Home ->Wörterbücher ->Englisch/Französisch ->übersetze food

übersetze food von Englische ins Französisch

Übersicht

Englisch nach Französisch: mehr Daten

food:
- nourriture; alimentation; sustentation; mets; plat; produits alimentaires; provisions; vivres; victuailles; aliments; aliment; consommations
Wiktionary:
- food → aliment, bouffe, alimentation, manger, nourriture, chère, comestible, pâture
- food → aliment, manger, bouffe, nourriture, mangeaille, bâfre, bectance, becquetance, bouette, bouffetance, boulot, chère, boustifaille, croûte, pitance, gibelotte, tambouille, alimentations, plat, mets

Englisch

Detailübersetzungen für food (Englisch) ins Französisch

food:

food [the ~] Nomen

the food
la nourriture; l'alimentation
- nourriture [la ~] Nomen
- alimentation [la ~] Nomen
the food (feeding; nutrition; nourishment)
la nourriture; l'alimentation; la sustentation
- nourriture [la ~] Nomen
- alimentation [la ~] Nomen
- sustentation [la ~] Nomen
the food (dish; course; fare)
le mets; le plat
- mets [le ~] Nomen
- plat [le ~] Nomen
the food (victuals; eatables; edibles)
le produits alimentaires; la nourriture; l'alimentation; la provisions; le vivres; la victuailles
- produits alimentaires [le ~] Nomen
- nourriture [la ~] Nomen
- alimentation [la ~] Nomen
- provisions [la ~] Nomen
- vivres [le ~] Nomen
- victuailles [la ~] Nomen
the food (foodstuff)
l'alimentation; la nourriture; le plat; l'aliments; l'aliment
- alimentation [la ~] Nomen
- nourriture [la ~] Nomen
- plat [le ~] Nomen
- aliments [le ~] Nomen
- aliment [le ~] Nomen
the food (provisions; eatables; victuals; edibles)
la nourriture; la provisions; l'alimentation; le vivres; la victuailles
- nourriture [la ~] Nomen
- provisions [la ~] Nomen
- alimentation [la ~] Nomen
- vivres [le ~] Nomen
- victuailles [la ~] Nomen
the food (refreshments; drinks)
la consommations
- consommations [la ~] Nomen

Übersetzung Matrix für food:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
aliment	food; foodstuff	article of food; cost; expenses; fuel; gas
alimentation	eatables; edibles; feeding; food; foodstuff; nourishment; nutrition; provisions; victuals	cost; expenses; feeding; foddering; foraging; maintenance allowance; nourishment
aliments	food; foodstuff	cost; expenses; fuel; gas
consommations	drinks; food; refreshments
mets	course; dish; fare; food	course; dish; meal
nourriture	eatables; edibles; feeding; food; foodstuff; nourishment; nutrition; provisions; victuals	cost; expenses
plat	course; dish; fare; food; foodstuff	cost; course; dish; expenses; feeding-trough; food bowl; food-trough; meal; plate; platter; saucer; tray; trough
produits alimentaires	eatables; edibles; food; victuals
provisions	eatables; edibles; food; provisions; victuals	delivery; supplies; supply
sustentation	feeding; food; nourishment; nutrition
victuailles	eatables; edibles; food; provisions; victuals
vivres	eatables; edibles; food; provisions; victuals
-	food for thought; foodstuff; intellectual nourishment; nutrient; provision; solid food; victual
Other	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
-	catering; catering service; foodstuff; meal
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
plat		bluntly; close; close by; coarse; crude; even; flat; flatly; lank; level; point blank; smooth; uniform; unwavering; vulgar

Verwandte Wörter für "food":

foods

Synonyms for "food":

nutrient; substance; matter
solid food; solid
food for thought; intellectual nourishment; content; cognitive content; mental object

Verwandte Definitionen für "food":

any substance that can be metabolized by an animal to give energy and build tissue¹
anything that provides mental stimulus for thinking¹
any solid substance (as opposed to liquid) that is used as a source of nourishment¹
- food and drink¹

Wiktionary Übersetzungen für food:

food

noun

foodstuff
- food → aliment
any substance consumed by living organisms to sustain life
- food → bouffe; alimentation; manger; nourriture

food

noun

Ce qui se manger et servir à entretenir la vie.
- aliment → food; nourishment; fare; aliment
action d’alimenter ou de s’alimenter.
- alimentation → food; feeding; nourishment; nutrition
(vieilli) visage.
- chère → cheer; fare; food
produit alimentaire.
- comestible → food
aliment.
- nourriture → food; nourishment; fare; aliment; meal
éleva|fr nourriture des bêtes, des oiseaux, des poissons.
- pâture → meadow; pasture; food; nourishment; fare; aliment; fodder; forage

Cross Translation:

From	To	Via
• food	→ aliment	↔ Ernährung — die Nahrung selbst
• food	→ manger; bouffe; nourriture; mangeaille; bâfre; bectance; becquetance; bouette; bouffetance; boulot; chère; boustifaille; croûte; pitance; gibelotte; tambouille	↔ Fressen — (von Tieren; salopp oder emotional, abwertend von Menschen) Vorgang, Handlung, bei dem beziehungsweise bei der gefressen wird
• food	→ alimentations	↔ Lebensmittel — Lebensmittel von Meerestieren sind hingegen 99% Salzwasser und 1% Nahrung.
• food	→ nourriture	↔ Nahrung — ess- und trinkbare Stoffe, die Lebewesen zu sich nehmen, um den Organismus aufzubauen und gesund zu halten
• food	→ aliment	↔ Nahrungsmittel — Speisen und Getränke, die dem Menschen und seinem Körper zur Ernährung, also seiner Versorgung mit Energie, Baustoffen und Vitaminen zur Aufrechterhaltung seines physiologischen Fließgleichgewichtes dienen.
• food	→ plat; mets	↔ Speise — eine Mahlzeit; ein zubereitetes Gericht

Verwandte Übersetzungen für food

¹WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University