Home ->Wörterbücher ->Englisch/Französisch ->übersetze calm down

übersetze calm down von Englische ins Französisch

Übersicht
Englisch nach Französisch:   mehr Daten
  1. calm down:
  2. Wiktionary:

Englisch

Detailübersetzungen für calm down (Englisch) ins Französisch

calm down:

to calm down Verb (calms down, calmed down, calming down)

  1. to calm down (subside; allay; cool down; soothe)
    se tranquilliser; se remettre; se calmer; s'apaiser; s'adoucir
  2. to calm down (become quiet; chill out; relax)
    détendre; devenir calme; relaxer
    • détendre Verb (détends, détend, détendons, détendez, )
    • relaxer Verb (relaxe, relaxes, relaxons, relaxez, )

Konjugationen für calm down:

present
  1. calm down
  2. calm down
  3. calms down
  4. calm down
  5. calm down
  6. calm down
simple past
  1. calmed down
  2. calmed down
  3. calmed down
  4. calmed down
  5. calmed down
  6. calmed down
present perfect
  1. have calmed down
  2. have calmed down
  3. has calmed down
  4. have calmed down
  5. have calmed down
  6. have calmed down
past continuous
  1. was calming down
  2. were calming down
  3. was calming down
  4. were calming down
  5. were calming down
  6. were calming down
future
  1. shall calm down
  2. will calm down
  3. will calm down
  4. shall calm down
  5. will calm down
  6. will calm down
continuous present
  1. am calming down
  2. are calming down
  3. is calming down
  4. are calming down
  5. are calming down
  6. are calming down
subjunctive
  1. be calmed down
  2. be calmed down
  3. be calmed down
  4. be calmed down
  5. be calmed down
  6. be calmed down
diverse
  1. calm down!
  2. let's calm down!
  5. calmed down
  6. calming down
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Übersetzung Matrix für calm down:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
devenir calme become quiet; calm down; chill out; relax
détendre become quiet; calm down; chill out; relax go slow; lie down on the job; malinger; relax; slack
relaxer become quiet; calm down; chill out; relax relax
s'adoucir allay; calm down; cool down; soothe; subside
s'apaiser allay; calm down; cool down; soothe; subside become silent; blow out; burn out; chill; cool; cool down; get cold; get cooler; get fresh; grow cold; grow cooler; refrigerate; spend one's fury; subside
se calmer allay; calm down; cool down; soothe; subside blow out; burn out; calm; calming down; settle; soothing; spend one's fury; subside
se remettre allay; calm down; cool down; soothe; subside better one's life; boost; breathe again; brighten up; catch one's breath; cheer up; comfort; get better; get over; gladden; heave a sigh of relief; improve; jack up v; liven up; patch up; pep up; recover; recover one's breath; refurbish; revive; struggle up
se tranquilliser allay; calm down; cool down; soothe; subside
- calm; chill out; cool it; cool off; lull; quiet; quieten; settle down; simmer down; still; tranquilize; tranquillise; tranquillize
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- abate; lull

Synonyms for "calm down":


Antonyme für "calm down":


Verwandte Definitionen für "calm down":

  1. become quiet or less intensive1
  2. become quiet or calm, especially after a state of agitation1
  3. make calm or still1

Wiktionary Übersetzungen für calm down:

calm down
verb
  1. To cause to become less excited
  2. To become less excited
calm down
verb
  1. cesser d’être en colère. — note Il ne s’emploie guère que négativement.
  2. (familier, fr) S’apaiser après s’être mis en colère.
  1. -
Cross Translation:
FromToVia
• calm down → se calmer ↔ kalmeren — zich kalmeren
• calm down → apaiser; pacifier ↔ besänftigen — durch Zureden bewirken, dass jemandes innere Erregung langsam nachlassen und abklingen

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für calm down







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0580 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden