"chiefs" übersetzt von Englische ins Französisch--Interglot

Remove Ads

Übersicht

Englisch nach Französisch: mehr Daten

chiefs:
- chefs; leaders; maîtres de corporation; commandants; chefs de tribu; capitaines; directeurs; principaux; dirigeants
chief:
- patron; chef; tête; contremaître; chef d'équipe; meneur; responsable; président; capitaine; commandant; maître; supérieur; principal; parrain; directeur; mentor; gérant; dirigeant; manager; grand chef; leader; conductrice; cheftaine; directrice; chef de tribu
- cardinal; essentiel; critique; central; fondamental; décisif; vital; crucial
Wiktionary:
- chief → chef, chef cuisinier, cuisinier, maître
- chief → chef, chef de tribu, sachem

Englisch

Detailübersetzungen für chiefs (Englisch) ins Französisch

chiefs:

chiefs [the ~] Nomen

the chiefs (leaders; principals; guides; commanders; heads)
le chefs; le leaders; le maîtres de corporation; le commandants; le chefs de tribu
- chefs [le ~] Nomen
- leaders [le ~] Nomen
- maîtres de corporation [le ~] Nomen
- commandants [le ~] Nomen
- chefs de tribu [le ~] Nomen
the chiefs (bosses; captains)
le chefs; le leaders; le capitaines
- chefs [le ~] Nomen
- leaders [le ~] Nomen
- capitaines [le ~] Nomen
the chiefs (directors; principals; managers; guides; heads; leaders; commanders)
le directeurs; le principaux
- directeurs [le ~] Nomen
- principaux [le ~] Nomen
the chiefs (leaders)
le dirigeants; le chefs
- dirigeants [le ~] Nomen
- chefs [le ~] Nomen

Übersetzung Matrix für chiefs:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
capitaines	bosses; captains; chiefs	bosses; captains; skippers; standard-bearers
chefs	bosses; captains; chiefs; commanders; guides; heads; leaders; principals	bosses; captains; foremen; skippers; standard-bearers
chefs de tribu	chiefs; commanders; guides; heads; leaders; principals
commandants	chiefs; commanders; guides; heads; leaders; principals	captains; skippers
directeurs	chiefs; commanders; directors; guides; heads; leaders; managers; principals
dirigeants	chiefs; leaders	foremen
leaders	bosses; captains; chiefs; commanders; guides; heads; leaders; principals	bosses; captains; skippers; standard-bearers
maîtres de corporation	chiefs; commanders; guides; heads; leaders; principals
principaux	chiefs; commanders; directors; guides; heads; leaders; managers; principals

chiefs form of chief:

chief [the ~] Nomen

the chief (boss; superior; head; leader)
le patron; le chef; la tête; le contremaître; le chef d'équipe
- patron [le ~] Nomen
- chef [le ~] Nomen
- tête [la ~] Nomen
- contremaître [le ~] Nomen
- chef d'équipe [le ~] Nomen
the chief (leader; headman; centurion; captain; commander)
le meneur; le responsable; le président; le capitaine; le commandant; le chef
- meneur [le ~] Nomen
- responsable [le ~] Nomen
- président [le ~] Nomen
- capitaine [le ~] Nomen
- commandant [le ~] Nomen
- chef [le ~] Nomen
the chief (boss; master; principal; leader)
le maître; le supérieur; le chef; le principal; le patron; le parrain; le directeur; la tête; le mentor
- maître [le ~] Nomen
- supérieur [le ~] Nomen
- chef [le ~] Nomen
- principal [le ~] Nomen
- patron [le ~] Nomen
- parrain [le ~] Nomen
- directeur [le ~] Nomen
- tête [la ~] Nomen
- mentor [le ~] Nomen
the chief (chairman; president; leader; manager; captain; commander)
le président; le gérant; le dirigeant; le directeur; le manager; le grand chef; la leader
- président [le ~] Nomen
- gérant [le ~] Nomen
- dirigeant [le ~] Nomen
- directeur [le ~] Nomen
- manager [le ~] Nomen
- grand chef [le ~] Nomen
- leader [la ~] Nomen
the chief (woman-leader; captain; forewoman)
la conductrice; la leader; la cheftaine; la capitaine; la directrice; la tête; la chef
- conductrice [la ~] Nomen
- leader [la ~] Nomen
- cheftaine [la ~] Nomen
- capitaine [la ~] Nomen
- directrice [la ~] Nomen
- tête [la ~] Nomen
- chef [la ~] Nomen
the chief (chieftain; tribal chief; head; leader)
le chef de tribu; le chef; le grand chef
- chef de tribu [le ~] Nomen
- chef [le ~] Nomen
- grand chef [le ~] Nomen

chief Adjektiv

chief (cardinal; principal)
cardinal; essentiel; critique; central; fondamental; décisif; vital; crucial
- cardinal Adjektiv
- essentiel Adjektiv
- critique Adjektiv
- central Adjektiv
- fondamental Adjektiv
- décisif Adjektiv
- vital Adjektiv
- crucial Adjektiv

Übersetzung Matrix für chief:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
capitaine	captain; centurion; chief; commander; forewoman; headman; leader; woman-leader	captain; commander; commander-in-chief; commanding officer; general; master; pilot; scoutmaster; sea captain; skipper
cardinal		cardinal; cardinal bird; cardinal number
central		head office; headquarters; inner; middle; nucleus; pivot
chef	boss; captain; centurion; chief; chieftain; commander; forewoman; head; headman; leader; master; principal; superior; tribal chief; woman-leader	boss; captain; commander; commander-in-chief; commanding officer; director; lieutenant-colonel; manager; managing director; patron; scoutmaster; top executive; top man; topdog
chef d'équipe	boss; chief; head; leader; superior	foreman; front-rank man; headman; leader
chef de tribu	chief; chieftain; head; leader; tribal chief
cheftaine	captain; chief; forewoman; woman-leader	Guider; Scout leader
commandant	captain; centurion; chief; commander; headman; leader	boss; captain; commander; commanding officer; director; general; lieutenant-colonel; lord; major; manager; managing director; master; patron; ruler; sea captain; skipper; squadron leader; topdog
conductrice	captain; chief; forewoman; woman-leader
contremaître	boss; chief; head; leader; superior	foreman; front-rank man; fugleman; headman
critique		analysis; appraisal; assessment; book review; comment; critic; criticism; critique; discussion; remark; review; reviewer
directeur	boss; captain; chairman; chief; commander; leader; manager; master; president; principal	boss; commander; commanding officer; head teacher; manager; principal; rector
directrice	captain; chief; forewoman; woman-leader	directrix; headmistress; manageress; principal; rectrix
dirigeant	captain; chairman; chief; commander; leader; manager; president	commander; commanding officer; receiver; ruler
grand chef	captain; chairman; chief; chieftain; commander; head; leader; manager; president; tribal chief	commander; commanding officer
gérant	captain; chairman; chief; commander; leader; manager; president	accountant; administrator; bookkeeper; commander; commanding officer; executor; governor; manager; regent; solicitor; trustee; viceroy
leader	captain; chairman; chief; commander; forewoman; leader; manager; president; woman-leader	boss; captain; commander; commanding officer; director; manager; managing director; patron; sea captain; topdog
manager	captain; chairman; chief; commander; leader; manager; president	commander; commanding officer; guide; host; manager
maître	boss; chief; leader; master; principal	authority; champ; champion; gent; governor; instructor; king; lord; master; mentor; mister; ruler; schoolmaster; schoolteacher; teacher; tutor; usurper; viceroy
meneur	captain; centurion; chief; commander; headman; leader	agitator; bell-wether; commander; commanding officer; firebrand; founder; instigator; prompter; ringleader
mentor	boss; chief; leader; master; principal	director of studies; guide; host; instructor; leader; master; mentor; supervisor; teacher; tutor
parrain	boss; chief; leader; master; principal	boss; godfather; guide; leader; mentor
patron	boss; chief; head; leader; master; principal; superior	Maecenas; benefactor; boss; captain; clothes pattern; commander; commanding officer; contributor; design; director; do-gooder; donor; drawing; employer; foreman; front-rank man; guide; hand-out; holy person; leader; manager; managing director; mentor; model; motive; paper pattern; patron; patron saint; pattern; pious person; protector; saint; sea captain; stencil; supporter; template; topdog
principal	boss; chief; leader; master; principal	capital sum; main point; main thing; most important point; principal; prominent; security principal
président	captain; centurion; chairman; chief; commander; headman; leader; manager; president	chair; chairman; chairperson; chairwoman; commander; commanding officer; president
responsable	captain; centurion; chief; commander; headman; leader	boss; captain; director; manager; managing director; patron; topdog
supérieur	boss; chief; leader; master; principal	Mother Superior; Superior; boss; captain; commander; lieutenant-colonel
tête	boss; captain; chief; forewoman; head; leader; master; principal; superior; woman-leader	command; front position; head; head of a human being; headline; lead; leading; sphere; taking the lead
-	boss; chieftain; foreman; gaffer; head; headman; honcho; top dog; tribal chief
Adjective	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
-	main; master; primary; principal
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
cardinal	cardinal; chief; principal
central	cardinal; chief; principal	central; crucial
critique	cardinal; chief; principal	alarming; awkward; burdensome; contested; controversial; critical; crucial; debatable; delicate; difficult; disputable; disputed; disturbing; dubious; essential; hard; heavy; imputable; indispensable; massive; open to question; painful; perilous; precarious; problematic; questionable; review; stiff; touchy; tough; trying; uncertain; vital; worrisome
crucial	cardinal; chief; principal	basic; central; crucial; elemental; elementary; essential; exhaustive; fundamental; indispensable; material; thorough; very important; vital; wanted
directeur		guiding; indicating direction
dirigeant		executive
décisif	cardinal; chief; principal	central; conclusive; convincing; critical; crucial; decisive; effective; elemental; essential; final; first; foremost; fundamental; generally; indispensable; irrevocable; leading; mainly; material; paramount; vital; wanted
essentiel	cardinal; chief; principal	basic; careful; central; crucial; elemental; elementary; essential; exhaustive; fundamental; imperative; important; indispensable; inevitable; inevitably; major; material; necessarily; necessary; needfully; of necessity; pressing; required; significant; thorough; urgent; vital; wanted
fondamental	cardinal; chief; principal	basal; basic; basicly; careful; central; crucial; elemental; elementary; essential; exhaustive; fundamental; important; indispensable; major; material; significant; thorough; vital; wanted
principal		highest; peak; principal; uppermost
responsable		accountable; answerable; compos mentis; liable; responsible
supérieur		arrogant; better; classy; contemptuous; contumelious; depreciatory; derisive; derogatory; disdainful; disparaging; eminent; excellent; exemplary; first-class; first-rate; haughty; high-and-mighty; high-handed; high-placed; high-quality; high-ranking; high-seated; highly placed; highranking; leading; perfect; presumptuous; prominent; proud; scornful; slighting; sneering; superb; supercilious; superior; tiptop; top; top-class; topmost; tops; upper; upper most; uppermost; venerable
vital	cardinal; chief; principal	crucial; essential; full of life; indispensable; vigorous; vital

Synonyms for "chief":

main; primary; principal; important; of import
head; top dog; leader
foreman; gaffer; honcho; boss; supervisor

Wiktionary Übersetzungen für chief:

chief

noun

Qui est à la tête d’un corps, d’une assemblée ; qui y a le premier rang et la principale autorité
- chef → head; boss; chief; leader; chef
(cuisine) cuisinier qui diriger une équipe de personnes travaillant dans une cuisine.
- chef cuisinier → chief
Celui qui prépare la nourriture
- cuisinier → cook; chef; chief
Personne qui exerce son autorité
- maître → leader; chief

Cross Translation:

From	To	Via
• chief	→ chef	↔ opperhoofd — leider van een stam
• chief	→ chef	↔ chef — de baas, iemand die de leiding heeft
• chief	→ chef de tribu; sachem	↔ Häuptling — Oberhaupt eines Volksstammes, Stammesoberhaupt eines Naturvolkes

Computerübersetzung von Drittern:

übersetze chiefs von Englische ins Französisch

Detailübersetzungen für chiefs (Englisch) ins Französisch

chiefs:

chiefs [the ~] Nomen

the chiefs (leaders; principals; guides; commanders; heads)

the chiefs (bosses; captains)

the chiefs (directors; principals; managers; guides; heads; leaders; commanders)

the chiefs (leaders)

Übersetzung Matrix für chiefs:

Verwandte Wörter für "chiefs":

chiefs form of chief:

chief [the ~] Nomen

the chief (boss; superior; head; leader)

the chief (leader; headman; centurion; captain; commander)

the chief (boss; master; principal; leader)

the chief (chairman; president; leader; manager; captain; commander)

the chief (woman-leader; captain; forewoman)

the chief (chieftain; tribal chief; head; leader)

chief Adjektiv

chief (cardinal; principal)

Übersetzung Matrix für chief:

Verwandte Wörter für "chief":

Synonyms for "chief":

Verwandte Definitionen für "chief":

Wiktionary Übersetzungen für chief:

Verwandte Übersetzungen für chiefs