"gasping" übersetzt von Englische ins Französisch--Interglot

Remove Ads

Übersicht

Englisch nach Französisch: mehr Daten

gasping:
- halètement
gasp:
- souffler; haleter; soupirer; bêler; pleurer; hurler; sangloter; beugler; bramer; larmoyer; feuler; blatérer
Wiktionary:
- gasp → haleter
- gasp → haleter, souffler, râler

Englisch

Detailübersetzungen für gasping (Englisch) ins Französisch

gasping:

gasping [the ~] Nomen

the gasping
l'halètement
- halètement [le ~] Nomen

Übersetzung Matrix für gasping:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
halètement	gasping

Synonyms for "gasping":

blown; out of breath; panting; pursy; short-winded; winded; breathless; dyspneic; dyspnoeic; dyspneal; dyspnoeal

gasping form of gasp:

to gasp Verb (gasps, gasped, gasping)

to gasp (pant; wheeze; blow; puff)
souffler; haleter; soupirer
- souffler Verb (souffle, souffles, soufflons, soufflez, soufflent, soufflais, soufflait, soufflions, souffliez, soufflaient, soufflai, soufflas, souffla, soufflâmes, soufflâtes, soufflèrent, soufflerai, souffleras, soufflera, soufflerons, soufflerez, souffleront)
- haleter Verb (halète, halètes, haletons, haletez, halètent, haletais, haletait, haletions, haletiez, haletaient, haletai, haletas, haleta, haletâmes, haletâtes, haletèrent, halèterai, halèteras, halètera, halèterons, halèterez, halèteront)
- soupirer Verb (soupire, soupires, soupirons, soupirez, soupirent, soupirais, soupirait, soupirions, soupiriez, soupiraient, soupirai, soupiras, soupira, soupirâmes, soupirâtes, soupirèrent, soupirerai, soupireras, soupirera, soupirerons, soupirerez, soupireront)
to gasp (pant for breath)
soupirer; haleter
- soupirer Verb (soupire, soupires, soupirons, soupirez, soupirent, soupirais, soupirait, soupirions, soupiriez, soupiraient, soupirai, soupiras, soupira, soupirâmes, soupirâtes, soupirèrent, soupirerai, soupireras, soupirera, soupirerons, soupirerez, soupireront)
- haleter Verb (halète, halètes, haletons, haletez, halètent, haletais, haletait, haletions, haletiez, haletaient, haletai, haletas, haleta, haletâmes, haletâtes, haletèrent, halèterai, halèteras, halètera, halèterons, halèterez, halèteront)
to gasp (sob)
bêler; pleurer; hurler; sangloter; beugler; bramer; larmoyer; feuler; blatérer
- bêler Verb (bêle, bêles, bêlons, bêlez, bêlent, bêlais, bêlait, bêlions, bêliez, bêlaient, bêlai, bêlas, bêla, bêlâmes, bêlâtes, bêlèrent, bêlerai, bêleras, bêlera, bêlerons, bêlerez, bêleront)
- pleurer Verb (pleure, pleures, pleurons, pleurez, pleurent, pleurais, pleurait, pleurions, pleuriez, pleuraient, pleurai, pleuras, pleura, pleurâmes, pleurâtes, pleurèrent, pleurerai, pleureras, pleurera, pleurerons, pleurerez, pleureront)
- hurler Verb (hurle, hurles, hurlons, hurlez, hurlent, hurlais, hurlait, hurlions, hurliez, hurlaient, hurlai, hurlas, hurla, hurlâmes, hurlâtes, hurlèrent, hurlerai, hurleras, hurlera, hurlerons, hurlerez, hurleront)
- sangloter Verb (sanglote, sanglotes, sanglotons, sanglotez, sanglotent, sanglotais, sanglotait, sanglotions, sanglotiez, sanglotaient, sanglotai, sanglotas, sanglota, sanglotâmes, sanglotâtes, sanglotèrent, sangloterai, sangloteras, sanglotera, sangloterons, sangloterez, sangloteront)
- beugler Verb (beugle, beugles, beuglons, beuglez, beuglent, beuglais, beuglait, beuglions, beugliez, beuglaient, beuglai, beuglas, beugla, beuglâmes, beuglâtes, beuglèrent, beuglerai, beugleras, beuglera, beuglerons, beuglerez, beugleront)
- bramer Verb (brame, brames, bramons, bramez, brament, bramais, bramait, bramions, bramiez, bramaient, bramai, bramas, brama, bramâmes, bramâtes, bramèrent, bramerai, brameras, bramera, bramerons, bramerez, brameront)
- larmoyer Verb (larmoie, larmoies, larmoyons, larmoyez, larmoient, larmoyais, larmoyait, larmoyions, larmoyiez, larmoyaient, larmoyai, larmoyas, larmoya, larmoyâmes, larmoyâtes, larmoyèrent, larmoierai, larmoieras, larmoiera, larmoierons, larmoierez, larmoieront)
- feuler Verb (feule, feules, feulons, feulez, feulent, feulais, feulait, feulions, feuliez, feulaient, feulai, feulas, feula, feulâmes, feulâtes, feulèrent, feulerai, feuleras, feulera, feulerons, feulerez, feuleront)
- blatérer Verb

Konjugationen für gasp:

present

gasp
gasp
gasps
gasp
gasp
gasp

simple past

gasped
gasped
gasped
gasped
gasped
gasped

present perfect

have gasped
have gasped
has gasped
have gasped
have gasped
have gasped

past continuous

was gasping
were gasping
was gasping
were gasping
were gasping
were gasping

future

shall gasp
will gasp
will gasp
shall gasp
will gasp
will gasp

continuous present

am gasping
are gasping
is gasping
are gasping
are gasping
are gasping

subjunctive

be gasped
be gasped
be gasped
be gasped
be gasped
be gasped

diverse

gasp!
let's gasp!
gasped
gasping

1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Übersetzung Matrix für gasp:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
-	pant
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
beugler	gasp; sob	cry; howl; let on; low; moo; shout; shriek; squeal; tell tales; whine; yell
blatérer	gasp; sob
bramer	gasp; sob
bêler	gasp; sob	bellow; bleat; cry out; roar; scream; shout; shriek; yell
feuler	gasp; sob	cry; let on; shout; shriek; squeal; tell tales
haleter	blow; gasp; pant; pant for breath; puff; wheeze
hurler	gasp; sob	bawl; be furious; bellow; cry; cry out; grumble; howl; let on; let someone have it; rage; rant; rant & rage; rave; roar; scream; scream with laughter; screech; shout; shout out loud; shriek; squawk; squeal; storm; tell tales; thunder; whine; yell
larmoyer	gasp; sob	blubber; cry; groan; moan; sniff; sniffle; snivel; sob; tear; wail; water; weep; whimper; whine
pleurer	gasp; sob	blubber; cry; grieve; groan; let on; moan; mourn for; shout; shriek; sob; squeal; tear; tell tales; wail; water; weep; whimper
sangloter	gasp; sob	blubber; cry; sniff; sniffle; snivel; whimper; whine
souffler	blow; gasp; pant; puff; wheeze	blow; breathe; breathe out; catch; caught; clasp; clutch; drag; draw breath; exchange confidences; grasp; grip; hum; inhale; pilfer; prompt; reach; root; rout; rummage about; scratch; seize; slave away; slog away; snatch; snatch away; snout; stick; suggest; tell; toil and moil; whisper; whisper in someone's ear; whistle; yearn
soupirer	blow; gasp; pant; pant for breath; puff; wheeze	have one's heart set on; heave a sigh; hope; languish; long for; pine; sigh; to want something very badly; yearn
-	heave; pant; puff

Synonyms for "gasp":

pant; inhalation; inspiration; aspiration; breathing in
pant; puff; heave; blow

Wiktionary Übersetzungen für gasp:

gasp

verb

to breathe laboriously or convulsively
- gasp → haleter

gasp

verb

respirer avec force et fréquemment, comme essoufflé, hors d’haleine.
- haleter → pant; gasp

Cross Translation:

From	To	Via
• gasp	→ haleter; souffler	↔ hijgen — zwaar ademhalen ten gevolge van een lichamelijke inspanning
• gasp	→ haleter	↔ keuchen — (intransitiv) schwer, mühsam, hörbar atmen
• gasp	→ râler	↔ röcheln — mit rasselnden, schnarchenden Nebengeräuschen atmen, besonders von Schwerkranken

Computerübersetzung von Drittern:

übersetze gasping von Englische ins Französisch

Detailübersetzungen für gasping (Englisch) ins Französisch

gasping:

gasping [the ~] Nomen

the gasping

Übersetzung Matrix für gasping:

Verwandte Wörter für "gasping":

Synonyms for "gasping":

gasping form of gasp:

to gasp Verb (gasps, gasped, gasping)

to gasp (pant; wheeze; blow; puff)

to gasp (pant for breath)

to gasp (sob)

Konjugationen für gasp:

present

simple past

present perfect

past continuous

future

continuous present

subjunctive

diverse

Übersetzung Matrix für gasp:

Verwandte Wörter für "gasp":

Synonyms for "gasp":

Verwandte Definitionen für "gasp":

Wiktionary Übersetzungen für gasp:

Verwandte Übersetzungen für gasping