Home ->Wörterbücher ->Englisch/Französisch ->übersetze effect

übersetze effect von Englische ins Französisch

Übersicht
Englisch nach Französisch:   mehr Daten
  1. effect:
  2. Wiktionary:

Englisch

Detailübersetzungen für effect (Englisch) ins Französisch

effect:

effect [the ~] Nomen

  1. the effect (consequence)
    la conséquence; le développement; l'implication; le résultat
  2. the effect (result; consequence)
    le résultat; l'effet; l'aboutissement; la conséquence; l'aboutissant
  3. the effect (bringing about)
    la provocation
  4. the effect (influence; action)
    l'influence; l'action

to effect Verb (effects, effected, effecting)

  1. to effect (realize; bring about; realise)
    réaliser; accomplir; développer; effectuer
    • réaliser Verb (réalise, réalises, réalisons, réalisez, )
    • accomplir Verb (accomplis, accomplit, accomplissons, accomplissez, )
    • développer Verb (développe, développes, développons, développez, )
    • effectuer Verb (effectue, effectues, effectuons, effectuez, )
  2. to effect (bring about; bring on; produce)
    amener; causer
    • amener Verb (amène, amènes, amenons, amenez, )
    • causer Verb (cause, causes, causons, causez, )

Konjugationen für effect:

present
  1. effect
  2. effect
  3. effects
  4. effect
  5. effect
  6. effect
simple past
  1. effected
  2. effected
  3. effected
  4. effected
  5. effected
  6. effected
present perfect
  1. have effected
  2. have effected
  3. has effected
  4. have effected
  5. have effected
  6. have effected
past continuous
  1. was effecting
  2. were effecting
  3. was effecting
  4. were effecting
  5. were effecting
  6. were effecting
future
  1. shall effect
  2. will effect
  3. will effect
  4. shall effect
  5. will effect
  6. will effect
continuous present
  1. am effecting
  2. are effecting
  3. is effecting
  4. are effecting
  5. are effecting
  6. are effecting
subjunctive
  1. be effected
  2. be effected
  3. be effected
  4. be effected
  5. be effected
  6. be effected
diverse
  1. effect!
  2. let's effect!
  5. effected
  6. effecting
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Übersetzung Matrix für effect:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
aboutissant consequence; effect; result result
aboutissement consequence; effect; result result
action action; effect; influence To Do; act; action; affectation; agitating; campaign; claim; deed; demand; demonstration; element; elementary component; fundamental ingredient; ingredient; legal claim; operate; parliamentary party; part; perform; petition; portion; pose; principle ingredient; protest; public protest; put on; rally; section; segment; share; swank; work
conséquence consequence; effect; result action; consequence; fruit; influence; operation; outcome; result; resulting; working
développement consequence; effect alteration; altering; ascent; boom; change; change of form; changing; civilizing; conversion; cultivating; cultivation; developing time; development; education; evolvement; full growth; growth; increase; increase in scale; maturity; period of boom; polishing; progress; progression; refining; reformation; remodelling; ripeness; scale up; transformation; transposition
effet consequence; effect; result action; consequence; fruit; influence; operation; outcome; result; working
implication consequence; effect action; conclusion; consequence; final result; fruit; influence; operation; outcome; result; upshot; working
influence action; effect; influence influence
provocation bringing about; effect alluring; begetting; bringing about; cause; causing; challenge; immediate cause; incitement; incitement to; instigation; instigation to; motive; procreation; provocation; provoking; reason; stirring up
résultat consequence; effect; result answer; conclusion; consequence; experience; final end; final result; finding; fruit; outcome; resolution; result; scored; solution; upshot
- burden; consequence; core; essence; event; force; gist; impression; issue; outcome; result; upshot
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
accomplir bring about; effect; realise; realize accomplish; achieve; act; attain; bring about; bring to an end; carry out; complete; cover; do; end; execute; finish; get done; get ready; go; realise; realize; substantiate; succeed; travel; traverse
amener bring about; bring on; effect; produce bring up; energise; energize; feed; supply; ventilate
causer bring about; bring on; effect; produce arrive at; blab; bring evil upon; cause; chat; chatter; communicate; converse; create; discuss; end up; engender; give rise to; have a chat; have a conversation; hurt; instigate; lead to; narrate; produce; provoke; rattle; relate; result in; speak; talk; tell; turn out; work out
développer bring about; effect; realise; realize add; add on to; blossom; build out; develop; evolve; expand; extend; fill out; grow in size; swell; unfold; widen
effectuer bring about; effect; realise; realize accomplish; achieve; attain; audit; bring about; bring to an end; carry out; check; complete; do; end; examine; execute; finish; get done; get ready; inspect; labor; labour; succeed; verify; work
réaliser bring about; effect; realise; realize accomplish; achieve; act; attain; bring about; bring forth; capitalise; capitalize; carry out; come about; comprehend; conceptualise; conceptualize; construct; create; design; direct; do; execute; gain; generate; get; get hold of; get one's hands on; grasp; invent; labor; labour; lay one's hands on; make; manufacture; obtain; prepare; produce; receive for one's portion; seize; seize upon; succeed; understand; win; work
- effectuate; set up
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- bring about; execution; influence; result

Verwandte Wörter für "effect":


Synonyms for "effect":


Verwandte Definitionen für "effect":

  1. an outward appearance1
    • she retained that bold effect in her reproductions of the original painting1
  2. (of a law) having legal validity1
    • the law is still in effect1
  3. an impression (especially one that is artificial or contrived)1
    • he just did it for effect1
  4. the central meaning or theme of a speech or literary work1
  5. a phenomenon that follows and is caused by some previous phenomenon1
    • the magnetic effect was greater when the rod was lengthwise1
  6. a symptom caused by an illness or a drug1
    • the effects of sleep loss1
    • the effect of the anesthetic1
  7. produce1
  8. act so as to bring into existence1
    • effect a change1

Wiktionary Übersetzungen für effect:

effect
verb
  1. to make or bring about; to implement
noun
  1. result of an action
effect
noun
  1. Action d’aboutir.
  2. propre|fr (figuré) action d’atteindre ou résultat de cette action.
  3. Traductions à trier suivant le sens
  4. imprimerie|fr action par laquelle une chose appliquer sur une autre y laisser une empreinte ; résultat de cette action.
  5. Importance d’un raisonnement, d’une expression
  6. Ce qui résulter, ce qui s’ensuivre d’une délibération, d’un principe, d’une opération, d’un événement, etc.
verb
  1. commencer, devenir valable.
Cross Translation:
FromToVia
• effect → effet ↔ Effekt — beabsichtigte oder auch nicht beabsichtigte Wirkung mit überraschender Auswirkung
• effect → effet ↔ Wirkung — Resultat einer Ursache
• effect → effectuer ↔ effektuieren — (transitiv) eine Zahlung leisten
• effect → effectuer ↔ effektuieren — (transitiv) einen Auftrag, Befehl, Plan oder ein Vorhaben ausführen
• effect → effet ↔ effect — uitwerking

Verwandte Übersetzungen für effect







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0665 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden