Übersicht
Englisch nach Französisch: mehr Daten
- bawl out:
-
Wiktionary:
- bawl out → remonter les bretelles
Englisch
Detailübersetzungen für bawl out (Englisch) ins Französisch
bawl out:
-
to bawl out (scold; swear at; storm at; tell off; tick off)
engueuler; sonner les cloches à; enguirlander; incendier-
engueuler Verb (engueule, engueules, engueulons, engueulez, engueulent, engueulais, engueulait, engueulions, engueuliez, engueulaient, engueulai, engueulas, engueula, engueulâmes, engueulâtes, engueulèrent, engueulerai, engueuleras, engueulera, engueulerons, engueulerez, engueuleront)
-
sonner les cloches à Verb
-
enguirlander Verb (enguirlande, enguirlandes, enguirlandons, enguirlandez, enguirlandent, enguirlandais, enguirlandait, enguirlandions, enguirlandiez, enguirlandaient, enguirlandai, enguirlandas, enguirlanda, enguirlandâmes, enguirlandâtes, enguirlandèrent, enguirlanderai, enguirlanderas, enguirlandera, enguirlanderons, enguirlanderez, enguirlanderont)
-
incendier Verb (incendie, incendies, incendions, incendiez, incendient, incendiais, incendiait, incendiions, incendiiez, incendiaient, incendiai, incendias, incendia, incendiâmes, incendiâtes, incendièrent, incendierai, incendieras, incendiera, incendierons, incendierez, incendieront)
-
-
to bawl out (blare out; peal out; bellow out)
Konjugationen für bawl out:
present
- bawl out
- bawl out
- bawls out
- bawl out
- bawl out
- bawl out
simple past
- bawled out
- bawled out
- bawled out
- bawled out
- bawled out
- bawled out
present perfect
- have bawled out
- have bawled out
- has bawled out
- have bawled out
- have bawled out
- have bawled out
past continuous
- was bawling out
- were bawling out
- was bawling out
- were bawling out
- were bawling out
- were bawling out
future
- shall bawl out
- will bawl out
- will bawl out
- shall bawl out
- will bawl out
- will bawl out
continuous present
- am bawling out
- are bawling out
- is bawling out
- are bawling out
- are bawling out
- are bawling out
subjunctive
- be bawled out
- be bawled out
- be bawled out
- be bawled out
- be bawled out
- be bawled out
diverse
- bawl out!
- let's bawl out!
- bawled out
- bawling out
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they
Übersetzung Matrix für bawl out:
| Verb | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
| chanter à pleine voix | bawl out; bellow out; blare out; peal out | |
| engueuler | bawl out; scold; storm at; swear at; tell off; tick off | burst out to; growl at; snap at; snarl at |
| enguirlander | bawl out; scold; storm at; swear at; tell off; tick off | |
| incendier | bawl out; scold; storm at; swear at; tell off; tick off | brand; burn; burn down; burn loose; burn out; burn to a cinder; burn up; cremate; fire; flare up; incinerate; mark; stigmatise; stigmatize; take fire |
| sonner les cloches à | bawl out; scold; storm at; swear at; tell off; tick off | |
| - | berate; call down; call on the carpet; chide; dress down; jaw; lecture; rag; rebuke; reprimand; reproof; scold; take to task; trounce |
Synonyms for "bawl out":
Verwandte Definitionen für "bawl out":
Wiktionary Übersetzungen für bawl out:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • bawl out | → remonter les bretelles | ↔ anranzen — umgangssprachlich: grob, unhöflich tadeln |