"be off" übersetzt von Englische ins Französisch--Interglot

Remove Ads

Übersicht

Englisch nach Französisch: mehr Daten

Englisch

Detailübersetzungen für be off (Englisch) ins Französisch

be off:

to be off Verb (is off, being off)

to be off (get under way; commence; set in; start; begin; take off)
commencer; se mettre en mouvement; démarrer; se mettre en marche
- commencer Verb (commence, commences, commençons, commencez, commencent, commençais, commençait, commencions, commenciez, commençaient, commençai, commenças, commença, commençâmes, commençâtes, commencèrent, commencerai, commenceras, commencera, commencerons, commencerez, commenceront)
- se mettre en mouvement Verb
- démarrer Verb (démarre, démarres, démarrons, démarrez, démarrent, démarrais, démarrait, démarrions, démarriez, démarraient, démarrai, démarras, démarra, démarrâmes, démarrâtes, démarrèrent, démarrerai, démarreras, démarrera, démarrerons, démarrerez, démarreront)
- se mettre en marche Verb
to be off (commence; begin; start; take off; get under way; break into; open)
ouvrir; commencer; partir; lancer; démarrer; entreprendre; se mettre en mouvement; débuter; entamer; étrenner; mettre en marche; entrer en vigueur; s'activer; s'y mettre
- ouvrir Verb (ouvre, ouvres, ouvrons, ouvrez, ouvrent, ouvrais, ouvrait, ouvrions, ouvriez, ouvraient, ouvris, ouvrit, ouvrîmes, ouvrîtes, ouvrirent, ouvrirai, ouvriras, ouvrira, ouvrirons, ouvrirez, ouvriront)
- commencer Verb (commence, commences, commençons, commencez, commencent, commençais, commençait, commencions, commenciez, commençaient, commençai, commenças, commença, commençâmes, commençâtes, commencèrent, commencerai, commenceras, commencera, commencerons, commencerez, commenceront)
- partir Verb (pars, part, partons, partez, partent, partais, partait, partions, partiez, partaient, partis, partit, partîmes, partîtes, partirent, partirai, partiras, partira, partirons, partirez, partiront)
- lancer Verb (lance, lances, lançons, lancez, lancent, lançais, lançait, lancions, lanciez, lançaient, lançai, lanças, lança, lançâmes, lançâtes, lancèrent, lancerai, lanceras, lancera, lancerons, lancerez, lanceront)
- démarrer Verb (démarre, démarres, démarrons, démarrez, démarrent, démarrais, démarrait, démarrions, démarriez, démarraient, démarrai, démarras, démarra, démarrâmes, démarrâtes, démarrèrent, démarrerai, démarreras, démarrera, démarrerons, démarrerez, démarreront)
- entreprendre Verb (entreprends, entreprend, entreprenons, entreprenez, entreprennent, entreprenais, entreprenait, entreprenions, entrepreniez, entreprenaient, entrepris, entreprit, entreprîmes, entreprîtes, entreprirent, entreprendrai, entreprendras, entreprendra, entreprendrons, entreprendrez, entreprendront)
- se mettre en mouvement Verb
- débuter Verb (débute, débutes, débutons, débutez, débutent, débutais, débutait, débutions, débutiez, débutaient, débutai, débutas, débuta, débutâmes, débutâtes, débutèrent, débuterai, débuteras, débutera, débuterons, débuterez, débuteront)
- entamer Verb (entame, entames, entamons, entamez, entament, entamais, entamait, entamions, entamiez, entamaient, entamai, entamas, entama, entamâmes, entamâtes, entamèrent, entamerai, entameras, entamera, entamerons, entamerez, entameront)
- étrenner Verb
- mettre en marche Verb
- entrer en vigueur Verb
- s'activer Verb
- s'y mettre Verb
to be off (run off; walk away; walk off; go with the wind; do a moonlight flit; desert; run away; break away from; walk out; clear off)
échapper; se sauver; filer; esquiver; se tirer; ficher le camp; s'enfuir; déserter; s'en aller; s'échapper; s'évader; décamper; déguerpir; échapper à
- échapper Verb (échappe, échappes, échappons, échappez, échappent, échappais, échappait, échappions, échappiez, échappaient, échappai, échappas, échappa, échappâmes, échappâtes, échappèrent, échapperai, échapperas, échappera, échapperons, échapperez, échapperont)
- se sauver Verb
- filer Verb (file, files, filons, filez, filent, filais, filait, filions, filiez, filaient, filai, filas, fila, filâmes, filâtes, filèrent, filerai, fileras, filera, filerons, filerez, fileront)
- esquiver Verb (esquive, esquives, esquivons, esquivez, esquivent, esquivais, esquivait, esquivions, esquiviez, esquivaient, esquivai, esquivas, esquiva, esquivâmes, esquivâtes, esquivèrent, esquiverai, esquiveras, esquivera, esquiverons, esquiverez, esquiveront)
- se tirer Verb
- ficher le camp Verb
- s'enfuir Verb
- déserter Verb (déserte, désertes, désertons, désertez, désertent, désertais, désertait, désertions, désertiez, désertaient, désertai, désertas, déserta, désertâmes, désertâtes, désertèrent, déserterai, déserteras, désertera, déserterons, déserterez, déserteront)
- s'en aller Verb
- s'échapper Verb
- s'évader Verb
- décamper Verb (décampe, décampes, décampons, décampez, décampent, décampais, décampait, décampions, décampiez, décampaient, décampai, décampas, décampa, décampâmes, décampâtes, décampèrent, décamperai, décamperas, décampera, décamperons, décamperez, décamperont)
- déguerpir Verb (déguerpis, déguerpit, déguerpissons, déguerpissez, déguerpissent, déguerpissais, déguerpissait, déguerpissions, déguerpissiez, déguerpissaient, déguerpîmes, déguerpîtes, déguerpirent, déguerpirai, déguerpiras, déguerpira, déguerpirons, déguerpirez, déguerpiront)
- échapper à Verb
to be off (ascend; take off; rise; rise to the surface; mount; fly up; increase; bristle; flare up; become higher; climb; go upward; get away; go up; be on the upgrade; start; grow; become larger)
monter; décoller; se hisser; élever; dresser; bondir; s'envoler; s'élever; prendre de la hauteur; se retrouver au-dessus de
- monter Verb (monte, montes, montons, montez, montent, montais, montait, montions, montiez, montaient, montai, montas, monta, montâmes, montâtes, montèrent, monterai, monteras, montera, monterons, monterez, monteront)
- décoller Verb (décolle, décolles, décollons, décollez, décollent, décollais, décollait, décollions, décolliez, décollaient, décollai, décollas, décolla, décollâmes, décollâtes, décollèrent, décollerai, décolleras, décollera, décollerons, décollerez, décolleront)
- se hisser Verb
- élever Verb (élève, élèves, élevons, élevez, élèvent, élevais, élevait, élevions, éleviez, élevaient, élevai, élevas, éleva, élevâmes, élevâtes, élevèrent, élèverai, élèveras, élèvera, élèverons, élèverez, élèveront)
- dresser Verb (dresse, dresses, dressons, dressez, dressent, dressais, dressait, dressions, dressiez, dressaient, dressai, dressas, dressa, dressâmes, dressâtes, dressèrent, dresserai, dresseras, dressera, dresserons, dresserez, dresseront)
- bondir Verb (bondis, bondit, bondissons, bondissez, bondissent, bondissais, bondissait, bondissions, bondissiez, bondissaient, bondîmes, bondîtes, bondirent, bondirai, bondiras, bondira, bondirons, bondirez, bondiront)
- s'envoler Verb
- s'élever Verb
- prendre de la hauteur Verb
- se retrouver au-dessus de Verb
to be off (blow; beat it)
filer; se tirer; se barrer; ficher le camp
- filer Verb (file, files, filons, filez, filent, filais, filait, filions, filiez, filaient, filai, filas, fila, filâmes, filâtes, filèrent, filerai, fileras, filera, filerons, filerez, fileront)
- se tirer Verb
- se barrer Verb
- ficher le camp Verb

Konjugationen für be off:

present

am off
are off
is off
are off
are off
are off

present perfect

have been off
have been off
has been off
have been off
have been off
have been off

past continuous

was being off
were being off
was being off
were being off
were being off
were being off

future

shall be off
will be off
will be off
shall be off
will be off
will be off

continuous present

am being off
are being off
is being off
are being off
are being off
are being off

subjunctive

be been off
be been off
be been off
be been off
be been off
be been off

diverse

be off!
let's be off!
been off
being off

1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Übersetzung Matrix für be off:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
lancer		raising; throwing up
monter		ascent; going up; increase; rise; rising; uplift
s'élever		ascent; going up; increase; rise; rising; uplift
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
bondir	ascend; be off; be on the upgrade; become higher; become larger; bristle; climb; flare up; fly up; get away; go up; go upward; grow; increase; mount; rise; rise to the surface; start; take off	fly up; hop up; jump; jump up; leap; leap up; make a little jump
commencer	be off; begin; break into; commence; get under way; open; set in; start; take off	arrange; begin; commence; enter into; herald; open; ring in; set in motion; set up; start; start to; strike up; take off; take on; take upon oneself; undertake
dresser	ascend; be off; be on the upgrade; become higher; become larger; bristle; climb; flare up; fly up; get away; go up; go upward; grow; increase; mount; rise; rise to the surface; start; take off	arrange; assemble; become higher; build; construct; control; domesticate; erect; establish; fit; found; go up; ground; grow; increase; instal; install; lay; lay the foundations; mount; place; put upright; raise; rise; set up; subdue; tame; tune
débuter	be off; begin; break into; commence; get under way; open; start; take off	begin; commence; enter into; make one's début; set in motion; set up; start; start to; strike up; take off; take on; take upon oneself; undertake
décamper	be off; break away from; clear off; desert; do a moonlight flit; go with the wind; run away; run off; walk away; walk off; walk out	beat it; bugger off; bugger up; buzz off; clear out; depart; fuck off; get; get lost; get on; go astray; go away; go to hell; leave; make off; make oneself scarce; move on; pack it; piss off; push off; sail away; scram; skedaddle; split; take off
décoller	ascend; be off; be on the upgrade; become higher; become larger; bristle; climb; flare up; fly up; get away; go up; go upward; grow; increase; mount; rise; rise to the surface; start; take off	ascend; climb up; mount; soak; soak off; soften off
déguerpir	be off; break away from; clear off; desert; do a moonlight flit; go with the wind; run away; run off; walk away; walk off; walk out	kick off
démarrer	be off; begin; break into; commence; get under way; open; set in; start; take off	accelerate; begin; bring up; broach; broach a subject; cast off; commence; cut into; enter into; go for a drive; herald; open; put forward; put on the table; ring in; set in motion; set up; spurt; start; start to; strike up; take off; take on; take upon oneself; undertake
déserter	be off; break away from; clear off; desert; do a moonlight flit; go with the wind; run away; run off; walk away; walk off; walk out	desert; desert the army; drop out; pull out; quit; run away from home; run off
entamer	be off; begin; break into; commence; get under way; open; start; take off	accept; begin; bring in; bring up; broach; broach a subject; collect; commence; cut; cut into; enter into; initiate; introduce; postulate; prompt; put forward; put on the table; raise; reap; receive; set in motion; set up; start; start to; sting; strike up; suggest; take off; take on; take upon oneself; throw up; toss in the air; toss up; undertake
entreprendre	be off; begin; break into; commence; get under way; open; start; take off	begin; being hard on someone; commence; deal strictly with; set in motion; set up; start; start to; strike up; take in one's hand; take off; take on; take upon oneself; undertake
entrer en vigueur	be off; begin; break into; commence; get under way; open; start; take off	begin; come in; commence; enter; get in; go in; go inside; go into; set in motion; set up; start; start to; start to work; strike up; take off; take on; undertake
esquiver	be off; break away from; clear off; desert; do a moonlight flit; go with the wind; run away; run off; walk away; walk off; walk out	avoid; desert; desert the army; evade
ficher le camp	be off; beat it; blow; break away from; clear off; desert; do a moonlight flit; go with the wind; run away; run off; walk away; walk off; walk out	beat it; break away; bugger off; bugger up; buzz off; clear out; dash away; dash off; do a moonlight flit; duck out; elude; escape; fuck off; get; get away; get lost; get on; go astray; go away; go to hell; go with the wind; hurry away; hurry off; make a duck; move on; pack it; piss off; push off; run away; run off; scamper away; scamper off; scram; slip quietly into the night; squeeze out of it
filer	be off; beat it; blow; break away from; clear off; desert; do a moonlight flit; go with the wind; run away; run off; walk away; walk off; walk out	break away; dash away; dash off; do a moonlight flit; duck out; elude; escape; gallop; get away; go with the wind; haste; hasten; hurry; hurry away; hurry off; ladder; make a duck; move it; race; run; run away; run away from home; run off; rush; scamper; scamper away; scamper off; scoot; scuttle away; shadow; slip quietly into the night; speed up; sprint; squeeze out of it; tail; zoom
lancer	be off; begin; break into; commence; get under way; open; start; take off	arrange; begin; break; bring in; bring up; broach; broach a subject; build; build up; cast; come forward with; commence; compose; construct; cough up; cut into; drop; fling; fly; heave; herald; hurl; initiate; intimate; introduce; introduce somebody to; launch; open; pitch; postulate; prompt; propose; publish; put forward; put on the table; raise; release; ring in; rocket; set in motion; set up; shatter; start; start to; strike up; suggest; take off; take on; throw; throw down; throw in; throw in the air; throw off; throw on the ground; throw up; throw upward; toss in the air; toss up; turn out; undertake
mettre en marche	be off; begin; break into; commence; get under way; open; start; take off	begin; boot; bring up; broach; broach a subject; commence; connect; crank up; cut into; drive; herald; light; open; operate; proceed; prompt; put forward; put on; put on the table; ring in; set in motion; set up; start; start to; start up; strike up; switch on; take off; take on; take upon oneself; turn on; turn over; undertake; urge; work
monter	ascend; be off; be on the upgrade; become higher; become larger; bristle; climb; flare up; fly up; get away; go up; go upward; grow; increase; mount; rise; rise to the surface; start; take off	advance; arise; ascend; ascent; assemble; build up; carry up; climb; climb up; climb upstairs; draw up; drive along; drive up; drive upwards; go up; go upstairs; go upwards; heave; hoist; lift; lift up; mount; raise; ride; ride horseback; ride up; rise; rise up; stage; stand up; step up; step upstairs; to get promoted; walk up; work oneself up
ouvrir	be off; begin; break into; commence; get under way; open; start; take off	bare; begin; bring up; broach; broach a subject; clear a way through; come open; commence; cut into; develop; draw open; fray; introduce; loosen; make public; open; open up; pierce; press open; prick; publish; push open; put forward; put on the table; ravel out; release; set free; set in motion; set up; start; start to; strike up; take off; take on; turn on; unbolt; unbutton; uncover; undertake; undo; unfold; unlace; unlock; unravel; unscrew; untie; work loose
partir	be off; begin; break into; commence; get under way; open; start; take off	abandon; abdicate; be going to; be killed; be killed in action; begin; break up; commence; depart; depart from; depart this earth; depart this life; die; fall; fetch back; go; go away; grease; leave; leave for; move; pass; pass away; perish; pull back; resign; resign from; retire; retrieve; rub in; run; sail; sail away; sail off; secede from; set in motion; set out; set sail; set up; smear; start; start to; strike up; succumb; take off; take on; travel; undertake; walk; walk away; withdraw
prendre de la hauteur	ascend; be off; be on the upgrade; become higher; become larger; bristle; climb; flare up; fly up; get away; go up; go upward; grow; increase; mount; rise; rise to the surface; start; take off	come up; grow; rise
s'activer	be off; begin; break into; commence; get under way; open; start; take off	begin; commence; set in motion; set up; start; start to; strike up; take off; take on; undertake
s'en aller	be off; break away from; clear off; desert; do a moonlight flit; go with the wind; run away; run off; walk away; walk off; walk out	abandon; abdicate; beat it; break up; bugger off; bugger up; buzz off; clear out; depart; depart from; desert; desert the army; fetch back; fuck off; get; get lost; get on; go; go astray; go away; go to hell; grease; leave; leave for; move on; pack it; piss off; pull back; push off; resign; resign from; retire; retrieve; rub in; sail; sail away; scram; secede from; set out; smear; start; take off; travel; walk away; withdraw
s'enfuir	be off; break away from; clear off; desert; do a moonlight flit; go with the wind; run away; run off; walk away; walk off; walk out	blow up; break away; burst out; dash away; dash off; desert; desert the army; elude; escape; evade; flee; fly; get away; hurry away; hurry off; run away; run away from home; run off; scamper away; scamper off; scoot; scuttle away; set in; swerve
s'envoler	ascend; be off; be on the upgrade; become higher; become larger; bristle; climb; flare up; fly up; get away; go up; go upward; grow; increase; mount; rise; rise to the surface; start; take off	blow; blow up; burst off; crack off; depart; develop; flap; flutter; fly away; fly by; fly off; fly out; fly round; fly up; go away; grow; grow up; leave; rise; snap; spatter off; take off; wave
s'y mettre	be off; begin; break into; commence; get under way; open; start; take off
s'échapper	be off; break away from; clear off; desert; do a moonlight flit; go with the wind; run away; run off; walk away; walk off; walk out	blow up; break away; burst out; desert; desert the army; elude; escape; evade; get away; make a slip; overlook; run away from home; run off; set in; slip; sneak; steal; swerve
s'élever	ascend; be off; be on the upgrade; become higher; become larger; bristle; climb; flare up; fly up; get away; go up; go upward; grow; increase; mount; rise; rise to the surface; start; take off	arise; ascend; ascent; become higher; come up; fly up; get better; go up; grow; heave; improve; increase; lift up; mount; raise; rise; rise up; stand up; take off
s'évader	be off; break away from; clear off; desert; do a moonlight flit; go with the wind; run away; run off; walk away; walk off; walk out	blow up; break away; burst out

Computerübersetzung von Drittern:

übersetze be off von Englische ins Französisch

Detailübersetzungen für be off (Englisch) ins Französisch

be off:

to be off Verb (is off, being off)

to be off (get under way; commence; set in; start; begin; take off)

to be off (commence; begin; start; take off; get under way; break into; open)

to be off (run off; walk away; walk off; go with the wind; do a moonlight flit; desert; run away; break away from; walk out; clear off)

to be off (ascend; take off; rise; rise to the surface; mount; fly up; increase; bristle; flare up; become higher; climb; go upward; get away; go up; be on the upgrade; start; grow; become larger)

to be off (blow; beat it)

Konjugationen für be off:

present

present perfect

past continuous

future

continuous present

subjunctive

diverse

Übersetzung Matrix für be off:

Verwandte Übersetzungen für be off