Home ->Wörterbücher ->Englisch/Französisch ->übersetze demureness

übersetze demureness von Englische ins Französisch

Übersicht

Englisch nach Französisch: mehr Daten

demureness:
- sobriété; modestie; retenue; simplicité; frugalité
demure:
- modeste; simple; sobre; modestement; retenu; discret; modéré; réservé; gravement; sobrement; avec modération
Wiktionary:
- demure → réservé, discret, sobre, sérieux

Englisch

Detailübersetzungen für demureness (Englisch) ins Französisch

demureness:

demureness [the ~] Nomen

the demureness (having no pretentions; modesty; simplicity)
la sobriété; la modestie; la retenue; la simplicité; la frugalité
- sobriété [la ~] Nomen
- modestie [la ~] Nomen
- retenue [la ~] Nomen
- simplicité [la ~] Nomen
- frugalité [la ~] Nomen

Übersetzung Matrix für demureness:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
frugalité	demureness; having no pretentions; modesty; simplicity	famine; frugality; hollowness; lankiness; leanness; meagerness; meagreness; needyness; parsimony; paucity; plainness; poorness; scantiness; scarcity; shortage; simpleness; simplicity; skinniness; slenderness; sobriety; sparsity; thinness; tightness
modestie	demureness; having no pretentions; modesty; simplicity	chastity; complaisance; compliance; courtesy; decency; frugality; immaculacy; innocence; kindness; meagerness; meagreness; measure; moderation; modesty; parsimony; plainness; purity; quietness; scantiness; simpleness; simplicity; slenderness; sobriety; solidity; soundness; subservience; unpretentiousness; virtue
retenue	demureness; having no pretentions; modesty; simplicity	barring; chastity; complaisance; compliance; courtesy; immaculacy; innocence; kindness; moderation; modesty; modification; preventing; purity; putting off; quietness; softening; stopping; subservience; tempering
simplicité	demureness; having no pretentions; modesty; simplicity	cushiness; foolishness; frugality; inanity; innocence; naïvete; naïvety; plainness; scantiness; silliness; simpleness; simplicity; sobriety; unaffectedness
sobriété	demureness; having no pretentions; modesty; simplicity	frugality; plainness; scantiness; simpleness; simplicity; sobriety
-	coyness
Other	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
-	modesty

Verwandte Wörter für "demureness":

demure

Synonyms for "demureness":

modesty; reserve
coyness; affectedness

Verwandte Definitionen für "demureness":

the affectation of being demure in a provocative way¹
the trait of behaving with reserve and decorum¹

demureness form of demure:

demure Adjektiv

demure (grave; sedate; sober)
modeste; simple; sobre; modestement; retenu; discret; modéré; réservé; gravement; sobrement; avec modération
- modeste Adjektiv
- simple Adjektiv
- sobre Adjektiv
- modestement Adjektiv
- retenu Adjektiv
- discret Adjektiv
- modéré Adjektiv
- réservé Adjektiv
- gravement Adjektiv
- sobrement Adjektiv
- avec modération Adjektiv

Übersetzung Matrix für demure:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
simple		singles
Adjective	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
-	coy; overmodest
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
avec modération	demure; grave; sedate; sober	average; moderate
discret	demure; grave; sedate; sober	considerate; discreet; grave; humble; inconspicuous; meek; modest; nondescript; sedate; unobtrusive
gravement	demure; grave; sedate; sober	earnest; grave; serious; severe; sincere
modeste	demure; grave; sedate; sober	austere; considerate; discreet; frugal; humble; meek; modest; of simple origin; scanty; simple; sober; unassuming; unobtrusive; unpretentious
modestement	demure; grave; sedate; sober	considerate; discreet; humble; meek; modest; of simple origin; simple; unassuming; unobtrusive; unpretentious
modéré	demure; grave; sedate; sober	austere; average; considerate; discreet; frugal; medium; moderate; modest; retrenched; scanty; simplified; sober
retenu	demure; grave; sedate; sober	against the grain; aloof; average; bottled up; considerate; discreet; immovable; inflexible; inhibited; kept off; moderate; modest; obstinate; pent up; recalcitrant; reserved; restrained; reticent; rigid; star; stern; straight-backed; stubborn; unbending
réservé	demure; grave; sedate; sober	against the grain; aloof; average; businesslike; chilli; chilly; cold; considerate; cool; discreet; distant; immovable; in an unresponsive way; inflexible; kept for; moderate; modest; not saying much; obstinate; put aside; recalcitrant; reserved; reticent; rigid; set aside; star; stern; straight-backed; stubborn; subdued; taciturn; tight-lipped; unbending
simple	demure; grave; sedate; sober	austere; easily; easy; effortless; free; freely; frugal; natural; not difficult; not hard; scanty; simple; sober; sole; solitary; unadorned; unaffected; uncomplicated
sobre	demure; grave; sedate; sober	austere; easily; easy; effortless; flimsy; frugal; grave; lean; miserable; not difficult; not hard; poor; scanty; sedate; shabby; simple; sober; thin; unaffected; uncomplicated
sobrement	demure; grave; sedate; sober	austere; blunt; flimsy; frugal; lean; miserable; modest; poor; scanty; shabby; simple; sober; thin; unpretentious

Verwandte Wörter für "demure":

demureness, demurely

Synonyms for "demure":

coy; overmodest; modest

Verwandte Definitionen für "demure":

affectedly modest or shy especially in a playful or provocative way¹

Wiktionary Übersetzungen für demure:

demure

adjective

modest, quiet, reserved
- demure → réservé; discret; sobre; sérieux

¹WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University