Home ->Wörterbücher ->Englisch/Französisch ->übersetze pitilessly

übersetze pitilessly von Englische ins Französisch

Übersicht

Englisch nach Französisch: mehr Daten

pitiless:
- dur; impitoyable; durement; sans pitié; inhumain; impitoyablement; sans merci
Wiktionary:
- pitiless → impitoyable
- pitiless → dur, impitoyable, inflexible, insensible

Englisch

Detailübersetzungen für pitilessly (Englisch) ins Französisch

pitilessly:

Übersetzung Matrix für pitilessly:

Adverb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
-	mercilessly; remorselessly; unmercifully

Synonyms for "pitilessly":

mercilessly; unmercifully; remorselessly

Verwandte Definitionen für "pitilessly":

without pity; in a merciless manner¹

pitiless:

pitiless Adjektiv

pitiless (callous; harsh; hard; heartless; ruthless; merciless; cruel; relentless)
dur; impitoyable; durement; sans pitié; inhumain; impitoyablement
- dur Adjektiv
- impitoyable Adjektiv
- durement Adjektiv
- sans pitié Adjektiv
- inhumain Adjektiv
- impitoyablement Adjektiv
pitiless (merciless; ruthless; heartless)
impitoyable; sans merci
- impitoyable Adjektiv
- sans merci Adjektiv

Übersetzung Matrix für pitiless:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
dur		pushful man; stickler; tough fellow
Adjective	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
-	remorseless; ruthless; unkind; unpitying
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
dur	callous; cruel; hard; harsh; heartless; merciless; pitiless; relentless; ruthless	abominable; abrasive; as hard as a nails; as hard as nails; as hard as rock; awkward; barbaric; brutal; burdensome; critical; cruel; cutting; difficult; gruesome; hard; hard as iron; hard as steel; hard as stone; heavy; heinous; inflexible; inhuman; inhumane; iron-hard; massive; nipping; problematic; punish; rock-hard; severe; sinewy; snappy; stern; stiff; stone-hard; strict; stringy; tough; trying
durement	callous; cruel; hard; harsh; heartless; merciless; pitiless; relentless; ruthless	abominable; barbaric; brutal; cruel; gruesome; heinous; inhuman; inhumane
impitoyable	callous; cruel; hard; harsh; heartless; merciless; pitiless; relentless; ruthless	abominable; abrasive; as hard as a nails; as hard as nails; as hard as rock; barbaric; brutal; cruel; dispassionate; emotionless; gruesome; hard; hard as iron; hard as steel; hard as stone; hard-hearted; heartless; heinous; impassive; indifferent; inexorable; inhuman; inhumane; insensitive; iron-hard; irreconcilable; pityless; resentful; rock-hard; ruthless; soulless; stone-hard; uncaring; unfeeling; unrelenting; unyielding; vengeful; vindictive
impitoyablement	callous; cruel; hard; harsh; heartless; merciless; pitiless; relentless; ruthless	dispassionate; emotionless; hard-hearted; heartless; impassive; indifferent; insensitive; soulless; uncaring; unfeeling
inhumain	callous; cruel; hard; harsh; heartless; merciless; pitiless; relentless; ruthless	abominable; barbaric; brutal; cruel; gruesome; heinous; inhuman; inhumane; pityless; ruthless
sans merci	heartless; merciless; pitiless; ruthless
sans pitié	callous; cruel; hard; harsh; heartless; merciless; pitiless; relentless; ruthless	abominable; barbaric; brutal; cruel; gruesome; heinous; inhuman; inhumane

Verwandte Wörter für "pitiless":

pitilessness, pitilessly

Synonyms for "pitiless":

remorseless; ruthless; unpitying; merciless; unmerciful
unkind; inhumane

Verwandte Definitionen für "pitiless":

deficient in humane and kindly feelings¹
without mercy or pity¹

Wiktionary Übersetzungen für pitiless:

pitiless

adjective

Qui est insensible à la pitié, qui est sans pitié.
- impitoyable → ruthless; merciless; pitiless; relentless; intransigent; obdurate; uncompromising; callous; hardline

Cross Translation:

From	To	Via
• pitiless	→ dur; impitoyable; inflexible; insensible	↔ hart — nicht von Mitleid, Mitgefühl oder Barmherzigkeit geleitet - derart, dass es an Grausamkeit grenzt.

¹WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University