Home ->Wörterbücher ->Englisch/Französisch ->übersetze exactly

übersetze exactly von Englische ins Französisch

Übersicht
Englisch nach Französisch:   mehr Daten
  1. exactly:
  2. exact:
  3. Wiktionary:

Englisch

Detailübersetzungen für exactly (Englisch) ins Französisch

exactly:

exactly adv

  1. exactly (accurately)
    exactement; précis; exact; consciencieuse; précisément; méticuleux; consciencieusement; rigoureux; consciencieux; minutieux; soigneux; minutieusement; méticuleusement
  2. exactly (just)
    juste; exactement; justement; exact; précis; précisément; correct; correctement
  3. exactly (everything considered)
    en tout et pour tout

Übersetzung Matrix für exactly:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
juste honest person; just person; righteous person; sincere person
AdverbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- incisively; just; on the button; on the dot; on the nose; precisely
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- absolutely; all; altogether; completely; entirely; quite
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
consciencieuse accurately; exactly accurate; accurately; careful; detailed; exact; exhaustive; in detail; meticulous; painstaking; precise; precisely; scrupulous; stringent
consciencieusement accurately; exactly accurate; accurately; basic; binding; careful; cautious; conscientious; conservative; considerate; detailed; dutiful; elementary; essential; exact; exhaustive; filmy; in detail; meticulous; minutely; painstaking; precise; precisely; punctual; scrupulous; scupulous; stringent; thorough; with attention; with care
consciencieux accurately; exactly accurate; accurately; basic; binding; careful; cautious; conscientious; conservative; considerate; detailed; dutiful; elementary; essential; exact; exhaustive; filmy; in detail; meticulous; minutely; painstaking; precise; precisely; scrupulous; scupulous; stringent; thorough; with attention; with care
correct exactly; just accurate; as it should be; becoming; befitting; blameless; chivalrous; civil; clean; correct; courteous; decent; dignified; fair; faultless; fitting; flawless; honest; honorable; honourable; impeccable; infallible; neat; perfect; precise; proper; properly; reasonable; reputable; respectable; right; suitably; tolerable; virtuous; well-mannered; worthy
correctement exactly; just accurate; correct; precise; right
en tout et pour tout everything considered; exactly
exact accurately; exactly; just accurate; accurately; binding; careful; cautious; conscientious; conservative; correct; detailed; emphatic; exact; exhaustive; explicit; filmy; in detail; meticulous; minutely; painstaking; precise; precisely; punctual; right; scrupulous; stringent; true; truethfull; with emphasis
exactement accurately; exactly; just accurate; accurately; binding; careful; closely; conscientious; correct; detailed; exact; exhaustive; filmy; in detail; meticulous; minutely; painstaking; precise; precisely; right; scrupulous; sharply; stringent
juste exactly; just accurate; actually; cantankerous; careful; certainly; close; closely; concentrated; convincing; correct; crabbed; crusty; definitely; even; exact; factually; fair; genuinely; gruff; grumpy; honest; honorable; honourable; incorruptible; indeed; intently; just; lawful; legitimate; nagging; narrowly; one minute ago; only; precise; really; reasonable; right; right-minded; righteous; rigid; sincere; solid; sound; sporting; strenuous; sullen; surely; surly; thorough; tight; true; true-hearted; truethfull; truthfully; undiscussed; upright; valid; with concentration
justement exactly; just correctly; exact; justly; precise; right; true; truethfull
minutieusement accurately; exactly accurate; accurately; binding; careful; cautious; closely; conscientious; conservative; correct; detailed; exact; exhaustive; filmy; in detail; meticulous; minutely; painstaking; precise; precisely; right; scrupulous; sharply; stringent
minutieux accurately; exactly accurate; accurately; binding; careful; cautious; conscientious; conservative; correct; detailed; exact; exhaustive; filmy; in detail; meticulous; minutely; painstaking; precise; precisely; right; scrupulous; stringent
méticuleusement accurately; exactly accurate; accurately; binding; careful; conscientious; detailed; exact; exhaustive; filmy; first-class; first-rate; in detail; meticulous; minutely; natty; painstaking; posh; precise; precisely; scrupulous; scupulous; slick; smart; spick and span; stringent; swell; tip-top; top-notch
méticuleux accurately; exactly accurate; accurately; binding; careful; conscientious; detailed; exact; exhaustive; facetiously; filmy; first-class; first-rate; in detail; meticulous; minimal; minutely; natty; painstaking; posh; precise; precisely; scrupulous; scupulous; slick; slight; smart; spick and span; stringent; swell; tip-top; top-notch
précis accurately; exactly; just accurate; accurately; binding; boxed; careful; cautious; conscientious; conservative; correct; detailed; emphatic; encirkled; exact; exhaustive; explicit; filmy; in detail; meticulous; minutely; outlined; painstaking; precise; precisely; punctual; right; scrupulous; stringent; well-aimed; with emphasis
précisément accurately; exactly; just accurate; accurately; binding; careful; conscientious; correct; detailed; emphatic; exact; exhaustive; explicit; in detail; meticulous; painstaking; precise; precisely; punctual; right; scrupulous; stringent; with emphasis
rigoureux accurately; exactly accurate; accurately; binding; conscientious; cutting; exact; inflexible; meticulous; nipping; precise; punctual; rigorous; severe; snappy; stern; strict; stringent
soigneux accurately; exactly accurate; accurately; binding; careful; cautious; conscientious; conservative; considerate; detailed; exact; exhaustive; in detail; meticulous; painstaking; precise; precisely; punctual; scrupulous; scupulous; stringent; thorough; with attention; with care

Verwandte Wörter für "exactly":


Synonyms for "exactly":

  • precisely; just
  • on the nose; on the dot; on the button
  • incisively

Antonyme für "exactly":

  • inexactly; imprecisely

Verwandte Definitionen für "exactly":

  1. indicating exactness or preciseness1
    • he was doing precisely (or exactly) what she had told him to do1
  2. in a precise manner1
  3. just as it should be1

Wiktionary Übersetzungen für exactly:

exactly
adverb
  1. in an exact manner
exactly
Cross Translation:
FromToVia
• exactly → exactement; vraiment ↔ gerade — bei Negation Abschwächung oder Einschränkung der Aussage

exactly form of exact:

exact Adjektiv

  1. exact (minutely; precise)
    exactement; exact; méticuleusement; en détail; méticuleux; minutieux; minutieusement; jusqu'aux moindres détails
  2. exact (true; right; truethfull; precise)
    juste; corect; justement; exact
  3. exact (painstaking; precise; detailed; )
    consciencieusement; précisément; détaillé; précis; minutieux; approfondi; soigneux; exact; minutieusement; méticuleusement; exactement; minutieuse; soigneusement; amplement; consciencieuse; dans le détail; de façon détaillée; ample; consciencieux; méticuleux; en détail
  4. exact (accurate; conscientious; accurately; meticulous; precise)
    consciencieux; précisément; méticuleux; rigoureux; exactement; minutieux; minutieusement; précis; exact; scrupuleusement; scrupuleux; méticuleusement; consciencieusement
  5. exact (dead sharp; razor-sharp)
    très précis; très net
  6. exact (filmy; minutely; precise)
    exact; précis; consciencieux; exactement; méticuleux; minutieux; minutieusement; méticuleusement; consciencieusement; en détail; avec précision; d'une finesse vaporeuse
  7. exact (precise; conscientious)
    rigide; sévèrement; avec précision
  8. exact (measured)
    mesuré; compté; bien mesuré

Übersetzung Matrix für exact:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
juste honest person; just person; righteous person; sincere person
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- claim; demand; take
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- accurate; precise
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
ample accurate; accurately; careful; detailed; exact; exhaustive; in detail; meticulous; painstaking; precise; precisely; scrupulous; stringent abundant; ample; amply; big; broad; comprehensive; copious; detailed; elaborate; exhaustive; expansive; extensive; great; in detail; large; lavish; lengthy; loose; magnificent; plentifull; rich; splendid; stately; tall; vast; wide; widespread
amplement accurate; accurately; careful; detailed; exact; exhaustive; in detail; meticulous; painstaking; precise; precisely; scrupulous; stringent abundant; ample; amply; big; broad; comprehensive; copious; detailed; elaborate; exhaustive; expansive; extensive; great; in detail; large; lavish; lengthy; loose; plentifull; rich; tall; vast; wide; widespread
approfondi accurate; accurately; careful; detailed; exact; exhaustive; in detail; meticulous; painstaking; precise; precisely; scrupulous; stringent basic; broad; careful; consummate; deep; detailed; elaborate; elementary; essential; exhaustive; expansive; extensive; fathomed; in depth; in detail; penetrating; perfect; profound; thorough; wide; widespread
avec précision conscientious; exact; filmy; minutely; precise precise; punctual; stringent
bien mesuré exact; measured measured
compté exact; measured counted down; measured
consciencieuse accurate; accurately; careful; detailed; exact; exhaustive; in detail; meticulous; painstaking; precise; precisely; scrupulous; stringent accurately; exactly
consciencieusement accurate; accurately; careful; conscientious; detailed; exact; exhaustive; filmy; in detail; meticulous; minutely; painstaking; precise; precisely; scrupulous; stringent accurate; accurately; basic; binding; careful; cautious; conscientious; conservative; considerate; dutiful; elementary; essential; exactly; exhaustive; meticulous; precise; punctual; scrupulous; scupulous; stringent; thorough; with attention; with care
consciencieux accurate; accurately; careful; conscientious; detailed; exact; exhaustive; filmy; in detail; meticulous; minutely; painstaking; precise; precisely; scrupulous; stringent accurate; accurately; basic; binding; careful; cautious; conscientious; conservative; considerate; dutiful; elementary; essential; exactly; exhaustive; meticulous; precise; scrupulous; scupulous; stringent; thorough; with attention; with care
corect exact; precise; right; true; truethfull
d'une finesse vaporeuse exact; filmy; minutely; precise
dans le détail accurate; accurately; careful; detailed; exact; exhaustive; in detail; meticulous; painstaking; precise; precisely; scrupulous; stringent basic; broad; careful; detailed; elaborate; elementary; essential; exhaustive; expansive; extensive; in detail; thorough; wide; widespread
de façon détaillée accurate; accurately; careful; detailed; exact; exhaustive; in detail; meticulous; painstaking; precise; precisely; scrupulous; stringent broad; detailed; elaborate; exhaustive; expansive; extensive; in detail; wide; widespread
détaillé accurate; accurately; careful; detailed; exact; exhaustive; in detail; meticulous; painstaking; precise; precisely; scrupulous; stringent broad; detailed; elaborate; exhaustive; expansive; extensive; in detail; wide; widespread
en détail accurate; accurately; careful; detailed; exact; exhaustive; filmy; in detail; meticulous; minutely; painstaking; precise; precisely; scrupulous; stringent broad; detailed; elaborate; exhaustive; expansive; extensive; in detail; wide; widespread
exact accurate; accurately; careful; conscientious; detailed; exact; exhaustive; filmy; in detail; meticulous; minutely; painstaking; precise; precisely; right; scrupulous; stringent; true; truethfull accurate; accurately; binding; careful; cautious; conservative; correct; emphatic; exactly; explicit; just; precise; punctual; right; stringent; with emphasis
exactement accurate; accurately; careful; conscientious; detailed; exact; exhaustive; filmy; in detail; meticulous; minutely; painstaking; precise; precisely; scrupulous; stringent accurate; accurately; binding; careful; closely; correct; exactly; just; precise; right; sharply; stringent
jusqu'aux moindres détails exact; minutely; precise
juste exact; precise; right; true; truethfull accurate; actually; cantankerous; careful; certainly; close; closely; concentrated; convincing; correct; crabbed; crusty; definitely; even; exactly; factually; fair; genuinely; gruff; grumpy; honest; honorable; honourable; incorruptible; indeed; intently; just; lawful; legitimate; nagging; narrowly; one minute ago; only; precise; really; reasonable; right; right-minded; righteous; rigid; sincere; solid; sound; sporting; strenuous; sullen; surely; surly; thorough; tight; true-hearted; truthfully; undiscussed; upright; valid; with concentration
justement exact; precise; right; true; truethfull correctly; exactly; just; justly
mesuré exact; measured measured
minutieuse accurate; accurately; careful; detailed; exact; exhaustive; in detail; meticulous; painstaking; precise; precisely; scrupulous; stringent accurate; correct; precise; right
minutieusement accurate; accurately; careful; conscientious; detailed; exact; exhaustive; filmy; in detail; meticulous; minutely; painstaking; precise; precisely; scrupulous; stringent accurate; accurately; binding; careful; cautious; closely; conservative; correct; exactly; precise; precisely; right; sharply; stringent
minutieux accurate; accurately; careful; conscientious; detailed; exact; exhaustive; filmy; in detail; meticulous; minutely; painstaking; precise; precisely; scrupulous; stringent accurate; accurately; binding; careful; cautious; conservative; correct; exactly; precise; precisely; right; stringent
méticuleusement accurate; accurately; careful; conscientious; detailed; exact; exhaustive; filmy; in detail; meticulous; minutely; painstaking; precise; precisely; scrupulous; stringent accurately; binding; careful; conscientious; exactly; first-class; first-rate; meticulous; natty; posh; precise; precisely; scrupulous; scupulous; slick; smart; spick and span; stringent; swell; tip-top; top-notch
méticuleux accurate; accurately; careful; conscientious; detailed; exact; exhaustive; filmy; in detail; meticulous; minutely; painstaking; precise; precisely; scrupulous; stringent accurately; binding; careful; conscientious; exactly; facetiously; first-class; first-rate; meticulous; minimal; natty; posh; precise; precisely; scrupulous; scupulous; slick; slight; smart; spick and span; stringent; swell; tip-top; top-notch
précis accurate; accurately; careful; conscientious; detailed; exact; exhaustive; filmy; in detail; meticulous; minutely; painstaking; precise; precisely; scrupulous; stringent accurate; accurately; binding; boxed; careful; cautious; conservative; correct; emphatic; encirkled; exactly; explicit; just; outlined; precise; punctual; right; stringent; well-aimed; with emphasis
précisément accurate; accurately; careful; conscientious; detailed; exact; exhaustive; in detail; meticulous; painstaking; precise; precisely; scrupulous; stringent accurate; accurately; binding; correct; emphatic; exactly; explicit; just; precise; punctual; right; stringent; with emphasis
rigide conscientious; exact; precise according to the rules; against the grain; cantankerous; crabbed; crusty; cutting; fixed; fossilised; fossilized; gruff; grumpy; immovable; inflexible; nagging; nipping; obstinate; petrified; precise; precisely; recalcitrant; rigid; set; severe; snappy; star; stern; stiff; straight-backed; strict; stringent; stubborn; sullen; surly; unbending
rigoureux accurate; accurately; conscientious; exact; meticulous; precise accurately; binding; cutting; exactly; inflexible; nipping; punctual; rigorous; severe; snappy; stern; strict; stringent
scrupuleusement accurate; accurately; conscientious; exact; meticulous; precise accurate; careful; cautious; conscientious; conservative; emphatic; explicit; meticulous; precise; punctual; scrupulous; scupulous; with emphasis
scrupuleux accurate; accurately; conscientious; exact; meticulous; precise accurate; careful; cautious; conscientious; conservative; emphatic; explicit; incorruptible; meticulous; precise; punctual; scrupulous; scupulous; undiscussed; upright; with emphasis
soigneusement accurate; accurately; careful; detailed; exact; exhaustive; in detail; meticulous; painstaking; precise; precisely; scrupulous; stringent accurate; careful; cautious; closely; conservative; considerate; correct; precise; right; sharply; thorough; with attention; with care
soigneux accurate; accurately; careful; detailed; exact; exhaustive; in detail; meticulous; painstaking; precise; precisely; scrupulous; stringent accurate; accurately; binding; careful; cautious; conscientious; conservative; considerate; exactly; meticulous; precise; punctual; scrupulous; scupulous; stringent; thorough; with attention; with care
sévèrement conscientious; exact; precise cutting; inflexible; nipping; severe; snappy; stern; strict
très net dead sharp; exact; razor-sharp
très précis dead sharp; exact; razor-sharp

Verwandte Wörter für "exact":


Synonyms for "exact":


Antonyme für "exact":


Verwandte Definitionen für "exact":

  1. (of ideas, images, representations, expressions) characterized by perfect conformity to fact or truth ; strictly correct1
  2. marked by strict and particular and complete accordance with fact1
    • an exact mind1
    • an exact copy1
    • hit the exact center of the target1
  3. take as an undesirable consequence of some event or state of affairs1
  4. claim as due or just1

Wiktionary Übersetzungen für exact:

exact
verb
  1. To demand and enforce
adjective
  1. precisely agreeing
exact
Cross Translation:
FromToVia
• exact → exact; vrai; juste ↔ richtig — wahr, nicht falsch

Computerübersetzung von Drittern:






Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.2030 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden