (while)
en même temps; pendant ce temps; en attendant
- en même temps Adjektiv
- pendant ce temps Adjektiv
- en attendant Adjektiv
at the same time (simultaneously)
en même temps
- en même temps Adjektiv

Übersetzung Matrix für at the same time:

Adverb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
-	concurrently; simultaneously
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
ainsi que	also; and also; as also; as well; as well as; at the same time; too	alike; analogous; analogue; and also; as; as much; as well; as well as; because; equally; equivalent; hence; identical; in addition to; just as; just like; like; similar; that's why; therefore
aussi	also; and also; as also; as well; as well as; at the same time; too	above that; along; associate; join; too
autant	also; and also; as also; as well; as well as; at the same time; too	all the; as much; as well as; equal amount; just as much as; so much
de même que	also; and also; as also; as well; as well as; at the same time; too	above all; alike; analogous; analogue; and also; as much; as well; as well as; besides; equally; equivalent; especially; further; identical; just as; just like; moreover; similar; what's more
en attendant	at the same time; while	as; in between; in the mean time; in the meantime; meanwhile; while; whilst
en même temps	at the same moment; at the same time; concurrently; simultaneous; simultaneously; synchronous; while	at once; directly; immediately; instantly; now; right now
et aussi	also; and also; as also; as well; as well as; at the same time; too	above all; besides; especially; further; moreover; what's more
pendant ce temps	at the same time; while	as; from the moment that; in between; in the mean time; in the meantime; meanwhile; since; while; whilst
simultané	at the same time; concurrently; simultaneous; simultaneously; synchronous	at once; directly; immediately; instantly; now; right now
simultanément	at the same time; concurrently; simultaneous; simultaneously; synchronous
également	also; and also; as also; as well; as well as; at the same time; too	above that; along; associate; join; too

Synonyms for "at the same time":

Wiktionary Übersetzungen für at the same time:

at the same time

en-pp

simultaneously
- at the same time → dans le même temps; simultanément
on the other hand
- at the same time → d'un autre côté

at the same time

-
- au même instant; au même moment → at the same time

adverb

durant ce même moment, ce même instant, dans le même instant, à la même heure, ensemble.
- en même temps → at the same time
En même temps,...
- à la fois → at the same time; both

Cross Translation:

From	To	Via
• at the same time	→ simultanément; en même temps	↔ tegelijk — op hetzelfde moment
• at the same time	→ simultanément; en même temps	↔ gleichzeitig — zur selben/gleichen Zeit ablaufend, stattfindend
• at the same time	→ simultanément	↔ kontemporär — zur selben Zeit mit etwas anderem ablaufend; „zeitgenössischLit-Brockhaus: Enzyklopädie in 24 Bänden\|B=27\|A=19, Seite 1949, unter kontemporär“

übersetze at the same time von Englische ins Französisch

Detailübersetzungen für at the same time (Englisch) ins Französisch

at the same time:

at the same time adv

at the same time (simultaneously; concurrently)

at the same time (as well as; also; as well; too; as also; and also)

at the same time (while)

at the same time (simultaneously)

Übersetzung Matrix für at the same time:

Synonyms for "at the same time":

Verwandte Definitionen für "at the same time":

Wiktionary Übersetzungen für at the same time:

Verwandte Übersetzungen für at the same time