Home ->Wörterbücher ->Englisch/Französisch ->übersetze hasted

übersetze hasted von Englische ins Französisch

Übersicht
Englisch nach Französisch:   mehr Daten
  1. haste:
  2. Wiktionary:

Englisch

Detailübersetzungen für hasted (Englisch) ins Französisch

haste:

haste [the ~] Nomen

  1. the haste (hastiness; hurry; rush; overhaste)
    l'hâte; la précipitation; l'empressement
  2. the haste (quickness; hurry)
    la précipitation; l'agilité

to haste Verb (hastes, hasted, hasting)

  1. to haste (hasten; rush; hurry; speed up)
    courir; se rendre en hâte; filer; accourir; se précipiter; galoper; s'élancer; se rendre en toute hâte
    • courir Verb (cours, court, courons, courez, )
    • filer Verb (file, files, filons, filez, )
    • accourir Verb (accours, accourt, accourons, accourez, )
    • galoper Verb (galope, galopes, galopons, galopez, )
    • s'élancer Verb

Konjugationen für haste:

present
  1. haste
  2. haste
  3. hastes
  4. haste
  5. haste
  6. haste
simple past
  1. hasted
  2. hasted
  3. hasted
  4. hasted
  5. hasted
  6. hasted
present perfect
  1. have hasted
  2. have hasted
  3. has hasted
  4. have hasted
  5. have hasted
  6. have hasted
past continuous
  1. was hasting
  2. were hasting
  3. was hasting
  4. were hasting
  5. were hasting
  6. were hasting
future
  1. shall haste
  2. will haste
  3. will haste
  4. shall haste
  5. will haste
  6. will haste
continuous present
  1. am hasting
  2. are hasting
  3. is hasting
  4. are hasting
  5. are hasting
  6. are hasting
subjunctive
  1. be hasted
  2. be hasted
  3. be hasted
  4. be hasted
  5. be hasted
  6. be hasted
diverse
  1. haste!
  2. let's haste!
  5. hasted
  6. hasting
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Übersetzung Matrix für haste:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
agilité haste; hurry; quickness briskness
empressement haste; hastiness; hurry; overhaste; rush eagerness
hâte haste; hastiness; hurry; overhaste; rush gregarious animal; hastiness; herd animal; hurry; overhaste; precipitation
précipitation haste; hastiness; hurry; overhaste; quickness; rush accelerating; agitation; arousal; at a breakneck speed; hastening; hastiness; hurry; hurrying; infernal speed; overhaste; precipitation; prematureness; quickness; rapidity; rashness; speed; speeding up; stress; tempo; urgency; velocity
- hastiness; hurriedness; hurry; precipitation; rush; rushing
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
accourir haste; hasten; hurry; rush; speed up hasten; hurry; knock into; move it; rush; rush upon
courir haste; hasten; hurry; rush; speed up bait; catch; dart; gallop; hasten; hunt; hurry; hustle; move it; race; run; run a race; rush; scamper; snare; speed; sprint
filer haste; hasten; hurry; rush; speed up be off; beat it; blow; break away; break away from; clear off; dash away; dash off; desert; do a moonlight flit; duck out; elude; escape; gallop; get away; go with the wind; hasten; hurry; hurry away; hurry off; ladder; make a duck; move it; race; run; run away; run away from home; run off; rush; scamper; scamper away; scamper off; scoot; scuttle away; shadow; slip quietly into the night; sprint; squeeze out of it; tail; walk away; walk off; walk out; zoom
galoper haste; hasten; hurry; rush; speed up gallop; hasten; hurry; move it; race; run; rush; scamper; sprint
s'élancer haste; hasten; hurry; rush; speed up assault; attack; besiege; burst off; crack off; fly off; hasten; hurry; lay violent hands upon; move it; raid; rush; spatter off; storm; violate
se précipiter haste; hasten; hurry; rush; speed up assault; attack; besiege; dash into; fly into; get a move on; hasten; hurry; hurry up; lay violent hands upon; make haste; move it; race; raid; rouse; run; rush; sprint; storm; storm into; stress; throw oneself; urge on; violate
se rendre en hâte haste; hasten; hurry; rush; speed up hasten; hurry; move it; rush
se rendre en toute hâte haste; hasten; hurry; rush; speed up hasten; hurry; move it; rush

Verwandte Wörter für "haste":

  • hastes

Synonyms for "haste":


Verwandte Definitionen für "haste":

  1. the act of moving hurriedly and in a careless manner1
    • in his haste to leave he forgot his book1
  2. overly eager speed (and possible carelessness)1
    • he soon regretted his haste1
  3. a condition of urgency making it necessary to hurry1

Wiktionary Übersetzungen für haste:

haste
noun
  1. speedy or quick action
haste
noun
  1. Extrême promptitude, vivacité, rapidité avec laquelle on fait quelque chose.
Cross Translation:
FromToVia
• haste → hâte ↔ Hast — Ausführung von Tätigkeiten in großer Geschwindigkeit unter innerer Anspannung







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0748 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden