"climbing" übersetzt von Englische ins Französisch--Interglot

Remove Ads

Übersicht

Englisch nach Französisch: mehr Daten

climbing:
- montant; grimpant; surgissant; s'élevant
- escalade; montée; ascension
climb:
- monter; escalader; grimper; gravir; faire l'ascension; promouvoir; monter en grade; avancer; retoucher; parachever; retaper; être promu; travailler à côté; décoller; se hisser; élever; dresser; bondir; s'envoler; s'élever; prendre de la hauteur; se retrouver au-dessus de
- ascension; montée; escalade
Wiktionary:
- climbing → escalade
- climb → grimper, escalader, monter, gravir, remonter
- climb → monter, grimper, escalader, descendre

Englisch

Detailübersetzungen für climbing (Englisch) ins Französisch

climbing:

climbing Adjektiv

climbing (increasing; rising; mounting; going up; on the increase)
montant; grimpant
- montant Adjektiv
- grimpant Adjektiv
climbing (rising; increasing; mounting; on the increase)
surgissant; s'élevant
- surgissant Adjektiv
- s'élevant Adjektiv

climbing [the ~] Nomen

the climbing (ascent; climb)
l'escalade; la montée; l'ascension
- escalade [la ~] Nomen
- montée [la ~] Nomen
- ascension [la ~] Nomen

Übersetzung Matrix für climbing:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
ascension	ascent; climb; climbing	accretion; addition; ascension; ascent; climb; growth; increase; mountaineering; rise
escalade	ascent; climb; climbing	ascension; ascent; clambering; climb; escalation
montant		amount; sum; sum of money; sum total; total amount
montée	ascent; climb; climbing	access route; accretion; addition; ascension; ascent; climb; climbing up; climbing up in position; drive; driving up; entranceway; expansion; feeder; feeder road; growth; increase; promotion; riding up; rise; staircase; stairs; stairway; steps; supply route; take one's doctoral degree
-	climb; mounting
Other	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
ascension		jump
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
grimpant	climbing; going up; increasing; mounting; on the increase; rising	rising up; upstairs; upward
montant	climbing; going up; increasing; mounting; on the increase; rising	aloft; rising up; up; uphill; upstairs; upward; upwards
s'élevant	climbing; increasing; mounting; on the increase; rising
surgissant	climbing; increasing; mounting; on the increase; rising

Synonyms for "climbing":

climb; mounting; rise; rising; ascent; ascension

Wiktionary Übersetzungen für climbing:

climbing

noun

the sport of climbing
- climbing → escalade

climbing

noun

action d’escalader
- escalade → climbing

climbing form of climb:

to climb Verb (climbs, climbed, climbing)

to climb (mount; climb up; ascend)
monter; escalader; grimper; gravir; faire l'ascension
- monter Verb (monte, montes, montons, montez, montent, montais, montait, montions, montiez, montaient, montai, montas, monta, montâmes, montâtes, montèrent, monterai, monteras, montera, monterons, monterez, monteront)
- escalader Verb (escalade, escalades, escaladons, escaladez, escaladent, escaladais, escaladait, escaladions, escaladiez, escaladaient, escaladai, escaladas, escalada, escaladâmes, escaladâtes, escaladèrent, escaladerai, escaladeras, escaladera, escaladerons, escaladerez, escaladeront)
- grimper Verb (grimpe, grimpes, grimpons, grimpez, grimpent, grimpais, grimpait, grimpions, grimpiez, grimpaient, grimpai, grimpas, grimpa, grimpâmes, grimpâtes, grimpèrent, grimperai, grimperas, grimpera, grimperons, grimperez, grimperont)
- gravir Verb (gravis, gravit, gravissons, gravissez, gravissent, gravissais, gravissait, gravissions, gravissiez, gravissaient, gravîmes, gravîtes, gravirent, gravirai, graviras, gravira, gravirons, gravirez, graviront)
- faire l'ascension Verb
to climb (ascend; go up)
monter
- monter Verb (monte, montes, montons, montez, montent, montais, montait, montions, montiez, montaient, montai, montas, monta, montâmes, montâtes, montèrent, monterai, monteras, montera, monterons, monterez, monteront)
to climb (to get promoted; ascend; rise; advance)
promouvoir; monter en grade; monter; avancer; retoucher; parachever; retaper; être promu; travailler à côté
- promouvoir Verb (promeus, promeut, promouvons, promouvez, promeuvent, promouvais, promouvait, promouvions, promouviez, promouvaient, promus, promut, promûmes, promûtes, promurent, promouvrai, promouvras, promouvra, promouvrons, promouvrez, promouvront)
- monter en grade Verb
- monter Verb (monte, montes, montons, montez, montent, montais, montait, montions, montiez, montaient, montai, montas, monta, montâmes, montâtes, montèrent, monterai, monteras, montera, monterons, monterez, monteront)
- avancer Verb (avance, avances, avançons, avancez, avancent, avançais, avançait, avancions, avanciez, avançaient, avançai, avanças, avança, avançâmes, avançâtes, avancèrent, avancerai, avanceras, avancera, avancerons, avancerez, avanceront)
- retoucher Verb (retouche, retouches, retouchons, retouchez, retouchent, retouchais, retouchait, retouchions, retouchiez, retouchaient, retouchai, retouchas, retoucha, retouchâmes, retouchâtes, retouchèrent, retoucherai, retoucheras, retouchera, retoucherons, retoucherez, retoucheront)
- parachever Verb (parachève, parachèves, parachevons, parachevez, parachèvent, parachevais, parachevait, parachevions, paracheviez, parachevaient, parachevai, parachevas, paracheva, parachevâmes, parachevâtes, parachevèrent, parachèverai, parachèveras, parachèvera, parachèverons, parachèverez, parachèveront)
- retaper Verb (retape, retapes, retapons, retapez, retapent, retapais, retapait, retapions, retapiez, retapaient, retapai, retapas, retapa, retapâmes, retapâtes, retapèrent, retaperai, retaperas, retapera, retaperons, retaperez, retaperont)
- être promu Verb
- travailler à côté Verb
to climb (ascend; take off; rise; rise to the surface; mount; fly up; increase; bristle; flare up; become higher; go upward; get away; go up; be on the upgrade; start; grow; be off; become larger)
monter; décoller; se hisser; élever; dresser; bondir; s'envoler; s'élever; prendre de la hauteur; se retrouver au-dessus de
- monter Verb (monte, montes, montons, montez, montent, montais, montait, montions, montiez, montaient, montai, montas, monta, montâmes, montâtes, montèrent, monterai, monteras, montera, monterons, monterez, monteront)
- décoller Verb (décolle, décolles, décollons, décollez, décollent, décollais, décollait, décollions, décolliez, décollaient, décollai, décollas, décolla, décollâmes, décollâtes, décollèrent, décollerai, décolleras, décollera, décollerons, décollerez, décolleront)
- se hisser Verb
- élever Verb (élève, élèves, élevons, élevez, élèvent, élevais, élevait, élevions, éleviez, élevaient, élevai, élevas, éleva, élevâmes, élevâtes, élevèrent, élèverai, élèveras, élèvera, élèverons, élèverez, élèveront)
- dresser Verb (dresse, dresses, dressons, dressez, dressent, dressais, dressait, dressions, dressiez, dressaient, dressai, dressas, dressa, dressâmes, dressâtes, dressèrent, dresserai, dresseras, dressera, dresserons, dresserez, dresseront)
- bondir Verb (bondis, bondit, bondissons, bondissez, bondissent, bondissais, bondissait, bondissions, bondissiez, bondissaient, bondîmes, bondîtes, bondirent, bondirai, bondiras, bondira, bondirons, bondirez, bondiront)
- s'envoler Verb
- s'élever Verb
- prendre de la hauteur Verb
- se retrouver au-dessus de Verb
to climb (clamber; scramble; shin)
grimper
- grimper Verb (grimpe, grimpes, grimpons, grimpez, grimpent, grimpais, grimpait, grimpions, grimpiez, grimpaient, grimpai, grimpas, grimpa, grimpâmes, grimpâtes, grimpèrent, grimperai, grimperas, grimpera, grimperons, grimperez, grimperont)

Konjugationen für climb:

present

climb
climb
climbs
climb
climb
climb

simple past

climbed
climbed
climbed
climbed
climbed
climbed

present perfect

have climbed
have climbed
has climbed
have climbed
have climbed
have climbed

past continuous

was climbing
were climbing
was climbing
were climbing
were climbing
were climbing

future

shall climb
will climb
will climb
shall climb
will climb
will climb

continuous present

am climbing
are climbing
is climbing
are climbing
are climbing
are climbing

subjunctive

be climbed
be climbed
be climbed
be climbed
be climbed
be climbed

diverse

climb!
let's climb!
climbed
climbing

1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

climb [the ~] Nomen

the climb (ascension; ascent)
l'ascension; la montée; l'escalade
- ascension [la ~] Nomen
- montée [la ~] Nomen
- escalade [la ~] Nomen

Übersetzung Matrix für climb:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
ascension	ascension; ascent; climb; climbing	accretion; addition; growth; increase; mountaineering; rise
avancer		push forward
escalade	ascension; ascent; climb; climbing	clambering; escalation
monter		ascent; going up; increase; rise; rising; uplift
montée	ascension; ascent; climb; climbing	access route; accretion; addition; climbing up; climbing up in position; drive; driving up; entranceway; expansion; feeder; feeder road; growth; increase; promotion; riding up; rise; staircase; stairs; stairway; steps; supply route; take one's doctoral degree
s'élever		ascent; going up; increase; rise; rising; uplift
-	acclivity; ascent; climbing; mount; mounting; raise; rise; upgrade
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
avancer	advance; ascend; climb; rise; to get promoted	advance; assert; be going to; bring forward; bring in; bring in money; bring up; broach; broach a subject; contend; continue; cut into; demonstrate; do as if; express; express oneself; feign; forge ahead; forward; give expression to; go; go on; go onward; impersonate; improve; initiate; intimate; introduce; make a proposal; make head-way; make progress; march on; move; move on; move up; nominate; postulate; present; pretend; progress; prompt; propel; propose; push forward; put forward; put on the table; raise; reveal oneself; sham; slide in front; speak; step onward; suggest; take it further; talk; utter; ventilate; walk
bondir	ascend; be off; be on the upgrade; become higher; become larger; bristle; climb; flare up; fly up; get away; go up; go upward; grow; increase; mount; rise; rise to the surface; start; take off	fly up; hop up; jump; jump up; leap; leap up; make a little jump
dresser	ascend; be off; be on the upgrade; become higher; become larger; bristle; climb; flare up; fly up; get away; go up; go upward; grow; increase; mount; rise; rise to the surface; start; take off	arrange; assemble; become higher; build; construct; control; domesticate; erect; establish; fit; found; go up; ground; grow; increase; instal; install; lay; lay the foundations; mount; place; put upright; raise; rise; set up; subdue; tame; tune
décoller	ascend; be off; be on the upgrade; become higher; become larger; bristle; climb; flare up; fly up; get away; go up; go upward; grow; increase; mount; rise; rise to the surface; start; take off	ascend; climb up; mount; soak; soak off; soften off
escalader	ascend; climb; climb up; mount	ascend; climb over; climb up
faire l'ascension	ascend; climb; climb up; mount	ascend; climb up
gravir	ascend; climb; climb up; mount	ascend; build up; climb up; raise; work oneself up
grimper	ascend; clamber; climb; climb up; mount; scramble; shin	arise; ascend; climb into; climb up; fuck; have sexual intercourse; screw
monter	advance; ascend; be off; be on the upgrade; become higher; become larger; bristle; climb; climb up; flare up; fly up; get away; go up; go upward; grow; increase; mount; rise; rise to the surface; start; take off; to get promoted	arise; ascend; ascent; assemble; build up; carry up; climb up; climb upstairs; draw up; drive along; drive up; drive upwards; go upstairs; go upwards; heave; hoist; lift; lift up; mount; raise; ride; ride horseback; ride up; rise; rise up; stage; stand up; step up; step upstairs; walk up; work oneself up
monter en grade	advance; ascend; climb; rise; to get promoted	get promotion
parachever	advance; ascend; climb; rise; to get promoted	accomplish; bring to a close; bring to a conclusion; bring to an end; complete; conclude; end; finish; finish off; get done; get ready; retouch; touch up
prendre de la hauteur	ascend; be off; be on the upgrade; become higher; become larger; bristle; climb; flare up; fly up; get away; go up; go upward; grow; increase; mount; rise; rise to the surface; start; take off	come up; grow; rise
promouvoir	advance; ascend; climb; rise; to get promoted	advance; cheer on; encourage; fire; go ahead; help; incite; inspire; promote; push; strike into
retaper	advance; ascend; climb; rise; to get promoted	fix up; redevelop; renew; renovate; resume; retouch; touch up
retoucher	advance; ascend; climb; rise; to get promoted	retouch; touch up
s'envoler	ascend; be off; be on the upgrade; become higher; become larger; bristle; climb; flare up; fly up; get away; go up; go upward; grow; increase; mount; rise; rise to the surface; start; take off	blow; blow up; burst off; crack off; depart; develop; flap; flutter; fly away; fly by; fly off; fly out; fly round; fly up; go away; grow; grow up; leave; rise; snap; spatter off; take off; wave
s'élever	ascend; be off; be on the upgrade; become higher; become larger; bristle; climb; flare up; fly up; get away; go up; go upward; grow; increase; mount; rise; rise to the surface; start; take off	arise; ascend; ascent; become higher; come up; fly up; get better; go up; grow; heave; improve; increase; lift up; mount; raise; rise; rise up; stand up; take off
se hisser	ascend; be off; be on the upgrade; become higher; become larger; bristle; climb; flare up; fly up; get away; go up; go upward; grow; increase; mount; rise; rise to the surface; start; take off	become higher; go up; grow; increase; mount; rise
se retrouver au-dessus de	ascend; be off; be on the upgrade; become higher; become larger; bristle; climb; flare up; fly up; get away; go up; go upward; grow; increase; mount; rise; rise to the surface; start; take off
travailler à côté	advance; ascend; climb; rise; to get promoted
élever	ascend; be off; be on the upgrade; become higher; become larger; bristle; climb; flare up; fly up; get away; go up; go upward; grow; increase; mount; rise; rise to the surface; start; take off	become higher; breed; bring up; cultivate; educate; enhance; establish; found; go up; ground; grow; heave; heighten; increase; lay the foundations; lift; lift up; mount; put up; raise; rear; rise; tune
être promu	advance; ascend; climb; rise; to get promoted
-	climb up; go up; mount; rise; wax
Not Specified	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
promouvoir		promote
Other	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
ascension		jump

Synonyms for "climb":

ascent; acclivity; rise; raise; upgrade; slope; incline; side
climbing; mounting; rise; rising; ascent; ascension
mount; ascending
climb up; mount; go up; rise; lift; arise; move up; come up; uprise; climb on; climb down
move
wax; rise; increase
slope; incline; pitch
progress; come on; come along; advance; get on; get along; shape up
grow

Antonyme für "climb":

descent; wane

Wiktionary Übersetzungen für climb:

climb

verb

to move by using the hands and feet
- climb → grimper
to practice the sport of climbing
- climb → escalader
to mount, to move upwards on
- climb → escalader
to ascend, to go up
- climb → monter; grimper

climb

verb

Monter sur une montagne.
- escalader → climb
Monter avec effort.
- gravir → climb; scramble
gravir, monter en s’agrippant.
- grimper → climb; scramble
Se déplacer vers le haut, s’élever en l’air
- monter → rise; climb; ascend; go up
Escalader.
- monter → climb; ascend; scale
Traductions à trier suivant le sens
- remonter → climb; go back; strech; wind up; rack; strain; stress; tense; tighten

Cross Translation:

From	To	Via
• climb	→ monter	↔ stijgen — naar boven gaan, toenemen
• climb	→ grimper; escalader	↔ besteigen — sich zu einem hochgelegenen oder erhöhten Ort begeben
• climb	→ grimper; escalader	↔ klettern — zu einem hochgelegenen Ort hinaufsteigen oder heruntersteigen
• climb	→ monter; descendre	↔ steigen — zu Fuß (oft mit Hilfe der Hände) einen Höhenunterschied überwinden

übersetze climbing von Englische ins Französisch

Detailübersetzungen für climbing (Englisch) ins Französisch

climbing:

climbing Adjektiv

climbing (increasing; rising; mounting; going up; on the increase)

climbing (rising; increasing; mounting; on the increase)

climbing [the ~] Nomen

the climbing (ascent; climb)

Übersetzung Matrix für climbing:

Verwandte Wörter für "climbing":

Synonyms for "climbing":

Verwandte Definitionen für "climbing":

Wiktionary Übersetzungen für climbing:

climbing form of climb:

to climb Verb (climbs, climbed, climbing)

to climb (mount; climb up; ascend)

to climb (ascend; go up)

to climb (to get promoted; ascend; rise; advance)

to climb (ascend; take off; rise; rise to the surface; mount; fly up; increase; bristle; flare up; become higher; go upward; get away; go up; be on the upgrade; start; grow; be off; become larger)

to climb (clamber; scramble; shin)