Home ->Wörterbücher ->Englisch/Französisch ->übersetze currently

übersetze currently von Englische ins Französisch

Übersicht
Englisch nach Französisch:   mehr Daten
  1. currently:
  2. current:
  3. Wiktionary:

Englisch

Detailübersetzungen für currently (Englisch) ins Französisch

currently:

currently adv

  1. currently (right now; at present; now)
    pour le moment; en ce moment; l'instant
  2. currently
    dans ces temps; actuellement; de nos jours; présent; actuel; d'aujourd'hui; à l'heure actuelle
  3. currently (momentarily; presently)
    en ce moment

Übersetzung Matrix für currently:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
présent birthday present; donation; gift; offering; present; today
AdverbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- presently
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
actuel currently contemporary; current; modern; momentarily; momentary; new; nowadays; of today; present; present-day; up to date
actuellement currently at present; current; nowadays; present
d'aujourd'hui currently characteristic of its time; contemporary; current; modern; new; nowadays; of today; present; present-day; up to date
dans ces temps currently nowadays
de nos jours currently at present; contemporary; current; modern; modernistic; new; now; nowadays; of today; present; present-day; today
en ce moment at present; currently; momentarily; now; presently; right now at present; in this moment; now; nowadays; presently
l'instant at present; currently; now; right now
pour le moment at present; currently; now; right now current; for the present; present
présent currently available; contemporary; current; existing; extant; modern; momentarily; new; nowadays; of today; present; present-day
à l'heure actuelle currently at present; current; now; nowadays; present; today

Verwandte Wörter für "currently":


Synonyms for "currently":


Verwandte Definitionen für "currently":

  1. at this time or period; now1
    • currently they live in Connecticut1

Wiktionary Übersetzungen für currently:

currently
adverb
  1. At this moment
currently
Cross Translation:
FromToVia
• currently → actuellement ↔ gegenwärtig — momentan, derzeit, in der Gegenwart
• currently → actuellement; en ce moment ↔ zurzeit — in diesem Moment, gerade

current:

current Adjektiv

  1. current (present)
    actuel; présent; actuellement; de nos jours; pour le moment; provisoirement; pour l'instant; d'aujourd'hui; à l'heure actuelle
  2. current (up to date; modern)
    actuel; au goût du jour; à la page; moderne; d'actualité; d'aujourd'hui
  3. current (common; acceptable)
    courant; commun; normal; habituel; mondain; usuel; banal; à la mode; dernier cri; généralement admis; de mise; vendable; ayant cours; négociable; d'usage
  4. current (up to date)
    actuel; d'actualité
  5. current (momentary)
    à cet instant
  6. current (momentary)
    à cet instant; actuel
  7. current (perishing; evanescent; transient; )
    éphémère; transitoire; périssable; fugitif; fugace
  8. current
    – Pertaining to an account status indicating that payments are up-to-date. 2
    à jour

current [the ~] Nomen

  1. the current (electricity)
    l'électricité; le courant
  2. the current (electric current; power)
    l'énergie
  3. the current (thermal)
    l'ascendance thermique
  4. the current (ocean current)
    le courant
  5. the current (drift)
    le flux; le mouvement; l'entraînement; le courant; le courant maritime

Übersetzung Matrix für current:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
ascendance thermique current; thermal
courant current; drift; electricity; ocean current brook; creek; intellectual propensity; intellectual trend; river; rivulet; stream; streamlet
courant maritime current; drift
entraînement current; drift breaking in; college; doctor's practice; drilling; education; experience; practice; practise; qualification; routine; schooling; skill; study; teaching; training
flux current; drift Flow dimension member; RSS feed; XML feed; cloud burst; feed; flooding; flow; inundation; rivers; stream; streams; syndicated content; web feed
fugitif deserter; refugee; runaway
mouvement current; drift gesture; locomotion
présent birthday present; donation; gift; offering; present; today
électricité current; electricity electricity; electricity supply
énergie current; electric current; power braveness; capacity for work; courage; decisiveness; drive; energy; fascination; fervor; fervour; gin; gusto; impetus; intensity; interest; jenever; lively; manliness; momentum; power; productivity; resilience; soul; spirit; spunk; stamina; strength; strongness; thoroughness; vigor; vigour; work force; zest
- electric current; flow; stream
AdverbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
à jour current
Not SpecifiedVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
à la mode fashionable
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
mouvement movement
- electric current; immediate; present
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
actuel current; modern; momentary; present; up to date contemporary; currently; modern; momentarily; new; nowadays; of today; present; present-day
actuellement current; present at present; currently; nowadays
au goût du jour current; modern; up to date
ayant cours acceptable; common; current
banal acceptable; common; current average; banal; below the belt; coarse; common; commonplace; crude; empty; futile; gross; hollow; idle; infinitesimal; insignificant; little; meaningless; mediocre; minimal; minor; nasty; rotten; scant; seedy; shabby; slight; small; trifling; trite; trivial; unimportant; unmannerly; unremarkable; unsavory; unsavoury; vapid; vulgar
commun acceptable; common; current altogether; combined; common; commonly; communal; crude; customary; habitual; in all; joint; jointly; normal; ordinarily; ordinary; plain; quite common; shared; sympathized; together; usual; vulgar; with each other; with one another
courant acceptable; common; current circulating; common; commonly; continuous; customary; fluent; fluently; habitual; jogging; mean; non stop; normal; ordinarily; ordinary; pedestrian; plain; present; quite common; running; running a race; smooth; streaming; trough; usual; vile
d'actualité current; modern; up to date
d'aujourd'hui current; modern; present; up to date characteristic of its time; contemporary; currently; modern; new; nowadays; of today; present; present-day
d'usage acceptable; common; current common; commonly; customary; habitual; mean; normal; ordinarily; ordinary; pedestrian; quite common; usual; vile
de mise acceptable; common; current normal
de nos jours current; present at present; contemporary; currently; modern; modernistic; new; now; nowadays; of today; present; present-day; today
dernier cri acceptable; common; current bright; dapper; fashionable; hot of the press; nimble; sprightly; spry; straight off; trendy; worldly minded
fugace brief; casual; close; current; cursory; empty; evanescent; fleeting; informal; momentary; null; of short duration; passing; perfunctory; perishing; short; superficial; temporary; transient; transitory; volatile brief; cursory; fast; temporal
fugitif brief; casual; close; current; cursory; empty; evanescent; fleeting; informal; momentary; null; of short duration; passing; perfunctory; perishing; short; superficial; temporary; transient; transitory; volatile absconding; in flight; on the run
généralement admis acceptable; common; current mean; normal; pedestrian; vile
habituel acceptable; common; current common; commonly; conventional; customary; habitual; mean; normal; of old; ordinarily; ordinary; pedestrian; quite common; time-honored; time-honoured; traditional; traditionally; true to tradition; usual; vile
moderne current; modern; up to date contemporary; modern; modernistic; new; nowadays; of today; present; present-day
mondain acceptable; common; current bright; dapper; fashionable; mondain; mondaine; mundane; nimble; sophisticated; sprightly; spry; trendy; worldly; worldly minded; worldly-wise
normal acceptable; common; current common; commonly; customary; habitual; mean; normal; ordinarily; ordinary; pedestrian; plain; quite common; usual; vile
négociable acceptable; common; current bookable; marketable; negotiable; saleable; vendible
pour l'instant current; present for the present
pour le moment current; present at present; currently; for the present; now; right now
provisoirement current; present for now; for the present; in the near future; in the time coming; provisional; temporary
présent current; present available; contemporary; currently; existing; extant; modern; momentarily; new; nowadays; of today; present; present-day
périssable brief; casual; close; current; cursory; empty; evanescent; fleeting; informal; momentary; null; of short duration; passing; perfunctory; perishing; short; superficial; temporary; transient; transitory; volatile perishable
transitoire brief; casual; close; current; cursory; empty; evanescent; fleeting; informal; momentary; null; of short duration; passing; perfunctory; perishing; short; superficial; temporary; transient; transitory; volatile brief; cursory; fast; for now; in the near future; in the time coming
usuel acceptable; common; current mean; normal; pedestrian; vile
vendable acceptable; common; current marketable; negotiable; saleable; vendible
à cet instant current; momentary
à l'heure actuelle current; present at present; currently; now; nowadays; today
à la mode acceptable; common; current bright; dapper; fashion-conscious; fashionable; in fashion; in vogue; mondain; nimble; popular; snappy; snazzy; sophisticated; sprightly; spry; stylish; trendy; worldly; worldly minded
à la page current; modern; up to date
éphémère brief; casual; close; current; cursory; empty; evanescent; fleeting; informal; momentary; null; of short duration; passing; perfunctory; perishing; short; superficial; temporary; transient; transitory; volatile brief; cursory; fast; temporal

Verwandte Wörter für "current":


Synonyms for "current":


Antonyme für "current":

  • noncurrent

Verwandte Definitionen für "current":

  1. occurring in or belonging to the present time1
    • current events1
    • the current topic1
    • current negotiations1
    • current psychoanalytic theories1
    • the ship's current position1
  2. a steady flow of a fluid (usually from natural causes)1
    • the raft floated downstream on the current1
  3. dominant course (suggestive of running water) of successive events or ideas1
    • the current of history1
  4. a flow of electricity through a conductor1
    • the current was measured in amperes1
  5. The flow of electric charge through a conductor, or the amount of such flow. Current is measured in amperes. See also ampere, coulomb.2
  6. Pertaining to an account status indicating that payments are up-to-date.2

Wiktionary Übersetzungen für current:

current
adjective
  1. generally accepted, used, practiced, or prevalent at the moment
  2. existing or occurring at the moment
noun
  1. tendency or a course of events
  2. time rate of flow of electric charge
  3. part of a fluid that moves continuously in a certain direction
current
adjective
  1. Qui se traduit par des actes.
  2. Présent, actuel
noun
  1. Déplacement ordonné d’un fluide
  2. Passage de l’électricité à travers un conducteur
Cross Translation:
FromToVia
• current → actuel ↔ tegenwoordig — huidig
• current → courant ↔ stroom — elektriciteit
• current → courant ↔ stroming — voortbewegen van een vloeistof
• current → courant ↔ gangbaar — wat gebruikelijk is
• current → actuel ↔ actueel — dat wat op dit moment bestaat of van kracht is
• current → électricité ↔ Elektrizität — Physik: durch Ladung hervorgerufene physikalische Effekte
• current → courant ↔ Strom — allgemein eine Menge (Teilchen, Wasser, Menschen, Informationen), die sich im Fluss befindet (fließt)
• current → courant ↔ Strom — kurz für: elektrischer Strom – bewegte Ladungsträger
• current → fleuve ↔ Strom — großes, fließendes Gewässer in Form eines Flusses
• current → intensité du courant électrique; intensité du courant; intensité; ampérage ↔ Stromstärke — Größe eines elektrischen Stroms I: Größe der Ladung Q, die pro Zeiteinheit t durch einen Leiter fließt. Formel: I=\frac{Q}{t}, die Einheit von I ist Ampere
• current → actuel ↔ aktuell — nicht steigerbar: auf dem neuesten Stand
• current → actuel; actuellement ↔ aktuell — nicht steigerbar: jetzt, in dieser Zeit, in diesem Moment
• current → momentané ↔ augenblicklich — attributiv: gegenwärtig, in diesem Moment stattfindend oder bestehend
• current → actuel ↔ gegenwärtig — jetzig, in der Gegenwart geschehend; sich im zeitlichen Jetzt zwischen der Vergangenheit und der Zukunft ereignend
• current → courant ↔ landläufig — weit verbreitet, üblich

Computerübersetzung von Drittern:






Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.1693 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden