Home ->Wörterbücher ->Englisch/Französisch ->übersetze minutes

übersetze minutes von Englische ins Französisch

Übersicht

Englisch nach Französisch: mehr Daten

minutes:
- comptes rendus; procès-verbaux; rapport; minutes; procès-verbal
minute:
- rédiger le procès-verbal
- minute; moment; instant; seconde
Wiktionary:
- minutes → compte rendu, procès-verbal, protocole
- minutes → contravention, compte-rendu, procès-verbal
- minute → minutieux, minuscule, infime
- minute → procès-verbal, minute, moment, instant
- minute → minute

Englisch

Detailübersetzungen für minutes (Englisch) ins Französisch

minutes:

minutes [the ~] Nomen

the minutes
le comptes rendus; le procès-verbaux; le rapport
- comptes rendus [le ~] Nomen
- procès-verbaux [le ~] Nomen
- rapport [le ~] Nomen
the minutes
la minutes
- minutes [la ~] Nomen
the minutes
le procès-verbal
- procès-verbal [le ~] Nomen

Übersetzung Matrix für minutes:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
comptes rendus	minutes
minutes	minutes
procès-verbal	minutes	charge; fine; penalty; report; statement; ticket
procès-verbaux	minutes
rapport	minutes	account; agreement; alliance; amorous adventure; announcing; association; band; binding; bond; commentary; connection; courtship; giving notice of; intercourse; junction; league; legend; liaison; link; love affair; myth; narration; pact; proclaiming; record; relation; relationship; report; romance; romanticism; story; survey; tale; thickness; union; wooing
-	proceedings; transactions

Verwandte Wörter für "minutes":

minute

Synonyms for "minutes":

proceedings; transactions; written record; written account

Verwandte Definitionen für "minutes":

a written account of what transpired at a meeting¹

Wiktionary Übersetzungen für minutes:

minutes

noun

rapport, exposé, ou relation de certains faits particuliers ou d’une réunion.
- compte rendu → report; minutes; proceedings
acte par lequel un gendarme,un policier, un garde champêtre, etc., constater une contravention, un délit.
- procès-verbal → minutes; protocol; fine; ticket
recueil des formules prescrire pour la rédaction des actes publics.
- protocole → protocol; minutes

Cross Translation:

From	To	Via
• minutes	→ contravention; compte-rendu; procès-verbal	↔ proces-verbaal — de akte waarmee een overheidsambtenaar verslag uitbrengt over wat hij in de uitoefening van zijn functies heeft verricht
• minutes	→ procès-verbal	↔ notulen — een verslag van een bijeenkomst
• minutes	→ procès-verbal	↔ Protokoll — schriftliche Aufzeichnung oder Niederschrift nach einem genau definierten Schema

minutes form of minute:

minute Verb

minute (take down)
rédiger le procès-verbal
- rédiger le procès-verbal Verb

minute [the ~] Nomen

the minute
la minute; le moment; l'instant; la seconde
- minute [la ~] Nomen
- moment [le ~] Nomen
- instant [le ~] Nomen
- seconde [la ~] Nomen

Übersetzung Matrix für minute:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
instant	minute	date; moment; opinion; point of view; position; second; standpoint; view
minute	minute
moment	minute	date; little while; moment; opinion; period of time; point of view; position; second; space of time; standpoint; view; while
seconde	minute	moment; second
-	arcminute; bit; hour; instant; min; minute of arc; mo; moment; second
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
rédiger le procès-verbal	minute; take down
Adjective	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
-	infinitesimal; narrow
Other	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
-	meticulous; scrupulous

Verwandte Wörter für "minute":

minuteness, minuting, minutes, minuter, minutest, minutely

Synonyms for "minute":

infinitesimal; microscopic; small; little
atomic; atomlike; microscopic; microscopical
narrow; careful
min; time unit; unit of time
moment; second; bit; time
instant; point; point in time
arcminute; minute of arc; angular unit
note
hour; distance

Verwandte Definitionen für "minute":

characterized by painstaking care and detailed examination¹
- a minute inspection of the grounds¹
- an exact and minute report¹
infinitely or immeasurably small¹
- two minute whiplike threads of protoplasm¹
distance measured by the time taken to cover it¹
- its just 10 minutes away¹
a short note¹
- the secretary keeps the minutes of the meeting¹
a unit of angular distance equal to a 60th of a degree¹
a unit of time equal to 60 seconds or 1/60th of an hour¹
- he ran a 4 minute mile¹
a particular point in time¹
an indefinitely short time¹
- it only takes a minute¹

Wiktionary Übersetzungen für minute:

minute

adjective

very careful and exact, giving small details
- minute → minutieux
very small
- minute → minuscule

noun

record of meeting
- minute → procès-verbal
unit of angular measure
- minute → minute
short but unspecified period of time
- minute → minute; moment; instant
unit of time
- minute → minute

minute

adjective

Tout petit
- infime → tiny; minute
Très petit (1)
- minuscule → minuscule; miniscule; minute; tiny
Sans importance (2)
- minuscule → minute

noun

Unité de mesure de temps
- minute → minute
Unité de mesure d’angle (minute d’arc)
- minute → minute
métrol|nocat=1 unité de mesure de temps, compatible avec le Système international, et qui compter soixante secondes. Son symbole est min.
- minute → minute

Cross Translation:

From	To	Via
• minute	→ minute	↔ minuut — hoek
• minute	→ minute	↔ minuut — tijdeenheid
• minute	→ minute	↔ Minute — der 60. Teil einer Stunde

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für minutes

fifteen minutes

¹WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University