Home ->Wörterbücher ->Englisch/Französisch ->übersetze committed

übersetze committed von Englische ins Französisch

Übersicht
Englisch nach Französisch:   mehr Daten
  1. committed:
  2. commit:
  3. Wiktionary:

Englisch

Detailübersetzungen für committed (Englisch) ins Französisch

committed:

committed Adjektiv

  1. committed (obligatory; obliged; bound)
    obligatoire; obligé; engagé; dû; lié; réglementaire; tenu
  2. committed (involuntary; compulsory; obligatory; )
    involontaire; forcé
  3. committed (not free; restrained; tied)
    lié; engagé; obligé; occupé; tenu
  4. committed (devoted; dedicated; diligent; assiduous; zeal)
    dévoué; zèle
  5. committed (bound; tied)
    engagé; lié; soumis

Übersetzung Matrix für committed:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
lié tie to
zèle ambition; ardor; ardour; aspirations; assiduity; capacity for work; diligence; diligentness; energy; fervor; fervour; industriousness; industry; insistence; obsession; passion; productivity; urgency; verve; work force; zeal; zest
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
lié bound; committed; not free; obligatory; obliged; restrained; tied associated; bound; concerted; concordant; connected; cuffed; fastened; interconnected; interdependent; joint; oneness; solidary; tied up; unanimous; unifying; united
occupé committed; not free; restrained; tied active; actively; busily; busy; engaged; hard-working; humming; industrious; industriously; occupied; operative; working
- attached
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
dévoué assiduous; committed; dedicated; devoted; diligent; zeal affectionate; attached; clinging; close; dedicated; devoted; fair; faithful; honest; loyal; well-disposed
dû bound; committed; obligatory; obliged indebted
engagé bound; committed; not free; obligatory; obliged; restrained; tied
forcé committed; compulsory; forced; forcible; indebted; involuntary; obligatory; obliged; tied affected; artificial; departed; enforced; faked; feigned; forced; inexonerably; left; out of necessity; pretended; relentless; started; strained; unnatural
involontaire committed; compulsory; forced; forcible; indebted; involuntary; obligatory; obliged; tied inadvertently; inexonerably; not knowing; not on purpose; relentless; unaware; unintentional; unthinking
obligatoire bound; committed; obligatory; obliged binding; compulsory; mandatory; required
obligé bound; committed; not free; obligatory; obliged; restrained; tied appreciative; grateful; thankful
réglementaire bound; committed; obligatory; obliged according to the regulations; prescribed
soumis bound; committed; tied amenable; calm; cringing; docile; domesticated; enslaved; fawning; house-trained; humble; inferior; malleable; meek; minor; obsequious; pliable; resigned; secondary; servile; slavishly; submissive; subordinate; tame; tamed
tenu bound; committed; not free; obligatory; obliged; restrained; tied
zèle assiduous; committed; dedicated; devoted; diligent; zeal

Verwandte Wörter für "committed":

  • recommitted, uncommitted

Synonyms for "committed":


Antonyme für "committed":


Verwandte Definitionen für "committed":

  1. associated in an exclusive sexual relationship1
  2. bound or obligated, as under a pledge to a particular cause, action, or attitude1
    • committed church members1
    • a committed Marxist1

commit:

to commit Verb (commits, committed, committing)

  1. to commit (perpetrate)
    commettre; commettre un acte; exécuter; faire
    • commettre Verb (commets, commet, commettons, commettez, )
    • exécuter Verb (exécute, exécutes, exécutons, exécutez, )
    • faire Verb (fais, fait, faisons, faites, )
  2. to commit (inadvertently do something; perpetrate; do accidentally)
    faire accidentellement

Konjugationen für commit:

present
  1. commit
  2. commit
  3. commits
  4. commit
  5. commit
  6. commit
simple past
  1. committed
  2. committed
  3. committed
  4. committed
  5. committed
  6. committed
present perfect
  1. have committed
  2. have committed
  3. has committed
  4. have committed
  5. have committed
  6. have committed
past continuous
  1. was committing
  2. were committing
  3. was committing
  4. were committing
  5. were committing
  6. were committing
future
  1. shall commit
  2. will commit
  3. will commit
  4. shall commit
  5. will commit
  6. will commit
continuous present
  1. am committing
  2. are committing
  3. is committing
  4. are committing
  5. are committing
  6. are committing
subjunctive
  1. be committed
  2. be committed
  3. be committed
  4. be committed
  5. be committed
  6. be committed
diverse
  1. commit!
  2. let's commit!
  5. committed
  6. committing
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

commit [the ~] Nomen

  1. the commit
    – An operation that saves all changes to databases, cubes, or dimensions made since the start of a transaction. 2
    valider

Übersetzung Matrix für commit:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
commettre commit; perpetrate cause; instigate
commettre un acte commit; perpetrate
exécuter commit; perpetrate accomplish; act; bring to an end; carry out; complete; do; eliminate; end; execute; execute capital punishment; finish; fulfil; fulfill; get done; get ready; kill; labor; labour; perform; put to death; run; shoot dead; succeed; take someone's life; work
faire commit; perpetrate accomplish; act; begin; bring about; bring forth; bring to an end; cause; commence; complete; conceptualise; conceptualize; construct; create; design; do; end; exercise; finish; generate; get done; get ready; instigate; invent; make; manufacture; practice; practise; prepare; produce; set in motion; set up; start; start to; strike up; take off; take on; undertake
faire accidentellement commit; do accidentally; inadvertently do something; perpetrate
valider assent; authenticate; bear out; certify; confirm; notice; ratify; seal; signal; support; uphold; validate
- charge; confide; consecrate; dedicate; devote; entrust; give; institutionalise; institutionalize; intrust; invest; perpetrate; place; practice; practise; pull; put; send; trust
Not SpecifiedVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
valider commit

Verwandte Wörter für "commit":

  • recommit

Synonyms for "commit":


Antonyme für "commit":

  • divest

Verwandte Definitionen für "commit":

  1. give entirely to a specific person, activity, or cause1
    • She committed herself to the work of God1
  2. make an investment1
  3. cause to be admitted; of persons to an institution1
    • After the second episode, she had to be committed1
    • he was committed to prison1
  4. confer a trust upon1
    • I commit my soul to God1
  5. engage in or perform1
    • commit a random act of kindness1
  6. perform an act, usually with a negative connotation1
  7. To modify a virtual hard disk associated with a virtual machine on which the Undo Disks feature has been enabled. This process modifies the parent virtual hard disk by merging the contents of an undo disk (.vud) file to the virtual hard disk.2
  8. An operation that saves all changes to databases, cubes, or dimensions made since the start of a transaction.2

Wiktionary Übersetzungen für commit:

commit
verb
  1. to pledge or bind; to compromise, expose, or endanger
  2. to imprison
  3. to do; to perpetrate
  4. to entrust; to consign
noun
  1. (computing) making changes in the current database transaction permanent, visible and accessible to all users with the right access
commit
verb
  1. Faire tel ou tel acte blâmable.
  2. informatique|fr angl|fr enregistrer la nouvelle version d'un fichier sur un serveur central.
Cross Translation:
FromToVia
• commit → commettre ↔ plegen — een gewoonlijk verboden handeling uitvoeren
• commit → commettre; faire ↔ bedrijven — aan iets doen
• commit → commettre ↔ begehen — mit seiner Handlung gegen etwas verstoßen (z. B. gegen ein Gesetz)

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für committed







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0892 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden