"outfit" übersetzt von Englische ins Französisch--Interglot

Remove Ads

Übersicht

Englisch nach Französisch: mehr Daten

outfit:
- vêtements; tenue; costume; habillement; habit; habits; toilette; équipement; outillage; armement; aménagement; matériel; uniforme; tenue militaire; costume trois-pièces; ensemble; pièce d'équipement; pièces d'équipement; livrée
Wiktionary:
- outfit → tenue, complet, costume, nécessaire, maison
- outfit → équiper
- outfit → trousseau

Englisch

Detailübersetzungen für outfit (Englisch) ins Französisch

outfit:

outfit [the ~] Nomen

the outfit (clothing; clothes; garments; costume; gear; attire; togs; garb)
le vêtements; la tenue; le costume; l'habillement; l'habit; l'habits; la toilette
- vêtements [le ~] Nomen
- tenue [la ~] Nomen
- costume [le ~] Nomen
- habillement [le ~] Nomen
- habit [le ~] Nomen
- habits [le ~] Nomen
- toilette [la ~] Nomen
the outfit (equipment; attire; gear; kit)
l'équipement; l'outillage; l'armement; l'aménagement; le matériel
- équipement [le ~] Nomen
- outillage [le ~] Nomen
- armement [le ~] Nomen
- aménagement [le ~] Nomen
- matériel [le ~] Nomen
the outfit (garments; clothes; dress; attire; clothing; garb; livery)
le vêtements; le costume; la tenue; la toilette; l'habits; l'équipement; l'habillement; l'habit
- vêtements [le ~] Nomen
- costume [le ~] Nomen
- tenue [la ~] Nomen
- toilette [la ~] Nomen
- habits [le ~] Nomen
- équipement [le ~] Nomen
- habillement [le ~] Nomen
- habit [le ~] Nomen
the outfit (uniform; costume; garments; dress; clothing; fancy-dress; clothes)
l'uniforme; la tenue militaire; le costume; le costume trois-pièces; l'ensemble; la tenue
- uniforme [le ~] Nomen
- tenue militaire [la ~] Nomen
- costume [le ~] Nomen
- costume trois-pièces [le ~] Nomen
- ensemble [le ~] Nomen
- tenue [la ~] Nomen
the outfit (equipment; kit)
l'équipement; la pièce d'équipement
- équipement [le ~] Nomen
- pièce d'équipement [la ~] Nomen
the outfit (equipment; kit)
la pièces d'équipement
- pièces d'équipement [la ~] Nomen
the outfit (livery; dress; attire)
la livrée
- livrée [la ~] Nomen

Übersetzung Matrix für outfit:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
aménagement	attire; equipment; gear; kit; outfit	decoration; furnishing; furniture; home furnishings
armement	attire; equipment; gear; kit; outfit	armament; armor; armour; arms; military equipment; weaponry; weapons
costume	attire; clothes; clothing; costume; dress; fancy-dress; garb; garments; gear; livery; outfit; togs; uniform	attire; costume; dress; gentlemen's suit; suit; tailor-made suit; two-piece suit; wear
costume trois-pièces	clothes; clothing; costume; dress; fancy-dress; garments; outfit; uniform	costume; suit; tailor-made suit
ensemble	clothes; clothing; costume; dress; fancy-dress; garments; outfit; uniform	combination; composition; costume; ensemble; ensemble of clothes; gentlemen's suit; match pair; set; suit; tailor-made suit; team
habillement	attire; clothes; clothing; costume; dress; garb; garments; gear; livery; outfit; togs	apparel; attiring; clothes; clothing; dress; dressing; wearing apparel
habit	attire; clothes; clothing; costume; dress; garb; garments; gear; livery; outfit; togs	attire; cloak; coat; costume; dress; dress-coat; dress-suit; habit; overcoat; robe; sacerdotal vestment; swallow-tail; tail coat; vestment; wear
habits	attire; clothes; clothing; costume; dress; garb; garments; gear; livery; outfit; togs	ceremonial vestments; clothes; evening dresses; evening suits; evening wear; lithurgical vestments; things; washing
livrée	attire; dress; livery; outfit
matériel	attire; equipment; gear; kit; outfit	device; equipment; hardware; material; materials; materiel; requirement
outillage	attire; equipment; gear; kit; outfit	equipment; hand tool; implement; kit; material; materials; necessities; requirement; requirements; requisites; tool; tool industry; tools
pièce d'équipement	equipment; kit; outfit
pièces d'équipement	equipment; kit; outfit
tenue	attire; clothes; clothing; costume; dress; fancy-dress; garb; garments; gear; livery; outfit; togs; uniform	attire; civility; clothes; costume; decency; decorum; dress; etiquette; garb; good manners; mannerliness; neatness; orderliness; posture; propriety; respectability; rules of etiquette; social convention; suit; tailor-made suit; tidiness; wear
tenue militaire	clothes; clothing; costume; dress; fancy-dress; garments; outfit; uniform	military uniform
toilette	attire; clothes; clothing; costume; dress; garb; garments; gear; livery; outfit; togs	attire; clothes; garb; gents room; ladies' room; lavatory; loo; privy; sink; toilet; washbasin
uniforme	clothes; clothing; costume; dress; fancy-dress; garments; outfit; uniform
vêtements	attire; clothes; clothing; costume; dress; garb; garments; gear; livery; outfit; togs	attire; cloak; cloth; clothes; clothing material; coat; costume; dress; overcoat; things; washing; wear
équipement	attire; clothes; clothing; dress; equipment; garb; garments; gear; kit; livery; outfit	armament; assembling; equipment; film editing; kit; montage; mounting; weaponry
-	getup; kit; rig; turnout
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
-	equip; fit; fit out
Not Specified	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
ensemble		item package; named set; set
Other	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
-	equipment
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
ensemble		altogether; combined; in all; jointly; shared; together; with each other; with one another
matériel		material; mondaine; mundane; sophisticated; tangible; worldly; worldly-wise
uniforme		bluntly; close; close by; coarse; compatible; crude; even; flat; flatly; homogeneous; identical; level; point blank; smooth; uniform; unwavering; vulgar

Synonyms for "outfit":

unit; social unit
getup; rig; turnout; attire; garb; dress
kit; gear; paraphernalia; appurtenance
equip; fit; fit out; supply; provide; render; furnish

Wiktionary Übersetzungen für outfit:

outfit

noun

set of clothing
- outfit → tenue; complet; costume
gear consisting of a set of articles or tools for a specified purpose
- outfit → nécessaire
business or firm
- outfit → maison

outfit

noun

Entreprise, commerce
- maison → outfit
Manière d’être habillé
- tenue → clothing; dress; outfit; manner of dress; suit

verb

Pourvoir un vaisseau
- équiper → equip; outfit; fit out; accoutre

Cross Translation:

From	To	Via
• outfit	→ trousseau	↔ uitzet — complete uitrusting van kleren, linnengoed, borden, etc. van een bruid of bruidspaar

Computerübersetzung von Drittern:

übersetze outfit von Englische ins Französisch

Detailübersetzungen für outfit (Englisch) ins Französisch

outfit:

outfit [the ~] Nomen

the outfit (clothing; clothes; garments; costume; gear; attire; togs; garb)

the outfit (equipment; attire; gear; kit)

the outfit (garments; clothes; dress; attire; clothing; garb; livery)

the outfit (uniform; costume; garments; dress; clothing; fancy-dress; clothes)

the outfit (equipment; kit)

the outfit (equipment; kit)

the outfit (livery; dress; attire)

Übersetzung Matrix für outfit:

Verwandte Wörter für "outfit":

Synonyms for "outfit":

Verwandte Definitionen für "outfit":

Wiktionary Übersetzungen für outfit:

Verwandte Übersetzungen für outfit