Home ->Wörterbücher ->Englisch/Französisch ->übersetze craftiness

übersetze craftiness von Englische ins Französisch

Übersicht
Englisch nach Französisch:   mehr Daten
  1. craftiness:
  2. crafty:
  3. Wiktionary:

Englisch

Detailübersetzungen für craftiness (Englisch) ins Französisch

craftiness:

craftiness [the ~] Nomen

  1. the craftiness (slyness; guile; cunning; wiliness)
    la malice; l'astuce; la ruse; la perfidie; la finesse; la fourberie; la roublardise; la rouerie; la malignité
  2. the craftiness (cunning; slyness; shrewdness)
    la ruse; la rouerie

Übersetzung Matrix für craftiness:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
astuce craftiness; cunning; guile; slyness; wiliness brightness; cleverness; cunning; discernment; insight; intelligence; manoeuver; manoeuvre; ruse; sagacity; shrewdness; slyness; smartness; trick
finesse craftiness; cunning; guile; slyness; wiliness cleverness; cunning; delicacy; dodge; down to the minutest details; elegance; finesse; gracefulness; keenness; nicety; sharpness; slyness; smartness; subtlety; wiliness
fourberie craftiness; cunning; guile; slyness; wiliness crookedness; cunning; deceitfulness; dirty trick; down to the minutest details; nastiness; nicety; slyness; subtlety; treacherousness
malice craftiness; cunning; guile; slyness; wiliness cleverness; cunning; down to the minutest details; impishness; intelligence; malice; mischief; nastiness; naughtiness; nicety; roguishness; sagacity; slyness; spite; subtlety
malignité craftiness; cunning; guile; slyness; wiliness cunning; down to the minutest details; malice; malignity; nastiness; nicety; slyness; spite; subtlety; venomousness; viciousness; virulence
perfidie craftiness; cunning; guile; slyness; wiliness act of faithlessness; breach of faith; cunning; deceit; deceitfulness; disloyalty; down to the minutest details; faithlessness; falseness; falsity; illegitimacy; infidelity; malignity; nicety; perfidy; shrewdness; slyness; sneakiness; spuriousness; subtlety; treacherous quality; treacherousness; unfaithfulness; venomousness; viciousness; virulence
roublardise craftiness; cunning; guile; slyness; wiliness slitheriness
rouerie craftiness; cunning; guile; shrewdness; slyness; wiliness cunning; down to the minutest details; nicety; slyness; subtlety
ruse craftiness; cunning; guile; shrewdness; slyness; wiliness brightness; cleverness; crookedness; cunning; dirty trick; discernment; down to the minutest details; gimmicks; insight; intelligence; manoeuver; manoeuvre; nastiness; nicety; prank; ruse; sagacity; shrewdness; slyness; smartness; stunts; subtlety; trick; trickery
- craft; cunning; deceitfulness; foxiness; guile; slyness; wiliness

Verwandte Wörter für "craftiness":


Synonyms for "craftiness":


Verwandte Definitionen für "craftiness":

  1. the quality of being crafty1
  2. shrewdness as demonstrated by being skilled in deception1

Wiktionary Übersetzungen für craftiness:

craftiness
noun
  1. Talent

crafty:

crafty Adjektiv

  1. crafty (clever; astute; resourceful; )
    futé; vif; intelligent; astucieux; ingénieux; malin; éveillé; débrouillard; rusé; subtil; astucieusement; avec ruse
  2. crafty (astute; clever; intelligent; )
    intelligent; malin; brillant; futé; adroit; judicieux; rusé; sagacieux; habile; débrouillard; agile; perspicace; astucieux; ingénieux; roublard

Übersetzung Matrix für crafty:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
malin clever fox; cleverness; cunning; sagacity; shrewdness; sly dog; slyboots; slyness
roublard fly boy; shifty character; slick customer; smooth operator; sneak
rusé cleverness; cunning; intelligence; sagacity; shrewdness; slick operator; slyboots; slyness
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- cunning; thoroughgoing; thoroughpaced
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
adroit astute; bright; clever; crafty; ingenious; intelligent; sagacious; shrewd; skilful; skillful; sly; smart; wily; wise able; adroit; astute; bright; calculating; capable; clever; cunning; dexterous; dodgy; easily; easy; effortless; expert; genuine; handy; neat; nimble; not difficult; not hard; perky; proficient; resourceful; serious; sharp; shrewd; simple; skilful; skilled; skillful; sly; smart; straight; trained; wily
agile astute; bright; clever; crafty; ingenious; intelligent; sagacious; shrewd; skilful; skillful; sly; smart; wily; wise able; adroit; agile; brisk; capable; clever; dexterous; easily; easy; effortless; expert; fast; fledged; handy; ingenious; keen; neat; nimble; not difficult; not hard; proficient; quick; rapid; simple; skilful; skillful; speedy; swift
astucieusement astute; clever; crafty; resourceful; shrewd; sly; smart; wily astute; bright; calculating; canny; clever; cunning; dodgy; ingenious; keen; perky; resourceful; sharp; shrewd; skilful; skillful; sly; smart; wily
astucieux astute; bright; clever; crafty; ingenious; intelligent; resourceful; sagacious; shrewd; skilful; skillful; sly; smart; wily; wise astute; bright; calculating; canny; clever; cunning; dodgy; fantastic; ingenious; keen; marvellous; marvelous; perky; resourceful; sharp; shrewd; silver-tongued; skilful; skillful; sly; smart; terrific; wily
avec ruse astute; clever; crafty; resourceful; shrewd; sly; smart; wily astute; bright; clever; cunning; perky; resourceful; sharp; shrewd; sly; smart; wily
brillant astute; bright; clever; crafty; ingenious; intelligent; sagacious; shrewd; skilful; skillful; sly; smart; wily; wise beaming; beautiful; bright; brilliant; clever; delightful; fanciful; flaunting; glistening; glittering; glorious; glossy; grand; grandiose; great; highly gifted; ingenious; keen; luminous; marvellous; marvelous; phosphorescent; radiating; reflective; shining; shiny; showing; skilful; skillful; sparkling; splendid; swell; wonderful
débrouillard astute; bright; clever; crafty; ingenious; intelligent; resourceful; sagacious; shrewd; skilful; skillful; sly; smart; wily; wise astute; bright; calculating; canny; clever; cunning; dodgy; perky; resourceful; sharp; shrewd; sly; smart; wily
futé astute; bright; clever; crafty; ingenious; intelligent; resourceful; sagacious; shrewd; skilful; skillful; sly; smart; wily; wise astute; bright; canny; clever; cunning; false; low; mean; nasty; nimble; perky; quick; resourceful; sharp; shrewd; slippery; sly; smart; underhand; vicious; vile; wily
habile astute; bright; clever; crafty; ingenious; intelligent; sagacious; shrewd; skilful; skillful; sly; smart; wily; wise able; adroit; agile; astute; bright; brisk; capable; clever; competent; considerate; dexterous; efficient; experienced; expert; fantastic; fast; fit; fledged; good; handy; ingenious; keen; marvellous; marvelous; neat; nimble; perky; physically capable; proficient; qualified; quick; rapid; resourceful; sharp; skilful; skilled; skillful; smart; speedy; swift; terrific; trained; wily
ingénieux astute; bright; clever; crafty; ingenious; intelligent; resourceful; sagacious; shrewd; skilful; skillful; sly; smart; wily; wise astute; bright; clever; creative; ingenious; inventive; keen; perky; resourceful; sharp; skilful; skillful; smart; wily; wise
intelligent astute; bright; clever; crafty; ingenious; intelligent; resourceful; sagacious; shrewd; skilful; skillful; sly; smart; wily; wise able; acute; astute; biting; brainy; bright; brilliant; canny; capable; clever; competent; efficient; good; intelligent; keen; knowledgable; perky; resourceful; right-thinking; sane; sensible; sharp; sharp-minded; sharpwitted; shrewd; sly; smart; wily; wise
judicieux astute; bright; clever; crafty; ingenious; intelligent; sagacious; shrewd; skilful; skillful; sly; smart; wily; wise appropriate; astute; bright; clever; perky; resourceful; sharp; significant; smart; wily
malin astute; bright; clever; crafty; ingenious; intelligent; resourceful; sagacious; shrewd; skilful; skillful; sly; smart; wily; wise astute; bright; calculating; canny; clever; cunning; demonic; devilish; diabolic; dodgy; false; fantastic; foul; ingenious; intelligent; keen; low; malicious; marvellous; marvelous; mean; nasty; perky; resourceful; right-thinking; roguish; sane; satanic; sensible; sharp; shrewd; slick; slippery; sly; smart; terrific; underhand; vicious; vile; wily; wise
perspicace astute; bright; clever; crafty; ingenious; intelligent; sagacious; shrewd; skilful; skillful; sly; smart; wily; wise cutting; keen; nipping; profoundly; sharp; snappy
roublard astute; bright; clever; crafty; ingenious; intelligent; sagacious; shrewd; skilful; skillful; sly; smart; wily; wise calculating; canny; clever; cunning; dodgy; nimble; quick; sharp; shrewd; sly; smart; wily
rusé astute; bright; clever; crafty; ingenious; intelligent; resourceful; sagacious; shrewd; skilful; skillful; sly; smart; wily; wise astute; bad; behind one's back; bright; calculating; canny; clever; cunning; demonic; devilish; diabolic; dodgy; false; falsely; foul; indecent; jarring; low; malicious; mean; nasty; offensive; perky; resourceful; ribald; roguish; satanic; scurvy; secretly; sharp; shrewd; slick; slippery; sly; smart; underhand; vicious; vile; wily
sagacieux astute; bright; clever; crafty; ingenious; intelligent; sagacious; shrewd; skilful; skillful; sly; smart; wily; wise
subtil astute; clever; crafty; resourceful; shrewd; sly; smart; wily acutely; delicate; easily hurt; fine; oversensitive; sensitive; smartly; subtle; subtly; susceptible; tender
vif astute; clever; crafty; resourceful; shrewd; sly; smart; wily active; adroit; agile; agitated; alert; ardent; aroused; astute; bitter; boisterousness; bright; brisk; buoyant; busily engaged; bustling; busy; cheerful; clever; cutting; dapper; dexterous; dynamic; energetic; engaged; excited; expert; fashionable; fast; fierce; fledged; fluttered; full of joy; full of life; furious; garish; gay; glaring; handy; happy; heated; heavy; high-spirited; intense; jolly; keen; lively; massive; merry; morally strong; neat; nimble; nipping; occupied; passionate; perky; quick; rapid; resourceful; severe; sharp; shrill; skilful; skillful; smart; snappy; snazzy; speedy; sprightly; spruce; spry; staring; strong; stylish; swift; tempestuous; tied up; trendy; unquenched; unslaked; upbeat; vehement; vigorous; violent; vital; wily; worldly minded
éveillé astute; clever; crafty; resourceful; shrewd; sly; smart; wily adroit; agile; agitated; aroused; astute; bright; brisk; canny; clever; dexterous; excited; expert; fast; fledged; fluttered; handy; heated; keen; neat; nimble; perky; quick; rapid; resourceful; sharp; shrewd; skilful; skillful; sly; smart; speedy; swift; wily

Verwandte Wörter für "crafty":


Synonyms for "crafty":


Wiktionary Übersetzungen für crafty:

crafty
adjective
  1. cunning, wily
crafty
adjective
  1. littéraire|fr péjoratif|fr Qui est plein d’artifice, de ruse.
  2. Qui a de l’astuce.
  3. Qui a de la ruse, qui est plein de ruses.
Cross Translation:
FromToVia
• crafty → fieffée; fieffé; maligne; malin; maline ↔ abgefeimt — auf unmoralische Art schlau
• crafty → rusée; rusé; astucieuse; astucieux; ingénieux; malin; ingénieuse; roublarde; roublard; maligne ↔ gerissen — auf unsympathische Weise schlau, geschäftstüchtig







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.1292 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden