Home ->Wörterbücher ->Englisch/Französisch ->übersetze done

übersetze done von Englische ins Französisch

Übersicht
Englisch nach Französisch:   mehr Daten
  1. done:
  2. do:
  3. Wiktionary:

Englisch

Detailübersetzungen für done (Englisch) ins Französisch

done:

done Adjektiv

  1. done (cooked-through; finished; ready; over)
    fait; prêt; fini; épuisé; terminé; éreinté; cuit
  2. done (dog-tired; exhausted; worn out; finished)
    épuisé; las; mort de fatigue; lasse; fatigué; crevé; éreinté; rompu; exténué
  3. done (completed; finished; off)
    prêt; accompli; fait; terminé; effectué; fini; préparé; achevé; cuit
  4. done (settled)
    conclu; réglé; terminé
  5. done (evident; obvious; clarifying; )
    évident; manifeste; flagrant; clair comme le jour; clair comme de l'eau de roche

done

  1. done (allright; O.K.; it's a deal; you're on; alright)
    OK!; d'accord

Übersetzung Matrix für done:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
fait act; action; affair; business; case; data; deed; event; fact; matter; occasion; occurrence
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- through; through with
Not SpecifiedVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
manifeste application manifest; assembly manifest; manifest
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
OK! O.K.; allright; alright; done; it's a deal; you're on
d'accord O.K.; allright; alright; done; it's a deal; you're on
- made; out of the way; over; over and done with; ready
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
accompli completed; done; finished; off attended to; carried out; completed; executed; moulded through; perfect; performed; proficient; thorough
achevé completed; done; finished; off accomplished; achieved; clear; complete; completed; concluded; evident; finished; flawless; out; over; perfect; prepared; proficient; ready; ready for use; thorough
clair comme de l'eau de roche as clear as plain day-light; as plain as day; bright; clarifying; clear; clear as daylight; clear-cut; cooked; distinct; done; evident; flagrant; luminous; manifest; obvious; transparent
clair comme le jour as clear as plain day-light; as plain as day; bright; clarifying; clear; clear as daylight; clear-cut; cooked; distinct; done; evident; flagrant; luminous; manifest; obvious; transparent clear; unburdened
conclu done; settled
crevé dog-tired; done; exhausted; finished; worn out battered; broken; burst open; cracked; crushed; damaged; dog tired; faulty; gone to pieces; in rags; in shreds; leaky; moth eaten; punctured; ruptured; snapped; tattered; to pieces; torn; worn out
cuit completed; cooked-through; done; finished; off; over; ready boiled; cooked
d'accord agree; correct; fine; good; right
effectué completed; done; finished; off carried out; completed; executed; performed; put into effect
exténué dog-tired; done; exhausted; finished; worn out at an end; dead to the world; dog tired; exhausted; extinguished; overtired; tired out; worn out
fait completed; cooked-through; done; finished; off; over; ready accomplished; achieved; attended to; born; carried out; clear; complete; completed; concluded; created; evident; executed; finished; made; manufactured; né; out; over; performed; prepared; produced; ready; ready for use
fatigué dog-tired; done; exhausted; finished; worn out enough; sick; tired; weary
fini completed; cooked-through; done; finished; off; over; ready accomplished; achieved; clear; complete; completed; concluded; evident; finished; flawless; out; over; perfect; prepared; ready; ready for use; round
flagrant as clear as plain day-light; as plain as day; bright; clarifying; clear; clear as daylight; clear-cut; cooked; distinct; done; evident; flagrant; luminous; manifest; obvious; transparent in flagrante delicto; red-handed
las dog-tired; done; exhausted; finished; worn out tired; weary
lasse dog-tired; done; exhausted; finished; worn out
manifeste as clear as plain day-light; as plain as day; bright; clarifying; clear; clear as daylight; clear-cut; cooked; distinct; done; evident; flagrant; luminous; manifest; obvious; transparent apparently; audible; clear; demonstrable; discernible; evidently; identifiable; in sight; manifesto; noticeable; obviously; palpable; perceptible; phenomenal; provable; recognisable; recognizable; tangible; visible
mort de fatigue dog-tired; done; exhausted; finished; worn out at an end; dead to the world; dog tired; exhausted; overtired; tired out; worn out
préparé completed; done; finished; off accomplished; achieved; boiled; clear; complete; completed; concluded; cooked; evident; finished; out; over; pre-treated; preconditioned; prepared; processed; ready; ready for; ready for use; willing; worked
prêt completed; cooked-through; done; finished; off; over; ready accomplished; achieved; adroit; agile; boiled; brisk; clear; clever; complete; completed; concluded; cooked; dexterous; evident; expert; fast; finished; fledged; handy; loan; neat; nimble; out; over; prepared; quick; rapid; ready; ready for take-off; ready for use; ready to start; skilful; skillful; speedy; swift; sympathetic; willing
rompu dog-tired; done; exhausted; finished; worn out battered; broken; broken through; bust; cracked; crushed; damaged; defective; gone to pieces; in rags; in shreds; moth eaten; on the blink; out of order; ruined; ruptured; snapped; tattered; to pieces; torn
réglé done; settled frequently; often; paid; paid for; paid off; regularly; systematically
terminé completed; cooked-through; done; finished; off; over; ready; settled accomplished; achieved; clear; complete; completed; concluded; evident; finished; out; over; prepared; ready; ready for use; round
épuisé cooked-through; dog-tired; done; exhausted; finished; over; ready; worn out at an end; dead to the world; dog tired; exhausted; fagged; overtired; tired; tired out; undeliverable; worn out
éreinté cooked-through; dog-tired; done; exhausted; finished; over; ready; worn out at an end; dead to the world; exhausted; overtired; tired out; worn out
évident as clear as plain day-light; as plain as day; bright; clarifying; clear; clear as daylight; clear-cut; cooked; distinct; done; evident; flagrant; luminous; manifest; obvious; transparent apparently; audible; bright; clear; clear-cut; conspicuous; definite; directly; discernible; distinct; evident; explicit; graphic; identifiable; in sight; indeed; intelligible; manifest; naturally; notable; noticeable; obvious; obviously; of course; outstanding; palpable; perceptible; phenomenal; plain; pronounced; recognisable; recognizable; remarkable; self-evident; striking; tangible; to be sure; unambiguous; unburdened; understandable; unequivocal; unmistakable; visible; without doubt

Verwandte Wörter für "done":


Synonyms for "done":


Verwandte Definitionen für "done":

  1. cooked until ready to serve1
  2. having finished or arrived at completion1
    • certain to make history before he's done1
    • it's a done deed1

Wiktionary Übersetzungen für done:

done
adjective
  1. being exhausted or fully spent
  2. (of food) ready, fully cooked
done
Cross Translation:
FromToVia
• done → cuit ↔ gar — Küche, synonym für: gegart, gut gekocht, durchgebraten, durchgebacken

done form of do:

to do Verb (does, did, doing)

  1. to do (accomplish; act)
    faire; accomplir; exécuter; réaliser; s'acquitter de
    • faire Verb (fais, fait, faisons, faites, )
    • accomplir Verb (accomplis, accomplit, accomplissons, accomplissez, )
    • exécuter Verb (exécute, exécutes, exécutons, exécutez, )
    • réaliser Verb (réalise, réalises, réalisons, réalisez, )
  2. to do (labor; work; labour)
    travailler; réaliser; effectuer; exécuter
    • travailler Verb (travaille, travailles, travaillons, travaillez, )
    • réaliser Verb (réalise, réalises, réalisons, réalisez, )
    • effectuer Verb (effectue, effectues, effectuons, effectuez, )
    • exécuter Verb (exécute, exécutes, exécutons, exécutez, )
  3. to do (go; traverse; cover; travel)
    parcourir; accomplir
    • parcourir Verb (parcours, parcourt, parcourons, parcourez, )
    • accomplir Verb (accomplis, accomplit, accomplissons, accomplissez, )

Konjugationen für do:

present
  1. do
  2. do
  3. does
  4. do
  5. do
  6. do
simple past
  1. did
  2. did
  3. did
  4. did
  5. did
  6. did
present perfect
  1. have done
  2. have done
  3. has done
  4. have done
  5. have done
  6. have done
past continuous
  1. was doing
  2. were doing
  3. was doing
  4. were doing
  5. were doing
  6. were doing
future
  1. shall do
  2. will do
  3. will do
  4. shall do
  5. will do
  6. will do
continuous present
  1. am doing
  2. are doing
  3. is doing
  4. are doing
  5. are doing
  6. are doing
subjunctive
  1. be done
  2. be done
  3. be done
  4. be done
  5. be done
  6. be done
diverse
  1. do!
  2. let's do!
  5. done
  6. doing
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Übersetzung Matrix für do:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- bash; brawl; doh; ut
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
accomplir accomplish; act; cover; do; go; travel; traverse accomplish; achieve; attain; bring about; bring to an end; carry out; complete; effect; end; execute; finish; get done; get ready; realise; realize; substantiate; succeed
effectuer do; labor; labour; work accomplish; achieve; attain; audit; bring about; bring to an end; carry out; check; complete; effect; end; examine; execute; finish; get done; get ready; inspect; realise; realize; succeed; verify
exécuter accomplish; act; do; labor; labour; work accomplish; bring to an end; carry out; commit; complete; eliminate; end; execute; execute capital punishment; finish; fulfil; fulfill; get done; get ready; kill; perform; perpetrate; put to death; run; shoot dead; succeed; take someone's life
faire accomplish; act; do accomplish; begin; bring about; bring forth; bring to an end; cause; commence; commit; complete; conceptualise; conceptualize; construct; create; design; end; exercise; finish; generate; get done; get ready; instigate; invent; make; manufacture; perpetrate; practice; practise; prepare; produce; set in motion; set up; start; start to; strike up; take off; take on; undertake
parcourir cover; do; go; travel; traverse browse; browse for; control; examine; fly on; fly through; glance through; hike; inspect; look into; pass through; survey; travel; travel about; travel through; turn over the leaves; view
réaliser accomplish; act; do; labor; labour; work accomplish; achieve; attain; bring about; bring forth; capitalise; capitalize; carry out; come about; comprehend; conceptualise; conceptualize; construct; create; design; direct; effect; execute; gain; generate; get; get hold of; get one's hands on; grasp; invent; lay one's hands on; make; manufacture; obtain; prepare; produce; realise; realize; receive for one's portion; seize; seize upon; succeed; understand; win
s'acquitter de accomplish; act; do accomplish; acquit o.s.; acquit oneself of; bring to an end; complete; discharge; end; finish; get done; get ready; make even; pay; pay on account; pay up; settle
travailler do; labor; labour; work be; be active; char; form; function; learn; model; mould; operate in; practice; practise; shape; study; work
- act; answer; arrange; behave; cause; coif; coiffe; coiffure; come; dress; execute; exercise; fare; get along; make; make out; manage; perform; practice; practise; serve; set; suffice
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- accomplish; be suitable; complete; finish; manage

Verwandte Wörter für "do":


Synonyms for "do":


Antonyme für "do":

  • unmake

Verwandte Definitionen für "do":

  1. the syllable naming the first (tonic) note of any major scale in solmization1
  2. an uproarious party1
  3. behave in a certain manner; show a certain behavior; conduct or comport oneself1
    • What makes her do this way?1
    • The dog acts ferocious, but he is really afraid of people1
  4. arrange attractively1
  5. create or design, often in a certain way1
    • I did this piece in wood to express my love for the forest1
  6. give rise to; cause to happen or occur, not always intentionally1
  7. carry out or perform an action1
    • John did the painting, the weeding, and he cleaned out the gutters1
    • she did a little dance1
  8. travel or traverse (a distance)1
    • This car does 150 miles per hour1
    • We did 6 miles on our hike every day1
  9. carry on or function1
    • We could do with a little more help around here1
  10. engage in1
    • do research1
    • do nothing1
  11. get (something) done1
    • I did my job1
  12. carry out or practice; as of jobs and professions1
  13. proceed or get along1
    • How is she doing in her new job?1
  14. be sufficient; be adequate, either in quality or quantity1
    • Will $100 do?1
    • A 'B' grade doesn't suffice to get me into medical school1
  15. spend time in prison or in a labor camp1
    • He did six years for embezzlement1

Wiktionary Übersetzungen für do:

do
noun
  1. tonic of a major scale
    • do → do
verb
  1. be reasonable or acceptable
  2. work, suffice
  3. slang: have sex with
  4. perform, execute
do
  1. -
  2. Approximation de est-ce que
verb
  1. couvrir la tête.
  2. Créer, produire, fabriquer
  3. mettre en boucles des cheveux ou des poils.
noun
  1. (musique) premier note de la gamme.
  2. Phsilosophie à suivre dans les arts japonais
Cross Translation:
FromToVia
• do → faire ↔ maken — (overgankelijk) in elkaar zetten
• do → friser ↔ friseren — doen krullen
• do → faire ↔ doen — een actie ondernemen
• do → soirée ↔ Party — (privates oder öffentliches) geselliges, meist abendliches Treffen, (private oder öffentliche) zwanglose Feier
• do → faire; agir ↔ handeln — etwas machen, tun, arbeiten
• do → faire ↔ machen — umgangssprachlich: tun, tätigen, handeln, ausführen, erledigen
• do → dérober; prendre ↔ nehmen — eine Sache greifen
• do → être suffisant ↔ reichen — (intransitiv) hinreichend vorhanden sein
• do → faire; pratiquer ↔ treiben — anderes Wort für tun
• do → accorder; adonner; avec; comprendre; entendre; être en affaires; plaire; sympathiser; être; doué; pour; y; connaître; en ↔ verstehen — (reflexiv) ohne Streitigkeiten mit jemandem auskommen, eine gute persönliche Beziehung zu jemandem haben

Verwandte Übersetzungen für done







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.1225 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden