"lose one's face" übersetzt von Englische ins Französisch--Interglot

Remove Ads

Übersicht

Englisch nach Französisch: mehr Daten

lose one's face:
- faillir; échouer; ne pas réussir; se tromper; être un flop; périr; manquer; rater; chuter; tourner mal; se méprendre; commettre une erreur; rater son coup; commettre une faute; rater son effet; réduire en bouilli; s'abîmer; faire une faute; aller à côté
Wiktionary:
- lose one's face → chuter

Englisch

Detailübersetzungen für lose one's face (Englisch) ins Französisch

lose one's face:

lose one's face Verb

lose one's face (fail; flop; go wrong; meet with disaster; fall flat)
faillir; échouer; ne pas réussir; se tromper; être un flop; périr; manquer; rater; chuter; tourner mal; se méprendre; commettre une erreur; rater son coup; commettre une faute; rater son effet; réduire en bouilli; s'abîmer; faire une faute; aller à côté
- faillir Verb (faux, faut, faillons, faillez, faillent, faillais, faillait, faillions, failliez, faillaient, faillis, faillit, faillîmes, faillîtes, faillirent, faudrai, faudras, faudra, faudrons, faudrez, faudront)
- échouer Verb (échoue, échoues, échouons, échouez, échouent, échouais, échouait, échouions, échouiez, échouaient, échouai, échouas, échoua, échouâmes, échouâtes, échouèrent, échouerai, échoueras, échouera, échouerons, échouerez, échoueront)
- ne pas réussir Verb
- se tromper Verb
- être un flop Verb
- périr Verb (péris, périt, périssons, périssez, périssent, périssais, périssait, périssions, périssiez, périssaient, pérîmes, pérîtes, périrent, périrai, périras, périra, périrons, périrez, périront)
- manquer Verb (manque, manques, manquons, manquez, manquent, manquais, manquait, manquions, manquiez, manquaient, manquai, manquas, manqua, manquâmes, manquâtes, manquèrent, manquerai, manqueras, manquera, manquerons, manquerez, manqueront)
- rater Verb (rate, rates, ratons, ratez, ratent, ratais, ratait, rations, ratiez, rataient, ratai, ratas, rata, ratâmes, ratâtes, ratèrent, raterai, rateras, ratera, raterons, raterez, rateront)
- chuter Verb (chute, chutes, chutons, chutez, chutent, chutais, chutait, chutions, chutiez, chutaient, chutai, chutas, chuta, chutâmes, chutâtes, chutèrent, chuterai, chuteras, chutera, chuterons, chuterez, chuteront)
- tourner mal Verb
- se méprendre Verb
- commettre une erreur Verb
- rater son coup Verb
- commettre une faute Verb
- rater son effet Verb
- réduire en bouilli Verb
- s'abîmer Verb
- faire une faute Verb
- aller à côté Verb

Übersetzung Matrix für lose one's face:

Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
aller à côté	fail; fall flat; flop; go wrong; lose one's face; meet with disaster
chuter	fail; fall flat; flop; go wrong; lose one's face; meet with disaster	fall down
commettre une erreur	fail; fall flat; flop; go wrong; lose one's face; meet with disaster	be mistaken; make a mistake; make an error
commettre une faute	fail; fall flat; flop; go wrong; lose one's face; meet with disaster	be mistaken; make a mistake; make an error
faillir	fail; fall flat; flop; go wrong; lose one's face; meet with disaster
faire une faute	fail; fall flat; flop; go wrong; lose one's face; meet with disaster	be mistaken; make a mistake; make an error
manquer	fail; fall flat; flop; go wrong; lose one's face; meet with disaster	be absent; be in need; be in want; be lacking; be lost; be missed; be missing; fall through; get lost; go short; lack; lose; miss; neglect; overlook; pinch; pinch and scrape; press; squeeze
ne pas réussir	fail; fall flat; flop; go wrong; lose one's face; meet with disaster	be a failure; be overthrown; fall; take a nosedive
périr	fail; fall flat; flop; go wrong; lose one's face; meet with disaster	be killed; be killed in action; be lost; be wrecked; crash; decay; decline; degenerate; depart this earth; depart this life; deteriorate; die; fall; fall into decline; go to pieces; go to the dogs; go to wrack and ruin; meet an accident; pass away; perish; rot; succumb
rater	fail; fall flat; flop; go wrong; lose one's face; meet with disaster	be a failure; be overthrown; fall; miss; overlook; take a nosedive
rater son coup	fail; fall flat; flop; go wrong; lose one's face; meet with disaster
rater son effet	fail; fall flat; flop; go wrong; lose one's face; meet with disaster
réduire en bouilli	fail; fall flat; flop; go wrong; lose one's face; meet with disaster
s'abîmer	fail; fall flat; flop; go wrong; lose one's face; meet with disaster
se méprendre	fail; fall flat; flop; go wrong; lose one's face; meet with disaster	be mistaken; make a mistake; make an error
se tromper	fail; fall flat; flop; go wrong; lose one's face; meet with disaster	be lost; be mistaken; being wrong; make a mistake; make a slip; make an error; miscalculate; mistake
tourner mal	fail; fall flat; flop; go wrong; lose one's face; meet with disaster	break; disappoint; fail; fail in something; fall short; infringe; misbehave; transgress; violate; work out badly
échouer	fail; fall flat; flop; go wrong; lose one's face; meet with disaster	be a failure; be overthrown; break down; come down; end up somewhere; fall; give way; go to pieces; land; take a nosedive
être un flop	fail; fall flat; flop; go wrong; lose one's face; meet with disaster	be a failure; be overthrown; fall; take a nosedive

Wiktionary Übersetzungen für lose one's face:

Cross Translation:

From	To	Via
• lose one's face	→ chuter	↔ afgaan — een slechte indruk nalaten

Computerübersetzung von Drittern:

übersetze lose one's face von Englische ins Französisch

Detailübersetzungen für lose one's face (Englisch) ins Französisch

lose one's face:

lose one's face Verb

lose one's face (fail; flop; go wrong; meet with disaster; fall flat)

Übersetzung Matrix für lose one's face:

Wiktionary Übersetzungen für lose one's face:

Verwandte Übersetzungen für lose one's face