Home ->Wörterbücher ->Englisch/Französisch ->übersetze justness

übersetze justness von Englische ins Französisch

Übersicht
Englisch nach Französisch:   mehr Daten
  1. justness:
  2. just:
  3. Wiktionary:

Englisch

Detailübersetzungen für justness (Englisch) ins Französisch

justness:

justness [the ~] Nomen

  1. the justness (rightness; soundness)
    le bien-fondé; le droit

Übersetzung Matrix für justness:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
bien-fondé justness; rightness; soundness legality
droit justness; rightness; soundness claim; demand; jurisprudence; justice; legal ground; legal title; ownership; right; righteousness; title
- justice; nicety; rightness
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- justice; righteousness
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
droit bolt upright; cantankerous; crabbed; crusty; dead straight; direct; erect; fair; frank; frontal; gruff; grumpy; honest; honorable; honourable; just; nagging; open; perpendicular; right-minded; righteous; rigid; sincere; straight; sullen; surly; true; true-hearted; upright

Verwandte Wörter für "justness":


Synonyms for "justness":


Antonyme für "justness":


Verwandte Definitionen für "justness":

  1. conformity with some esthetic standard of correctness or propriety1
    • it was performed with justness and beauty1
  2. the quality of being just or fair1

Wiktionary Übersetzungen für justness:

justness
noun
  1. sentiment de donner à chacun ce qu'il mériter, de manière juste respecter tous les droits d’autrui.

just:

just Adjektiv

  1. just (only; one minute ago; even)
    récemment; juste; il y a un instant; tout à l'heure; à l'instant
  2. just (only)
    – and nothing more 1
    seulement; uniquement
  3. just (exactly)
    juste; exactement; justement; exact; précis; précisément; correct; correctement
  4. just (honourable; honest; righteous; )
    honnête; sage; bon; juste; équitable; intègre; probe; comme il faut; droit; légitime; bien pensant
  5. just (recently; just now)
    tout juste; récemment; de justesse
  6. just (simply)
    simplement; enfin; bref; tout simplement; en résumé; tout court; tout bonnement
  7. just
    à peine
  8. just
    plus que; juste; encore
  9. just (close; closely; narrowly)
    tout près; à peine; de justesse; juste; tout juste

Übersetzung Matrix für just:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
bon coupon; gift coupon; gift token; gift voucher; token; voucher
droit claim; demand; jurisprudence; justice; justness; legal ground; legal title; ownership; right; righteousness; rightness; soundness; title
juste honest person; just person; righteous person; sincere person
sage philosopher; sage; thinker
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- equitable; fair; good; upright
AdverbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- barely; but; exactly; hardly; just now; merely; only; precisely; scarce; scarcely; simply
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
encore again; once more
- just about
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
bien pensant honest; honorable; honourable; just; right-minded; righteous; sincere; true-hearted; upright
bon honest; honorable; honourable; just; right-minded; righteous; sincere; true-hearted; upright able; agree; agreeable; appetising; appetizing; benevolent; capable; competent; considerate; correct; delicious; delightful; effective; efficient; exquisite; fine; fit; genial; good; good-natured; great; heavenly; kind; kind-hearted; mild; palatable; pleasant; proficient; proper; qualified; right; scrumptious; skilled; suitable; tasty; very tasteful; yummy
bref just; simply abrupt; brief; briefly; briefly worded; concise; condensed; cursory; fast; in a word; in brief; in short; minimal; pithy; snappy; snarling; succinct; summarily; summarized; terse
comme il faut honest; honorable; honourable; just; right-minded; righteous; sincere; true-hearted; upright as it should be; becoming; chivalrous; civil; complaisant; courteous; courtly; decent; dignified; effective; efficient; fair; fit; forward; honest; mannerly; obliging; pliable; pliant; polite; proper; properly; reputable; respectable; responsive; suitable; suitably; well bred; well educated; well-educated; well-mannered
correct exactly; just accurate; as it should be; becoming; befitting; blameless; chivalrous; civil; clean; correct; courteous; decent; dignified; fair; faultless; fitting; flawless; honest; honorable; honourable; impeccable; infallible; neat; perfect; precise; proper; properly; reasonable; reputable; respectable; right; suitably; tolerable; virtuous; well-mannered; worthy
correctement exactly; just accurate; correct; precise; right
de justesse close; closely; just; just now; narrowly; recently at the very last moment
droit honest; honorable; honourable; just; right-minded; righteous; sincere; true-hearted; upright bolt upright; cantankerous; crabbed; crusty; dead straight; direct; erect; fair; frank; frontal; gruff; grumpy; honest; nagging; open; perpendicular; rigid; sincere; straight; sullen; surly; true; upright
en résumé just; simply in a word; in brief; in short
encore just a second time; again; along; associate; back; for the rest; furthermore; join; once again; once more; still; the rest; too; yet
enfin just; simply at last; eventually; final; finally; in a word; in brief; in short; ultimately
exact exactly; just accurate; accurately; binding; careful; cautious; conscientious; conservative; correct; detailed; emphatic; exact; exactly; exhaustive; explicit; filmy; in detail; meticulous; minutely; painstaking; precise; precisely; punctual; right; scrupulous; stringent; true; truethfull; with emphasis
exactement exactly; just accurate; accurately; binding; careful; closely; conscientious; correct; detailed; exact; exactly; exhaustive; filmy; in detail; meticulous; minutely; painstaking; precise; precisely; right; scrupulous; sharply; stringent
honnête honest; honorable; honourable; just; right-minded; righteous; sincere; true-hearted; upright agreeable; benevolent; blunt; chaste; crude; decent; explicit; fair; fine; frank; genial; genuine; good; good-natured; great; heartfelt; honest; kind; mild; neat; open; openly; outspoken; overt; plain; pleasant; proper; reliable; respectable; right; serious; sincere; solid; sound; sporting; square; straight; straightforward; true; upright; well-behaved
il y a un instant even; just; one minute ago; only
intègre honest; honorable; honourable; just; right-minded; righteous; sincere; true-hearted; upright blunt; chaste; crude; explicit; fair; frank; genuine; good; heartfelt; honest; immaculate; impeccable; incorruptible; open; openly; outspoken; overt; plain; serious; sincere; spotless; square; straight; straightforward; true; undiscussed; unspoiled; untainted; upright; well-behaved
juste close; closely; even; exactly; honest; honorable; honourable; just; narrowly; one minute ago; only; right-minded; righteous; sincere; true-hearted; upright accurate; actually; cantankerous; careful; certainly; concentrated; convincing; correct; crabbed; crusty; definitely; exact; factually; fair; genuinely; gruff; grumpy; incorruptible; indeed; intently; lawful; legitimate; nagging; narrowly; precise; really; reasonable; right; rigid; solid; sound; sporting; strenuous; sullen; surely; surly; thorough; tight; true; truethfull; truthfully; undiscussed; upright; valid; with concentration
justement exactly; just correctly; exact; justly; precise; right; true; truethfull
légitime honest; honorable; honourable; just; right-minded; righteous; sincere; true-hearted; upright authorised; authorized; competent; convincing; entitled; fair; granted the right; justified; lawful; legal; legitimate; on legitimate grounds; reasonable; right; rightful; skilled; solid; sound; sporting; valid; valid in law; warranted
plus que just
probe honest; honorable; honourable; just; right-minded; righteous; sincere; true-hearted; upright
précis exactly; just accurate; accurately; binding; boxed; careful; cautious; conscientious; conservative; correct; detailed; emphatic; encirkled; exact; exactly; exhaustive; explicit; filmy; in detail; meticulous; minutely; outlined; painstaking; precise; precisely; punctual; right; scrupulous; stringent; well-aimed; with emphasis
précisément exactly; just accurate; accurately; binding; careful; conscientious; correct; detailed; emphatic; exact; exactly; exhaustive; explicit; in detail; meticulous; painstaking; precise; precisely; punctual; right; scrupulous; stringent; with emphasis
récemment even; just; just now; one minute ago; only; recently lately; recently; the other day
sage honest; honorable; honourable; just; right-minded; righteous; sincere; true-hearted; upright academic; bright; clever; erudite; fair; good; honest; intelligent; learned; lettered; right-thinking; sage; sane; scholarly; sensible; smart; university-educated; very learned; well mannered; well-behaved; well-educated; well-read; wise
seulement just; only mere; pure
simplement just; simply blatant; blunt; bluntly; clean; downright; easily; easy; effortless; free; freely; light; not dark; not difficult; not hard; plain; readily; sheer; simple; simply; unaffected; uncomplicated
tout bonnement just; simply bluntly; clean; readily
tout court just; simply in a word; in brief; in short; without detours
tout juste close; closely; just; just now; narrowly; recently at the very last moment; barely; hardly; narrowly; scarcely
tout près close; closely; just; narrowly
tout simplement just; simply just like that; simply; without any warning
tout à l'heure even; just; one minute ago; only a moment ago; afterwards; before long; first thing; forthwith; immediately; in a little while; in a minute; instantly; just now; later; later on; next; presently; right; shortly; soon
uniquement just; only exclusive; exclusively; exquisite; incomparable; inimitable; isolated; mere; on its own; once in a life time; once only; one and only; pure; separate; sole; special; the one and only; unique; unparalleled
à l'instant even; just; one minute ago; only a moment ago; at once; at present; immediate; immediately; in a moment; in this moment; instantly; just now; now; nowadays; presently; promptly; right; right away; straight away; straightaway
à peine close; closely; just; narrowly barely; dully; flat; hardly; scarcely
équitable honest; honorable; honourable; just; right-minded; righteous; sincere; true-hearted; upright decent; fair; justified; lawful; legitimate; neat; proper; respectable; right; rightful; sporting; warranted

Verwandte Wörter für "just":


Synonyms for "just":


Antonyme für "just":


Verwandte Definitionen für "just":

  1. free from favoritism or self-interest or bias or deception; conforming with established standards or rules1
  2. fair to all parties as dictated by reason and conscience1
  3. used especially of what is legally or ethically right or proper or fitting1
    • a just and lasting peace1
    • a kind and just man1
    • a just reward1
    • his just inheritance1
  4. of moral excellence1
    • a just cause1
  5. only a very short time before1
    • just missed being hit1
  6. exactly at this moment or the moment described1
    • we've just finished painting the walls, so don't touch them1
  7. and nothing more1
    • just a scratch1
  8. only a moment ago1
    • he has just arrived1
  9. indicating exactness or preciseness1
    • it was just as he said--the jewel was gone1
    • it has just enough salt1
  10. absolutely1
    • I just can't take it anymore1
    • he was just grand as Romeo1

Wiktionary Übersetzungen für just:

just
adverb
  1. recently
  2. only, simply, merely
adjective
  1. -
  2. morally fair, righteous
just
adverb
  1. De très peu, par une marge très petite.
  2. (figuré) (familier, fr) De très peu, par une marge très petite.
  3. directement, franchement, simplement.
  4. Par une faible marge
  5. À l’instant
adjective
  1. Conforme au droit
  2. Fondé, légitime
noun
  1. ce qui est conforme à la justice
  2. personne, chose conforme au droit
  1. -
  2. Uniquement, rien que… (sens général)
verb
  1. Marquer un passé récent
Cross Translation:
FromToVia
• just → équitable; juste ↔ rechtvaardig — in overeenstemming met bepaalde ethische beginselen
• just → venir de ↔ pas — even tevoren
• just → tout à l'heure; à l'instant ↔ zo-even — net, even tevoren
• just → comme ça ↔ zomaar — op willekeurige wijze, zonder nadenken of voorbereiden
• just → ça baigne; tout baigne; tout; bien; va; c’est correct; à planche; est; c’est good; c’est corrèque; tiguidou ↔ alles paletti — umgangssprachlich: alles gut, alles in Ordnung, alles okay
• just → juste ↔ ausgerechnet — den folgenden Satzteil verstärkend, oft negative Betonung: eben, gerade
• just → déjà ↔ bereits — auf ein Ereignis bezogen: einen relativ frühen Zeitpunkt betreffend, früher als erwartet
• just → tout de suite ↔ eben — ein kurzer Augenblick; für einen kurzen Augenblick (meist mit vor- oder nachgestelltem mal) in nächster Zukunft
• just → juste ↔ gerade — in diesem Moment oder vor sehr kurzer Zeit
• just → juste ↔ gerecht — übereinstimmend mit objektiven Rechtsnormen oder subjektivem Rechtsempfinden
• just → vite ↔ schnell — nur adverbiell: in kurzer Zeit







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.1101 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden