"curled" übersetzt von Englische ins Französisch--Interglot

Remove Ads

Übersicht

Englisch nach Französisch: mehr Daten

curled:
- frisé; bouclé; crépu
curl:
- boucler; onduler; friser; frisotter; faire friser
- boucle; spirale; frison; boucle de cheveux; mèche
Wiktionary:
- curl → boucler, coiffer, friser
- curl → boucle, rotationnel
- curl → friser, boucler

Englisch

Detailübersetzungen für curled (Englisch) ins Französisch

curled:

curled Adjektiv

curled (curly; frizzled)
frisé; bouclé; crépu
- frisé Adjektiv
- bouclé Adjektiv
- crépu Adjektiv

Übersetzung Matrix für curled:

Adjective	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
-	curling
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
bouclé	curled; curly; frizzled	frizzy; with frizzy hair
crépu	curled; curly; frizzled	frizzy; with frizzy hair
frisé	curled; curly; frizzled	crisp-haired; curling; frizzing; frizzy; twirling; with frizzy hair; woolly-haired; wooly-haired

Synonyms for "curled":

curled up; coiled
curling; curly

curl:

to curl Verb (curls, curled, curling)

to curl (put in curlers)
boucler; onduler; friser; frisotter; faire friser
- boucler Verb (boucle, boucles, bouclons, bouclez, bouclent, bouclais, bouclait, bouclions, boucliez, bouclaient, bouclai, bouclas, boucla, bouclâmes, bouclâtes, bouclèrent, bouclerai, boucleras, bouclera, bouclerons, bouclerez, boucleront)
- onduler Verb (ondule, ondules, ondulons, ondulez, ondulent, ondulais, ondulait, ondulions, onduliez, ondulaient, ondulai, ondulas, ondula, ondulâmes, ondulâtes, ondulèrent, ondulerai, onduleras, ondulera, ondulerons, ondulerez, onduleront)
- friser Verb (frise, frises, frisons, frisez, frisent, frisais, frisait, frisions, frisiez, frisaient, frisai, frisas, frisa, frisâmes, frisâtes, frisèrent, friserai, friseras, frisera, friserons, friserez, friseront)
- frisotter Verb (frisotte, frisottes, frisottons, frisottez, frisottent, frisottais, frisottait, frisottions, frisottiez, frisottaient, frisottai, frisottas, frisotta, frisottâmes, frisottâtes, frisottèrent, frisotterai, frisotteras, frisottera, frisotterons, frisotterez, frisotteront)
- faire friser Verb

Konjugationen für curl:

present

curl
curl
curls
curl
curl
curl

simple past

curled
curled
curled
curled
curled
curled

present perfect

have curled
have curled
has curled
have curled
have curled
have curled

past continuous

was curling
were curling
was curling
were curling
were curling
were curling

future

shall curl
will curl
will curl
shall curl
will curl
will curl

continuous present

am curling
are curling
is curling
are curling
are curling
are curling

subjunctive

be curled
be curled
be curled
be curled
be curled
be curled

diverse

curl!
let's curl!
curled
curling

1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

curl [the ~] Nomen

the curl (ringlet)
la boucle; la spirale; le frison
- boucle [la ~] Nomen
- spirale [la ~] Nomen
- frison [le ~] Nomen
the curl (curling lock; lock)
la boucle de cheveux; la boucle; la mèche
- boucle de cheveux [la ~] Nomen
- boucle [la ~] Nomen
- mèche [la ~] Nomen

Übersetzung Matrix für curl:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
boucle	curl; curling lock; lock; ringlet	belt-clasp; bend; buckle; coil; continuous loop; curl of hair; curve; joint; kink; lock of hair; loop; looping; slip knot; spiral; tag; torsion; twist; twisting
boucle de cheveux	curl; curling lock; lock
frison	curl; ringlet	lock of hair
mèche	curl; curling lock; lock	curl of hair; drill; fuse; fuze; gas mantle; hair curl; hair lock; hair tress; kernel; lamp wick; lock of hair; pip; pith; wick; wood drill
spirale	curl; ringlet	coil; spiral
-	coil; curlicue; gyre; lock; ringlet; roll; scroll; whorl
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
boucler	curl; put in curlers	buckle; buckle on; close; crisp; draw; flourish; form circles; frizz; lock; pull shut; pull to; shut; strap; tie up; twirl
faire friser	curl; put in curlers
friser	curl; put in curlers	crisp; flourish; form circles; frizz; twirl
frisotter	curl; put in curlers	crisp; flourish; form circles; frizz; twirl
onduler	curl; put in curlers	crisp; flourish; flow; form circles; frizz; gush; twirl; undulate; wave
-	coil; curl up; curve; draw in; kink; loop; wave
Other	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
-	coil; flourish; wind

Synonyms for "curl":

coil; whorl; roll; curlicue; ringlet; gyre; scroll; round shape
Curl; Robert Curl; Robert F. Curl; Robert Floyd Curl Jr.; chemist
lock; hair
curve; kink; change surface
curl up; draw in; bend; flex
coil; loop; wind; wrap; roll; twine
wave; twist
play

Antonyme für "curl":

uncoil

Wiktionary Übersetzungen für curl:

curl

verb

-
- curl → boucler

noun

piece or lock of curling hair; a ringlet
- curl → boucle

curl

noun

touffe arrondie des cheveux
- boucle → curl
(mathématiques) opérateur différentiel particulier qui, à un champ vectoriel, fait correspondre un autre champ vectoriel
- rotationnel → curl

verb

couvrir la tête.
- coiffer → curl; do
mettre en boucles des cheveux ou des poils.
- friser → curl; do

Cross Translation:

From	To	Via
• curl	→ friser	↔ friseren — doen krullen
• curl	→ boucler	↔ locken — Locken ins Haar machen

Computerübersetzung von Drittern: