Home ->Wörterbücher ->Englisch/Französisch ->übersetze effectively

übersetze effectively von Englische ins Französisch

Übersicht
Englisch nach Französisch:   mehr Daten
  1. effectively:
  2. effective:
  3. Wiktionary:

Englisch

Detailübersetzungen für effectively (Englisch) ins Französisch

effectively:

effectively adv

  1. effectively (really; real; indeed; )
    en réalité; vraiment; en effet; effectivement; réellement; en vérité

Übersetzung Matrix für effectively:

AdverbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- efficaciously; in effect
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
effectivement effectively; in fact; indeed; real; really; sure; sure enough actual; actually; apparently; certain; certainly; certainly yes; definitely; genuine; in truth; indeed; it's true; naturally; obviously; of course; positive; positively; real; really; sure; sure and certain; to be sure; truly; undoubted; verily; without doubt; yes indeed
en effet effectively; in fact; indeed; real; really; sure; sure enough actual; actually; apparently; as it happens; certainly; definitely; in truth; indeed; it's true; namely; naturally; obviously; of course; real; really; that is; to be sure; truly; verily; without doubt; yes indeed; you see
en réalité effectively; in fact; indeed; real; really; sure; sure enough actual; actually; as a matter of fact; in actual practice; in fact; in real terms; real; really; true
en vérité effectively; in fact; indeed; real; really; sure; sure enough actual; actually; as a matter of fact; in fact; in truth; indeed; real; really; true; truly; verily
réellement effectively; in fact; indeed; real; really; sure; sure enough actual; actually; as a matter of fact; certain; certainly; fair; honest; in fact; indeed; of course; positive; positively; real; realistic; really; sure; sure and certain; true; truly; undoubted; veritable
vraiment effectively; in fact; indeed; real; really; sure; sure enough absolutely; actual; actually; certainly; definitely; factually; fair; genuine; genuinely; honest; in fact; in truth; indeed; it's true; real; really; sure; surely; to be sure; true; truly; truthfully; undoubtedly; verily; veritable; yes indeed

Verwandte Wörter für "effectively":


Synonyms for "effectively":

  • efficaciously
  • in effect

Antonyme für "effectively":

  • ineffectively; inefficaciously

Verwandte Definitionen für "effectively":

  1. in actuality or reality or fact1
    • she is effectively his wife1
  2. in an effective manner1
    • these are real problems that can be dealt with most effectively by rational discussion1

Wiktionary Übersetzungen für effectively:

effectively
adverb
  1. in an efficient or effective manner; with powerful effect
effectively

effective:

effective Adjektiv

  1. effective (efficient)
    efficace; effectif; d'une manière efficace
  2. effective (proper; suitable; efficient; fit)
    approprié; convenable; adéquat; bon; correspondant; adapté; décent; acceptable; proportionné; comme il faut
  3. effective (conclusive; convincing)
    convaincant; concluant; persuasive; efficace; persuasif; péremptoire; décisif; catégorique; d'une façon convaincante
  4. effective (worthwile; suitable; appropriate; efficient)
    payant; lucratif
  5. effective (potent)
    effectif

Übersetzung Matrix für effective:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
bon coupon; gift coupon; gift token; gift voucher; token; voucher
correspondant commentator; correspondent; informant; informer; publicist; rapporteur; reporter
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
efficace conclusive; convincing; effective; efficient appealing; bold; brisk; courageous; efficacious; examined; excellent; fine; firm; resolute; splendid; tested
- effectual; efficacious; efficient; good; in effect; in force
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- striking
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
acceptable effective; efficient; fit; proper; suitable acceptable
adapté effective; efficient; fit; proper; suitable cut and dried; made-to-measure; ready for trying on
adéquat effective; efficient; fit; proper; suitable adequate; applicable; apposite; appropriate; apt; fitting; relevant; right; suitable
approprié effective; efficient; fit; proper; suitable accurate; adequate; applicable; apposite; appropriate; apt; becoming; befitting; correct; fair; fitting; moderate; precise; proper; reasonable; relevant; right; suitable
bon effective; efficient; fit; proper; suitable able; agree; agreeable; appetising; appetizing; benevolent; capable; competent; considerate; correct; delicious; delightful; efficient; exquisite; fine; fit; genial; good; good-natured; great; heavenly; honest; honorable; honourable; just; kind; kind-hearted; mild; palatable; pleasant; proficient; qualified; right; right-minded; righteous; scrumptious; sincere; skilled; tasty; true-hearted; upright; very tasteful; yummy
catégorique conclusive; convincing; effective absolute; absolutely; certain; certainly; definitely; final; indisputable; of course; positive; positively; sure; sure and certain; unconditional; undoubted
comme il faut effective; efficient; fit; proper; suitable as it should be; becoming; chivalrous; civil; complaisant; courteous; courtly; decent; dignified; fair; forward; honest; honorable; honourable; just; mannerly; obliging; pliable; pliant; polite; proper; properly; reputable; respectable; responsive; right-minded; righteous; sincere; suitably; true-hearted; upright; well bred; well educated; well-educated; well-mannered
concluant conclusive; convincing; effective concluding; critical; crucial; decisive; final; paramount; vital
convaincant conclusive; convincing; effective acceptable; believable; convincing; credible; likely; plausible; pressing; reasonable; reliable
convenable effective; efficient; fit; proper; suitable adequate; agreeable; applicable; apposite; appropriate; apt; aristocratic; as it should be; becoming; befitting; benevolent; chivalrous; civil; clean; courteous; decent; dignified; distinguished; elegant; eminent; fair; fine; fitting; genial; good-natured; graceful; grand; great; high-bred; honest; kind; lofty; majestic; majestically; mild; moderate; neat; passable; pleasant; pompous; prominent; proper; properly; readily; reasonable; refined; relevant; reputable; respectable; right; seemly; solemnly; sophisticated; stylish; suitable; suitably; tolerable; virtuous; well-mannered; willingly; worthy
correspondant effective; efficient; fit; proper; suitable according to; alike; analogous; analogue; as per; equivalent; identical; in accordance with; similar
d'une façon convaincante conclusive; convincing; effective acceptable; believable; credible; likely; plausible; reasonable; reliable
d'une manière efficace effective; efficient
décent effective; efficient; fit; proper; suitable as it should be; becoming; befitting; chaste; chivalrous; civil; clean; courteous; decent; dignified; fair; fitting; honest; honorable; honourable; neat; proper; properly; reputable; respectable; suitably; tidy; virtuous; well-mannered; worthy
décisif conclusive; convincing; effective cardinal; central; chief; critical; crucial; decisive; elemental; essential; final; first; foremost; fundamental; generally; indispensable; irrevocable; leading; mainly; material; paramount; principal; vital; wanted
effectif effective; efficient; potent certain; certainly; of course; positive; positively; sure; sure and certain; undoubted
lucratif appropriate; effective; efficient; suitable; worthwile advantageous; lucrative; profitable; rewarding; to advantage; valuable
payant appropriate; effective; efficient; suitable; worthwile advantageous; lucrative; paying; profitable; rewarding; to advantage; valuable
persuasif conclusive; convincing; effective persuasive
persuasive conclusive; convincing; effective persuasive
proportionné effective; efficient; fit; proper; suitable
péremptoire conclusive; convincing; effective precise; precisely; stringent

Verwandte Wörter für "effective":


Synonyms for "effective":


Antonyme für "effective":


Verwandte Definitionen für "effective":

  1. existing in fact; not theoretical; real1
    • a decline in the effective demand1
    • confused increased equipment and expenditure with the quantity of effective work done1
  2. able to accomplish a purpose; functioning effectively1
    • people who will do nothing unless they get something out of it for themselves are often highly effective persons...1
    • effective personnel1
  3. exerting force or influence1
    • the law is effective immediately1
  4. producing or capable of producing an intended result or having a striking effect1
    • an air-cooled motor was more effective than a witch's broomstick for rapid long-distance transportation1
    • effective teaching methods1
    • effective steps toward peace1
    • made an effective entrance1
  5. works well as a means or remedy1
    • an effective reprimand1
    • a lotion that is effective in cases of prickly heat1
  6. ready for service1
    • the fort was held by about 100 effective soldiers1
  7. Capable of producing successful results.2

Wiktionary Übersetzungen für effective:

effective
adjective
  1. efficient, serviceable, or operative
  2. producing a decided or decisive effect
  3. actually in effect
  4. having the power to produce a required effect or effects
effective
Cross Translation:
FromToVia
• effective → effectif ↔ faktisch — im Hinblick auf die Fakten, in der Art und Weise der Fakten, in Wirklichkeit, tatsächlich, wahrheitsgemäß, wirklich
• effective → efficace ↔ wirksam — eine bestimmte aktive Wirkung habend, hervorrufend







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.1181 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden