"boasters" übersetzt von Englische ins Französisch--Interglot

Übersicht

Englisch nach Französisch: mehr Daten

boasters:
- charlatans; fanfarons; vantards; bluffeurs
boaster:
- vantard; fanfaron; bluffeur; crâneur; hâbleur; baratineurs; hâbleurs; blagueur; tonneau creux
Wiktionary:
- boaster → vantard
- boaster → fanfaron, frimeur, vantard, zigoto, m'as-tu-vu

Englisch

Detailübersetzungen für boasters (Englisch) ins Französisch

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
bluffeurs	bluffers; boasters; charlatans; swankers; windbags	show-offs; strutters
charlatans	bluffers; boasters; charlatans; swankers; windbags	charlatans; gasbags; mountebanks; quacks; windbags
fanfarons	bluffers; boasters; charlatans; swankers; windbags	showmen
vantards	bluffers; boasters; charlatans; swankers; windbags	braggart; noisy fellows; roisterer; roisterers; show-offs; strutters; swaggerer; swanks

the boaster (windbag; yapper)
le vantard; le fanfaron; le bluffeur
- vantard [le ~] Nomen
- fanfaron [le ~] Nomen
- bluffeur [le ~] Nomen
the boaster (show-off; braggart; swanker; swank-pot; swaggerer)
le vantard; le crâneur; le fanfaron; le bluffeur; l'hâbleur
- vantard [le ~] Nomen
- crâneur [le ~] Nomen
- fanfaron [le ~] Nomen
- bluffeur [le ~] Nomen
- hâbleur [le ~] Nomen
the boaster (braggart)
le bluffeur; le vantard; le fanfaron; l'hâbleur
- bluffeur [le ~] Nomen
- vantard [le ~] Nomen
- fanfaron [le ~] Nomen
- hâbleur [le ~] Nomen
the boaster (braggart)
le baratineurs; l'hâbleurs
- baratineurs [le ~] Nomen
- hâbleurs [le ~] Nomen
the boaster (braggart; tinhorn)
le vantard; le fanfaron
- vantard [le ~] Nomen
- fanfaron [le ~] Nomen
the boaster (yapper; windbag)
le vantard; le blagueur; le fanfaron; le bluffeur; le tonneau creux
- vantard [le ~] Nomen
- blagueur [le ~] Nomen
- fanfaron [le ~] Nomen
- bluffeur [le ~] Nomen
- tonneau creux [le ~] Nomen

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
baratineurs	boaster; braggart
blagueur	boaster; windbag; yapper	braggart; comic; funnyman; joker; swaggerer
bluffeur	boaster; braggart; show-off; swaggerer; swank-pot; swanker; windbag; yapper	roisterer
crâneur	boaster; braggart; show-off; swaggerer; swank-pot; swanker	braggart; cockerel; daredevil; roisterer; swaggerer; swank; young cock; young rooster
fanfaron	boaster; braggart; show-off; swaggerer; swank-pot; swanker; tinhorn; windbag; yapper	a character; a queer bird; braggart; foreign chap; funny old bird; roisterer; swaggerer
hâbleur	boaster; braggart; show-off; swaggerer; swank-pot; swanker	bacon-merchant; braggart; swaggerer
hâbleurs	boaster; braggart
tonneau creux	boaster; windbag; yapper
vantard	boaster; braggart; show-off; swaggerer; swank-pot; swanker; tinhorn; windbag; yapper	bawler; braggart; roisterer; swaggerer
-	blowhard; braggart; bragger; line-shooter; vaunter
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
bluffeur		bombastic
fanfaron		boastful; boasting; bombastic; bragging; flaunting; grandiloquent; haughty; lah-di-dah; loud; overweening
hâbleur		boastful; bombastic; flaunting; haughty; lah-di-dah; loud; overweening
vantard		boastful; boasting; bombastic; bragging; flaunting; grandiloquent; haughty; lah-di-dah; loud; overweening

boaster

noun

Cross Translation:

From	To	Via
• boaster	→ fanfaron; frimeur; vantard	↔ Maulheld — eine Person, die gerne mit ihren Taten und Fähigkeiten prahlen, tatsächlich aber kaum etwas Entsprechendes tut
• boaster	→ zigoto; vantard; m'as-tu-vu	↔ Angeber — Person, die ihre eigenen Leistungen freiwillig und unaufgefordert in den Vordergrund stellt