"exile" übersetzt von Englische ins Französisch--Interglot

Remove Ads

Übersicht

Englisch nach Französisch: mehr Daten

exile:
- bannir; chasser; exiler; mettre au ban; expulser; exorciser
- réfugié; expatrié; demandant d'asile; demandeur d'asile; exilé; banni; personne expulsée
Wiktionary:
- exile → exil, banni, bannissement, exilé
- exile → bannir, exiler
- exile → bannissement, exil, exilé

Englisch

Detailübersetzungen für exile (Englisch) ins Französisch

exile:

to exile Verb (exiles, exiled, exiling)

to exile (ban; banish; expel; ostracize; repel; drive out; exorcize; dispel; drive away; exorcise; drive off; ostracise)
bannir; chasser; exiler; mettre au ban; expulser; exorciser
- bannir Verb (bannis, bannit, bannissons, bannissez, bannissent, bannissais, bannissait, bannissions, bannissiez, bannissaient, bannîmes, bannîtes, bannirent, bannirai, banniras, bannira, bannirons, bannirez, banniront)
- chasser Verb (chasse, chasses, chassons, chassez, chassent, chassais, chassait, chassions, chassiez, chassaient, chassai, chassas, chassa, chassâmes, chassâtes, chassèrent, chasserai, chasseras, chassera, chasserons, chasserez, chasseront)
- exiler Verb (exile, exiles, exilons, exilez, exilent, exilais, exilait, exilions, exiliez, exilaient, exilai, exilas, exila, exilâmes, exilâtes, exilèrent, exilerai, exileras, exilera, exilerons, exilerez, exileront)
- mettre au ban Verb
- expulser Verb (expulse, expulses, expulsons, expulsez, expulsent, expulsais, expulsait, expulsions, expulsiez, expulsaient, expulsai, expulsas, expulsa, expulsâmes, expulsâtes, expulsèrent, expulserai, expulseras, expulsera, expulserons, expulserez, expulseront)
- exorciser Verb (exorcise, exorcises, exorcisons, exorcisez, exorcisent, exorcisais, exorcisait, exorcisions, exorcisiez, exorcisaient, exorcisai, exorcisas, exorcisa, exorcisâmes, exorcisâtes, exorcisèrent, exorciserai, exorciseras, exorcisera, exorciserons, exorciserez, exorciseront)

Konjugationen für exile:

present

exile
exile
exiles
exile
exile
exile

simple past

exiled
exiled
exiled
exiled
exiled
exiled

present perfect

have exiled
have exiled
has exiled
have exiled
have exiled
have exiled

past continuous

was exiling
were exiling
was exiling
were exiling
were exiling
were exiling

future

shall exile
will exile
will exile
shall exile
will exile
will exile

continuous present

am exiling
are exiling
is exiling
are exiling
are exiling
are exiling

subjunctive

be exiled
be exiled
be exiled
be exiled
be exiled
be exiled

diverse

exile!
let's exile!
exiled
exiling

1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

exile [the ~] Nomen

the exile (asylum seeker; refugee)
le réfugié; l'expatrié; le demandant d'asile
- réfugié [le ~] Nomen
- expatrié [le ~] Nomen
- demandant d'asile [le ~] Nomen
the exile (refugee)
le réfugié; l'expatrié; le demandeur d'asile
- réfugié [le ~] Nomen
- expatrié [le ~] Nomen
- demandeur d'asile [le ~] Nomen
the exile
l'exilé; le banni; la personne expulsée
- exilé [le ~] Nomen
- banni [le ~] Nomen
- personne expulsée [la ~] Nomen

Übersetzung Matrix für exile:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
banni	exile
demandant d'asile	asylum seeker; exile; refugee
demandeur d'asile	exile; refugee	stateless person
exilé	exile
expatrié	asylum seeker; exile; refugee	stateless person
personne expulsée	exile
réfugié	asylum seeker; exile; refugee	refugee; stateless person
-	deportation; deportee; expat; expatriate; expatriation; transportation
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
bannir	ban; banish; dispel; drive away; drive off; drive out; exile; exorcise; exorcize; expel; ostracise; ostracize; repel
chasser	ban; banish; dispel; drive away; drive off; drive out; exile; exorcise; exorcize; expel; ostracise; ostracize; repel	alienate; avert; chase; debar; except; except from; exclude; expel; keep out; preclude; prevent; remove; rule out; shut out
exiler	ban; banish; dispel; drive away; drive off; drive out; exile; exorcise; exorcize; expel; ostracise; ostracize; repel
exorciser	ban; banish; dispel; drive away; drive off; drive out; exile; exorcise; exorcize; expel; ostracise; ostracize; repel
expulser	ban; banish; dispel; drive away; drive off; drive out; exile; exorcise; exorcize; expel; ostracise; ostracize; repel	banish; cast out; deport; expel; kick off; remove; throw out
mettre au ban	ban; banish; dispel; drive away; drive off; drive out; exile; exorcise; exorcize; expel; ostracise; ostracize; repel
-	deport; expatriate
Other	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
-	banish; refugee; send away
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
expatrié		homeless
réfugié		exiled; fled

Synonyms for "exile":

expatriate; absentee
deportee; foreigner; alien; noncitizen; outlander
deportation; expatriation; transportation; banishment; proscription
expatriate; deport; expel; throw out; kick out

Antonyme für "exile":

repatriate

Wiktionary Übersetzungen für exile:

exile

noun

the state of being banished from one's home or country
- exile → exil

exile

noun

Personne soumise au bannissement.
- banni → exile
action de bannir ou résultat de cette action.
- bannissement → banishment; exile
État de celui que l’autorité force à vivre hors de sa patrie, ou qui s’y se résoudre lui-même.
- exil → exile
Personne exilée.
- exilé → exile

verb

condamner une personne à sortir d’un pays, à être chasser ou transporter hors d’un territoire, avec défense d’y rentrer.
- bannir → banish; exile
envoyer en exil.
- exiler → exile

Cross Translation:

From	To	Via
• exile	→ bannissement; exil	↔ verbanning — het verbod opgelegd krijgen naar een bepaalde plaats terug te keren
• exile	→ exilé	↔ banneling — iemand die verbannen is
• exile	→ exil	↔ Exil — selbst gewählte oder aufgezwungene Verbannung

Computerübersetzung von Drittern:

übersetze exile von Englische ins Französisch