Home ->Wörterbücher ->Englisch/Französisch ->übersetze daredevil

übersetze daredevil von Englische ins Französisch

Übersicht
Englisch nach Französisch:   mehr Daten
  1. daredevil:
  2. Wiktionary:

Englisch

Detailübersetzungen für daredevil (Englisch) ins Französisch

daredevil:

daredevil [the ~] Nomen

  1. the daredevil
    le casse-cou; le téméraire
  2. the daredevil (swank)
    le crâneur; le bravache; l'esbroufeur

daredevil Adjektiv

  1. daredevil (reckless; foolhardy)
    imprudent; déchaîné; audacieux; insouciant; téméraire; hardi; entreprenant; casse-cou; surexcité; audacieusement; imprévoyant; imprudemment; risque-tout; témérairement; avec témérité

Übersetzung Matrix für daredevil:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
bravache daredevil; swank
casse-cou daredevil
crâneur daredevil; swank boaster; braggart; cockerel; roisterer; show-off; swaggerer; swank-pot; swanker; young cock; young rooster
esbroufeur daredevil; swank
téméraire daredevil
- harum-scarum; hothead; lunatic; madcap; swashbuckler
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- temerarious
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
audacieusement daredevil; foolhardy; reckless audacious; bold; candid; daring; dashing; dauntless; fearless; foolhardy; frank; inconsiderate; light-headed; manful; overconfident; presumptuous; rash; reckless; temerarious; thoughtless; unabashed; undaunted; uninhibited
audacieux daredevil; foolhardy; reckless audacious; bold; candid; daring; dashing; dauntless; fearless; foolhardy; frank; inconsiderate; light-headed; manful; overconfident; presumptuous; rash; reckless; temerarious; thoughtless; unabashed; undaunted; uninhibited
avec témérité daredevil; foolhardy; reckless inconsiderate; overconfident; rash; reckless; thoughtless
casse-cou daredevil; foolhardy; reckless reckless
déchaîné daredevil; foolhardy; reckless annoyed; enraged; fierce; furious; infuriated; irate; mad; overexcited; presumptuous; raging; reckless; upset
entreprenant daredevil; foolhardy; reckless enterprising
hardi daredevil; foolhardy; reckless audacious; bold; brave; brisk; candid; courageous; daring; dashing; dauntless; fearless; firm; foolhardy; frank; heroic; heroical; liberal; light-headed; manful; open-minded; outspoken; overconfident; presumptuous; rash; reckless; resolute; temerarious; unabashed; undaunted; unprejudiced; valiant
imprudemment daredevil; foolhardy; reckless foolhardy; inconsiderate; light-headed; overconfident; rash; reckless; thoughtless
imprudent daredevil; foolhardy; reckless dumb; foolhardy; foolish; inconsiderate; irrational; light-headed; mindless; not sensible; overconfident; rash; reckless; senseless; stupid; thoughtless
imprévoyant daredevil; foolhardy; reckless
insouciant daredevil; foolhardy; reckless carefree; careless; easy; heedless; light-spirited; lighthearted; rash; thoughtless; unconcerned
risque-tout daredevil; foolhardy; reckless
surexcité daredevil; foolhardy; reckless
téméraire daredevil; foolhardy; reckless audacious; bold; brave; courageous; daring; dauntless; fearless; foolhardy; heroic; heroical; inconsiderate; intrepid; light-headed; overconfident; overexcited; presumptuous; rash; reckless; temerarious; thoughtless; undaunted; valiant; without fear
témérairement daredevil; foolhardy; reckless bold; inconsiderate; overconfident; rash; reckless; thoughtless

Verwandte Wörter für "daredevil":

  • daredevils

Synonyms for "daredevil":


Verwandte Definitionen für "daredevil":

  1. presumptuously daring1
    • a daredevil test pilot having the right stuff1
  2. a reckless impetuous irresponsible person1

Wiktionary Übersetzungen für daredevil:

daredevil
adjective
  1. recklessly bold; adventurous
noun
  1. person who engages in risky behavior
daredevil
noun
  1. (figuré) (familier, fr) Personne qui se lance dans une affaire hasardeuse ou dangereuse sans en calculer les conséquences.
  2. personne qui accomplit des actes dangereux au risque de se tuer.
adjective
  1. Quelqu’un qui se lance dans une affaire hasardeuse sans en calculer les conséquences.
Cross Translation:
FromToVia
• daredevil → téméraire; gonflé ↔ tollkühn — sehr kühn, waghalsig







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.1036 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden