Home ->Wörterbücher ->Englisch/Französisch ->übersetze craving

übersetze craving von Englische ins Französisch

Übersicht
Englisch nach Französisch:   mehr Daten
  1. craving:
  2. crave:
  3. Wiktionary:

Englisch

Detailübersetzungen für craving (Englisch) ins Französisch

craving:

craving [the ~] Nomen

  1. the craving (urging; instigation)
    l'impulsion; l'urgence
  2. the craving (wish; desire; yearning; longing)
    le souhait; le désir; la passion
  3. the craving (longing; desire; wish; yearning; wanting)
    le souhait; le désir; l'envie
  4. the craving (sigh)
    le souffle; le soupir
  5. the craving (lust; desire; passionate desire; hunger; passion)
    la convoitise; l'avidité; le désir violent; l'envie
  6. the craving (yearning; longing; desire)
    l'avidité; le désir impatient; le désir ardent

Übersetzung Matrix für craving:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
avidité craving; desire; hunger; longing; lust; passion; passionate desire; yearning avarice; eagerness; gluttony; greed; greediness; inquisitiveness; meanness; miserliness; niggardliness; stinginess; tenacity; voracity
convoitise craving; desire; hunger; lust; passion; passionate desire desirability; inclination; tendency; tenor; trend
désir craving; desire; longing; wanting; wish; yearning ardor; ardour; craze; desire; frenzy; horniness; inclination; lewdness; lust; passion; randiness; rankness; request; tendency; tenor; the hots; trend; urge; wish
désir ardent craving; desire; longing; yearning
désir impatient craving; desire; longing; yearning
désir violent craving; desire; hunger; lust; passion; passionate desire
envie craving; desire; hunger; longing; lust; passion; passionate desire; wanting; wish; yearning ardor; ardour; craze; desire; eagerness; envy; fascination; fervor; fervour; frenzy; interest; jealousy; lust; passion; rankness; spite; urge; wish
impulsion craving; instigation; urging blow; boost; buffer; bump; bumper; caprice; drive; impetus; impulse; incentive; incitement; initiative; instinct; intuition; jab; momentum; nudge; punch; push; shove; spur; start; stimulant; stimulation; stimulus; thrill; thrust; urge; whim
passion craving; desire; longing; wish; yearning ambition; amorousness; amusement; ardor; ardour; assiduousness; being in love; craze; daintiness; dedication; desire; devotion; diligence; effusiveness; enthusiasm; exuberance; fascination; fervor; fervour; fierceness; fieriness; fire; frenzy; fun; gentleness; heartiness; inspiration; intensity; interest; lovingness; lust; obsession; passion; pleasure; rankness; rapture; ravishment; sexual desire; tenderness; urge; vehemence; verve; violence; warm heartedness; zeal; zest
souffle craving; sigh blowing; breath; breathing; exhalation; expiration; inhalation; light breez; puffing; respiration; small craving; small sigh
souhait craving; desire; longing; wanting; wish; yearning desire; request; wish
soupir craving; sigh deep sigh; sigh
urgence craving; instigation; urging emergency; emergency caste; speed; urgency; urgent matter; velocity

Verwandte Wörter für "craving":


Synonyms for "craving":


Verwandte Definitionen für "craving":

  1. an intense desire for some particular thing1

Wiktionary Übersetzungen für craving:

craving
noun
  1. vieux|fr faim insatiable ; faim canine.
Cross Translation:
FromToVia
• craving → avidité; voracité ↔ Gier — unmäßiges, maßloses Verlangen
• craving → faim; envie; soif; désir ↔ Hunger — übertragen: dem Verlangen nach Essen vergleichbares Verlangen
• craving → nostalgie; languissement ↔ Sehnsucht — der Drang, der Wunsch nach etwas

craving form of crave:

to crave Verb (craves, craved, craving)

  1. to crave (desire; long; covet; )
    désirer; convoiter; avoir envie de
    • désirer Verb (désire, désires, désirons, désirez, )
    • convoiter Verb (convoite, convoites, convoitons, convoitez, )
  2. to crave (desire; long)
    désirer ardemment; brûler de; aspirer à; griller de
  3. to crave (be hungry for; crave for; hunger)
    avoir faim; désirer; aspirer à; avoir faim de; être affamé de; s'affamer; être avide de; soupirer après

Konjugationen für crave:

present
  1. crave
  2. crave
  3. craves
  4. crave
  5. crave
  6. crave
simple past
  1. craved
  2. craved
  3. craved
  4. craved
  5. craved
  6. craved
present perfect
  1. have craved
  2. have craved
  3. has craved
  4. have craved
  5. have craved
  6. have craved
past continuous
  1. was craving
  2. were craving
  3. was craving
  4. were craving
  5. were craving
  6. were craving
future
  1. shall crave
  2. will crave
  3. will crave
  4. shall crave
  5. will crave
  6. will crave
continuous present
  1. am craving
  2. are craving
  3. is craving
  4. are craving
  5. are craving
  6. are craving
subjunctive
  1. be craved
  2. be craved
  3. be craved
  4. be craved
  5. be craved
  6. be craved
diverse
  1. crave!
  2. let's crave!
  5. craved
  6. craving
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Übersetzung Matrix für crave:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
aspirer à be hungry for; crave; crave for; desire; hunger; long ache to; aim at; aspire; aspire to; be on the lookout; devote oneself to; keep an eye out; languish; long for; look out for; pine; seek; strive after; strive for; watch for; watch out; work for; work towards; yearn
avoir envie de covet; crave; desire; long; want; will; wish be fond of; fancy; have a taste for; hope; like
avoir faim be hungry for; crave; crave for; hunger be hungry; die; hunger; starve
avoir faim de be hungry for; crave; crave for; hunger
brûler de crave; desire; long quiver
convoiter covet; crave; desire; long; want; will; wish hope
désirer be hungry for; covet; crave; crave for; desire; hunger; long; want; will; wish have one's heart set on; hope; languish; like to; long for; pine; to want something very badly; want; wish; yearn
désirer ardemment crave; desire; long ache to; languish; long for; pine; yearn
griller de crave; desire; long
s'affamer be hungry for; crave; crave for; hunger be hungry; die; hunger; starve
soupirer après be hungry for; crave; crave for; hunger ache to; have one's heart set on; hope; languish; long for; pine; to want something very badly; yearn
être affamé de be hungry for; crave; crave for; hunger
être avide de be hungry for; crave; crave for; hunger
- hunger; lust; starve; thirst

Verwandte Wörter für "crave":


Synonyms for "crave":


Verwandte Definitionen für "crave":

  1. plead or ask for earnestly1
  2. have a craving, appetite, or great desire for1

Wiktionary Übersetzungen für crave:

crave
verb
  1. to want strongly
Cross Translation:
FromToVia
• crave → convoiter; désirer ↔ begehren — (transitiv) (reflexiv) oder mit Genitiv, seltener mit Präpositionen: nach jemandem oder etwas großes (sexuelles) Verlangen haben, jemanden oder etwas sehr gern haben wollen

Verwandte Übersetzungen für craving







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0468 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden