"pull down" übersetzt von Englische ins Französisch--Interglot

Remove Ads

Übersicht

Englisch nach Französisch: mehr Daten

pull down:
- détruire; démolir; démonter; abattre; dévaster; rompre; se désagréger; abaisser; se rompre; anéantir; décomposer; se décomposer; supprimer; couper; casser; séparer; raser; défaire; abîmer; rabaisser; arracher; briser; déchirer; dissoudre; fracasser; s'écrouler; dissocier; liquider; ravager; bousiller; s'arracher; tomber en ruine; se délabrer; analyser; disséquer; renverser; faire tomber; enlever; faire le procès de quelqu'un; critiquer quelqu'un acharnement
- renversement
Wiktionary:
- pull down → rabattre, ramener, démolir, abattre, démanteler, déconstruire, désassembler
- pull down → abaisser, démolir

Englisch

Detailübersetzungen für pull down (Englisch) ins Französisch

pull down:

to pull down Verb (pulls down, pulled down, pulling down)

to pull down (demolish; break down; tear down; break up; destroy; wreck; tear loose; take down; get down; drag down)
détruire; démolir; démonter; abattre; dévaster; rompre; se désagréger; abaisser; se rompre; anéantir; décomposer; se décomposer; supprimer; couper; casser; séparer; raser; défaire; abîmer; rabaisser; arracher; briser; déchirer; dissoudre; fracasser; s'écrouler; dissocier; liquider; ravager; bousiller; s'arracher; tomber en ruine; se délabrer
- détruire Verb (détruis, détruit, détruisons, détruisez, détruisent, détruisais, détruisait, détruisions, détruisiez, détruisaient, détruisis, détruisit, détruisîmes, détruisîtes, détruisirent, détruirai, détruiras, détruira, détruirons, détruirez, détruiront)
- démolir Verb (démolis, démolit, démolissons, démolissez, démolissent, démolissais, démolissait, démolissions, démolissiez, démolissaient, démolîmes, démolîtes, démolirent, démolirai, démoliras, démolira, démolirons, démolirez, démoliront)
- démonter Verb (démonte, démontes, démontons, démontez, démontent, démontais, démontait, démontions, démontiez, démontaient, démontai, démontas, démonta, démontâmes, démontâtes, démontèrent, démonterai, démonteras, démontera, démonterons, démonterez, démonteront)
- abattre Verb (abbats, abbat, abbattons, abbattez, abbattent, abbattais, abbattait, abbattions, abbattiez, abbattaient, abbattis, abbattit, abbattîmes, abbattîtes, abbattirent, abbattrai, abbattras, abbattra, abbattrons, abbattrez, abbattront)
- dévaster Verb (dévaste, dévastes, dévastons, dévastez, dévastent, dévastais, dévastait, dévastions, dévastiez, dévastaient, dévastai, dévastas, dévasta, dévastâmes, dévastâtes, dévastèrent, dévasterai, dévasteras, dévastera, dévasterons, dévasterez, dévasteront)
- rompre Verb (romps, romp, rompons, rompez, rompent, rompais, rompait, rompions, rompiez, rompaient, rompis, rompit, rompîmes, rompîtes, rompirent, romprai, rompras, rompra, romprons, romprez, rompront)
- se désagréger Verb
- abaisser Verb (abaisse, abaisses, abaissons, abaissez, abaissent, abaissais, abaissait, abaissions, abaissiez, abaissaient, abaissai, abaissas, abaissa, abaissâmes, abaissâtes, abaissèrent, abaisserai, abaisseras, abaissera, abaisserons, abaisserez, abaisseront)
- se rompre Verb
- anéantir Verb (anéantis, anéantit, anéantissons, anéantissez, anéantissent, anéantissais, anéantissait, anéantissions, anéantissiez, anéantissaient, anéantîmes, anéantîtes, anéantirent, anéantirai, anéantiras, anéantira, anéantirons, anéantirez, anéantiront)
- décomposer Verb (décompose, décomposes, décomposons, décomposez, décomposent, décomposais, décomposait, décomposions, décomposiez, décomposaient, décomposai, décomposas, décomposa, décomposâmes, décomposâtes, décomposèrent, décomposerai, décomposeras, décomposera, décomposerons, décomposerez, décomposeront)
- se décomposer Verb
- supprimer Verb (supprime, supprimes, supprimons, supprimez, suppriment, supprimais, supprimait, supprimions, supprimiez, supprimaient, supprimai, supprimas, supprima, supprimâmes, supprimâtes, supprimèrent, supprimerai, supprimeras, supprimera, supprimerons, supprimerez, supprimeront)
- couper Verb (coupe, coupes, coupons, coupez, coupent, coupais, coupait, coupions, coupiez, coupaient, coupai, coupas, coupa, coupâmes, coupâtes, coupèrent, couperai, couperas, coupera, couperons, couperez, couperont)
- casser Verb (casse, casses, cassons, cassez, cassent, cassais, cassait, cassions, cassiez, cassaient, cassai, cassas, cassa, cassâmes, cassâtes, cassèrent, casserai, casseras, cassera, casserons, casserez, casseront)
- séparer Verb (sépare, sépares, séparons, séparez, séparent, séparais, séparait, séparions, sépariez, séparaient, séparai, séparas, sépara, séparâmes, séparâtes, séparèrent, séparerai, sépareras, séparera, séparerons, séparerez, sépareront)
- raser Verb (rase, rases, rasons, rasez, rasent, rasais, rasait, rasions, rasiez, rasaient, rasai, rasas, rasa, rasâmes, rasâtes, rasèrent, raserai, raseras, rasera, raserons, raserez, raseront)
- défaire Verb (défais, défait, défaisons, défaites, défont, défaisais, défaisait, défaisions, défaisiez, défaisaient, défis, défit, défîmes, défîtes, défirent, déferai, déferas, défera, déferons, déferez, déferont)
- abîmer Verb (abîme, abîmes, abîmons, abîmez, abîment, abîmais, abîmait, abîmions, abîmiez, abîmaient, abîmai, abîmas, abîma, abîmâmes, abîmâtes, abîmèrent, abîmerai, abîmeras, abîmera, abîmerons, abîmerez, abîmeront)
- rabaisser Verb (rabaisse, rabaisses, rabaissons, rabaissez, rabaissent, rabaissais, rabaissait, rabaissions, rabaissiez, rabaissaient, rabaissai, rabaissas, rabaissa, rabaissâmes, rabaissâtes, rabaissèrent, rabaisserai, rabaisseras, rabaissera, rabaisserons, rabaisserez, rabaisseront)
- arracher Verb (arrache, arraches, arrachons, arrachez, arrachent, arrachais, arrachait, arrachions, arrachiez, arrachaient, arrachai, arrachas, arracha, arrachâmes, arrachâtes, arrachèrent, arracherai, arracheras, arrachera, arracherons, arracherez, arracheront)
- briser Verb (brise, brises, brisons, brisez, brisent, brisais, brisait, brisions, brisiez, brisaient, brisai, brisas, brisa, brisâmes, brisâtes, brisèrent, briserai, briseras, brisera, briserons, briserez, briseront)
- déchirer Verb (déchire, déchires, déchirons, déchirez, déchirent, déchirais, déchirait, déchirions, déchiriez, déchiraient, déchirai, déchiras, déchira, déchirâmes, déchirâtes, déchirèrent, déchirerai, déchireras, déchirera, déchirerons, déchirerez, déchireront)
- dissoudre Verb (dissous, dissout, dissolvons, dissolvez, dissolvent, dissolvais, dissolvait, dissolvions, dissolviez, dissolvaient, dissoudrai, dissoudras, dissoudra, dissoudrons, dissoudrez, dissoudront)
- fracasser Verb (fracasse, fracasses, fracassons, fracassez, fracassent, fracassais, fracassait, fracassions, fracassiez, fracassaient, fracassai, fracassas, fracassa, fracassâmes, fracassâtes, fracassèrent, fracasserai, fracasseras, fracassera, fracasserons, fracasserez, fracasseront)
- s'écrouler Verb
- dissocier Verb (dissocie, dissocies, dissocions, dissociez, dissocient, dissociais, dissociait, dissociions, dissociiez, dissociaient, dissociai, dissocias, dissocia, dissociâmes, dissociâtes, dissocièrent, dissocierai, dissocieras, dissociera, dissocierons, dissocierez, dissocieront)
- liquider Verb (liquide, liquides, liquidons, liquidez, liquident, liquidais, liquidait, liquidions, liquidiez, liquidaient, liquidai, liquidas, liquida, liquidâmes, liquidâtes, liquidèrent, liquiderai, liquideras, liquidera, liquiderons, liquiderez, liquideront)
- ravager Verb (ravage, ravages, ravageons, ravagez, ravagent, ravageais, ravageait, ravagions, ravagiez, ravageaient, ravageai, ravageas, ravagea, ravageâmes, ravageâtes, ravagèrent, ravagerai, ravageras, ravagera, ravagerons, ravagerez, ravageront)
- bousiller Verb (bousille, bousilles, bousillons, bousillez, bousillent, bousillais, bousillait, bousillions, bousilliez, bousillaient, bousillai, bousillas, bousilla, bousillâmes, bousillâtes, bousillèrent, bousillerai, bousilleras, bousillera, bousillerons, bousillerez, bousilleront)
- s'arracher Verb
- tomber en ruine Verb
- se délabrer Verb
to pull down (take apart; dissect; dismantle)
analyser; disséquer
- analyser Verb (analyse, analyses, analysons, analysez, analysent, analysais, analysait, analysions, analysiez, analysaient, analysai, analysas, analysa, analysâmes, analysâtes, analysèrent, analyserai, analyseras, analysera, analyserons, analyserez, analyseront)
- disséquer Verb (dissèque, dissèques, disséquons, disséquez, dissèquent, disséquais, disséquait, disséquions, disséquiez, disséquaient, disséquai, disséquas, disséqua, disséquâmes, disséquâtes, disséquèrent, disséquerai, disséqueras, disséquera, disséquerons, disséquerez, disséqueront)
to pull down
renverser; faire tomber
- renverser Verb (renverse, renverses, renversons, renversez, renversent, renversais, renversait, renversions, renversiez, renversaient, renversai, renversas, renversa, renversâmes, renversâtes, renversèrent, renverserai, renverseras, renversera, renverserons, renverserez, renverseront)
- faire tomber Verb
to pull down (take down from; get down)
enlever; abaisser
- enlever Verb (enlève, enlèves, enlevons, enlevez, enlèvent, enlevais, enlevait, enlevions, enleviez, enlevaient, enlevai, enlevas, enleva, enlevâmes, enlevâtes, enlevèrent, enlèverai, enlèveras, enlèvera, enlèverons, enlèverez, enlèveront)
- abaisser Verb (abaisse, abaisses, abaissons, abaissez, abaissent, abaissais, abaissait, abaissions, abaissiez, abaissaient, abaissai, abaissas, abaissa, abaissâmes, abaissâtes, abaissèrent, abaisserai, abaisseras, abaissera, abaisserons, abaisserez, abaisseront)
to pull down (sharply critize; drag down; get down)
rabaisser; abaisser; faire le procès de quelqu'un; critiquer quelqu'un acharnement
- rabaisser Verb (rabaisse, rabaisses, rabaissons, rabaissez, rabaissent, rabaissais, rabaissait, rabaissions, rabaissiez, rabaissaient, rabaissai, rabaissas, rabaissa, rabaissâmes, rabaissâtes, rabaissèrent, rabaisserai, rabaisseras, rabaissera, rabaisserons, rabaisserez, rabaisseront)
- abaisser Verb (abaisse, abaisses, abaissons, abaissez, abaissent, abaissais, abaissait, abaissions, abaissiez, abaissaient, abaissai, abaissas, abaissa, abaissâmes, abaissâtes, abaissèrent, abaisserai, abaisseras, abaissera, abaisserons, abaisserez, abaisseront)
- faire le procès de quelqu'un Verb
- critiquer quelqu'un acharnement Verb

Konjugationen für pull down:

present

pull down
pull down
pulls down
pull down
pull down
pull down

simple past

pulled down
pulled down
pulled down
pulled down
pulled down
pulled down

present perfect

have pulled down
have pulled down
has pulled down
have pulled down
have pulled down
have pulled down

past continuous

was pulling down
were pulling down
was pulling down
were pulling down
were pulling down
were pulling down

future

shall pull down
will pull down
will pull down
shall pull down
will pull down
will pull down

continuous present

am pulling down
are pulling down
is pulling down
are pulling down
are pulling down
are pulling down

subjunctive

be pulled down
be pulled down
be pulled down
be pulled down
be pulled down
be pulled down

diverse

pull down!
let's pull down!
pulled down
pulling down

1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

pull down [the ~] Nomen

the pull down
le renversement
- renversement [le ~] Nomen

Übersetzung Matrix für pull down:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
abaisser		going down; sinking; subsiding
renversement	pull down	about-turn; change; change-over; inversion; reversal; revolution; rotation; swerve; turn; u turn; upheaval
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
abaisser	break down; break up; demolish; destroy; drag down; get down; pull down; sharply critize; take down; take down from; tear down; tear loose; wreck	belittle; bring down; demote; disregard; hold cheap; hold in contempt; humiliate; look down upon; scorn; slight; treat unkindly; treat with disregard
abattre	break down; break up; demolish; destroy; drag down; get down; pull down; take down; tear down; tear loose; wreck	blow down; break; break to pieces; break up; bring down; butcher; chop down; chop off; cut down; cut off; demolish; depress; execute; execute capital punishment; fell; finish off; fire at; floor; fracture; hew off; kill; knock down; murder; put to the sword; refract; shoot; shoot dead; shoot down; smash; take down; take someone's life; tear down
abîmer	break down; break up; demolish; destroy; drag down; get down; pull down; take down; tear down; tear loose; wreck	attack; be slovenly; beat up; botch up; break; break into pieces; damage; destroy; erode; hurt; injure; insult; knock about; mangle; maul; mess up; muck up; neglect; offend; roam; smash; smash into pieces; spoil; wander; wreck
analyser	dismantle; dissect; pull down; take apart	analyse; analyze; anatomise; anatomize; crawl; dissect; parse; scan
anéantir	break down; break up; demolish; destroy; drag down; get down; pull down; take down; tear down; tear loose; wreck	commit murder; destroy; exterminate; kill; murder
arracher	break down; break up; demolish; destroy; drag down; get down; pull down; take down; tear down; tear loose; wreck	blow down; break up; dig up; draw apart; extort; lift; make off with; pilfer; pinch off; pluck; provoke; pull; pull off; pull out; push over; rend; rip; rip off; snatch; snatch away; snatch off; steal; tear apart; tear loose; tear off; tear out; tear to pieces; tear to shreds; tear up; tease; tug; turn out
bousiller	break down; break up; demolish; destroy; drag down; get down; pull down; take down; tear down; tear loose; wreck	botch up; break; break into pieces; bungle; destroy; mess around; mess up; muck up; potter; spoil; tinker; wreck
briser	break down; break up; demolish; destroy; drag down; get down; pull down; take down; tear down; tear loose; wreck	adjourn; attack; botch up; break; break down; break into pieces; break off; break to pieces; crack; damage; destroy; drop dead; erode; fracture; go to hell; intentionally destroy; knock to pieces; mess up; muck up; refract; sever; shatter; smash; smash into pieces; smash to pieces; smash up; snap; spoil; wreck
casser	break down; break up; demolish; destroy; drag down; get down; pull down; take down; tear down; tear loose; wreck	attack; botch up; break; break down; break into pieces; break off; break to pieces; bring to a close; bring to a conclusion; bring to an end; conclude; convert into scrap; crack; damage; destroy; drop dead; end; erode; finish; finish off; fracture; go to hell; knock to pieces; mess up; muck up; refract; scrap; shatter; smash; smash into pieces; smash to pieces; smash up; snap; spoil; to break into pieces; to fall into pieces; wreck
couper	break down; break up; demolish; destroy; drag down; get down; pull down; take down; tear down; tear loose; wreck	adulterate; become thin; break up; bring to a close; bring to a conclusion; bring to an end; carve; chisel off; chop away; chop off; cleave; clip; conclude; cut; cut away; cut back; cut close; cut down; cut free; cut loose; cut off; cut to size; cut up; cut up in pieces; decimate; deplete; dilute; disconnect; divide; end; extinguish; finish; finish off; fritter away; hew away; hew off; hew through; lop off; make out; matter; outdo; overtrump; pare; play trumps; prune; prune away; put out; reap; score off; separate; set out; skim; split; sting; style someone's hair; switch off; tailor to; tear loose; thin out; trim; trim away; trump; turn off; water down
critiquer quelqu'un acharnement	drag down; get down; pull down; sharply critize
dissocier	break down; break up; demolish; destroy; drag down; get down; pull down; take down; tear down; tear loose; wreck	break up; cleave; crack; differentiate; divide; divorce; itemise; itemize; part; separate; sever; split; split up; tear loose; tear off; ungroup; unlink
dissoudre	break down; break up; demolish; destroy; drag down; get down; pull down; take down; tear down; tear loose; wreck	break up; collapse; crumble; depart; disintegrate; dissolve; fall apart; fall to bits; fall to pieces; go; go away; leave; melt away; melt down; smelt
disséquer	dismantle; dissect; pull down; take apart	analyse; analyze; anatomise; anatomize; dissect
déchirer	break down; break up; demolish; destroy; drag down; get down; pull down; take down; tear down; tear loose; wreck	break up; draw apart; pull off; pull out; pull to pieces; rend; rip; rip off; rip open; tear; tear apart; tear loose; tear off; tear open; tear out; tear to pieces; tear to shreds; tear up; turn out
décomposer	break down; break up; demolish; destroy; drag down; get down; pull down; take down; tear down; tear loose; wreck	be lost; be wrecked; break up; collapse; crash; crumble; decay; degenerate; depart; deteriorate; disintegrate; fall apart; fall into decline; fall to bits; fall to pieces; go; go away; go bad; leave; meet an accident; perish; rot; spoil
défaire	break down; break up; demolish; destroy; drag down; get down; pull down; take down; tear down; tear loose; wreck	break up; collapse; crumble; depart; disconnect; disintegrate; drop out; fall apart; fall to bits; fall to pieces; fray; get undone; go; go away; leave; loosen; pull out; quit; ravel out; release; screw off; set free; unbutton; uncouple; undo; unlace; unlock; unpick; unravel; unscrew; untie; work loose
démolir	break down; break up; demolish; destroy; drag down; get down; pull down; take down; tear down; tear loose; wreck	attack; break; break into pieces; break up; collapse; convert into scrap; crumble; damage; demolish; destroy; disintegrate; erode; fall apart; fall to bits; fall to pieces; knock to pieces; rip; sap; scrap; shatter; smash; smash into pieces; smash to pieces; smash up; spoil; tear down; wreck
démonter	break down; break up; demolish; destroy; drag down; get down; pull down; take down; tear down; tear loose; wreck	break up; clear away; clear up; collapse; crumble; demolish; disintegrate; dismantle; dismount; fall apart; fall to bits; fall to pieces; remove; rip; sap; strip down; take apart a machine; tear down; unharness; unrig
détruire	break down; break up; demolish; destroy; drag down; get down; pull down; take down; tear down; tear loose; wreck	abolish; attack; break; break into pieces; break up; convert into scrap; damage; demolish; destroy; destruct; devastate; disband; dissolve; eliminate; erode; exhaust; exterminate; lay waste; liquidate; rip; ruin; sap; scrap; shut down; smash; smash into pieces; spoil; tear down; wear out; work to death; wreck
dévaster	break down; break up; demolish; destroy; drag down; get down; pull down; take down; tear down; tear loose; wreck	break up; demolish; destroy; destruct; devastate; eliminate; exhaust; lay waste; liquidate; ruin; tear down; wear out; work to death; wreck
enlever	get down; pull down; take down from	abduct; bear a grudge; bear malice; blame; blame someone of; blot out; cadge; chisel off; clean out; clear; clear out; collar; collect; come round for; cut away; cut off; delete; deprive; discredit; disrobe; drain; eliminate; empty; erase; evacuate; expropriate; fetch; filch; finish; go thieving; harbour a grudge; hide away; kidnap; lift out; lock up; make empty; make off with; nick; pick loose; pick up; pilfer; pinch; pluck; pull off; pull out; purloin; put away; rancor; rancour; rebuke; remove; remove one's clothes; remove what is inside; reprimand; reproach; rip off; rob; rub out; snatch; snitch; stash away; steal; stuff away; swipe; take; take along; take away; take off; take out; tear off; trim away; tuck away; undo; undress; unpick; wipe; wipe out
faire le procès de quelqu'un	drag down; get down; pull down; sharply critize
faire tomber	pull down	bowl over; bring down; fall down; floor; jump down; knock down; knock over; overthrow; overturn; push over; strike down; topple; upset
fracasser	break down; break up; demolish; destroy; drag down; get down; pull down; take down; tear down; tear loose; wreck	attack; break; break down; break into pieces; break off; break to pieces; damage; destroy; drop dead; erode; fracture; go to hell; knock to pieces; refract; shatter; smash; smash to pieces; smash up; spoil; wreck
liquider	break down; break up; demolish; destroy; drag down; get down; pull down; take down; tear down; tear loose; wreck	abolish; annul; break up; cancel; clean; clear; clear away; demolish; disband; dismantle; dissolve; eliminate; finish off; kill; liquidate; murder; nullify; put away; sell off; sell out; settle; shut down; tidy up; undo
rabaisser	break down; break up; demolish; destroy; drag down; get down; pull down; sharply critize; take down; tear down; tear loose; wreck	belittle; decrease; diminish; disregard; hold cheap; hold in contempt; humiliate; look down upon; reduce; scorn; shrink; slight; treat unkindly; treat with disregard
raser	break down; break up; demolish; destroy; drag down; get down; pull down; take down; tear down; tear loose; wreck	be a nuisance; be a pain; carry on one's point; clip; make off; make oneself scarce; muck about; nag; rip; shave; shear; trim
ravager	break down; break up; demolish; destroy; drag down; get down; pull down; take down; tear down; tear loose; wreck	destroy; destruct; devastate; eliminate; exhaust; lay waste; liquidate; ruin; wear out; work to death; wreck
renverser	pull down	alter; be a failure; be overthrown; bend; blow down; bowl over; bring down; change; drive over; fall; go back; hit over; jump down; knock down; knock over; modify; overthrow; overturn; push over; recast; reform; refound; reshape; return; rewrite; run over; somersault; take a nosedive; throw over; tip over; topple; topple over; tumble; turn around; upend; upset
rompre	break down; break up; demolish; destroy; drag down; get down; pull down; take down; tear down; tear loose; wreck	adjourn; become defective; botch up; break; break down; break into pieces; break off; break through; break to pieces; break up; crack; crack into pieces; destroy; drop dead; fall to pieces; fracture; go to hell; intentionally destroy; knock to pieces; mess up; muck up; refract; sever; shatter; smash; smash into pieces; smash to pieces; smash up; snap; spoil; tear loose

Synonyms for "pull down":

level; raze; rase; dismantle; tear down; take down; destroy; destruct
down; knock down; cut down; push down; strike

Antonyme für "pull down":

raise

Wiktionary Übersetzungen für pull down:

pull down

make lower
- pull down → rabattre; ramener
demolish
- pull down → démolir; abattre

pull down

verb

Mettre en position plus basse, diminuer la hauteur
- abaisser → lower; pull down; bring down; let down; put down
abattre pièce à pièce (se dit surtout en parlant des bâtiments, des constructions).
- démolir → demolish; break down; pull down; take down; destroy; quash

Cross Translation:

From	To	Via
• pull down	→ démanteler; déconstruire; désassembler	↔ abbauen — bauliche und andere (auch zeitweilig errichteten) technische oder künstliche Anlagen, Einrichtungen, Aufbauten und Ähnliches beseitigen, zurückbauen

übersetze pull down von Englische ins Französisch

Detailübersetzungen für pull down (Englisch) ins Französisch

pull down:

to pull down Verb (pulls down, pulled down, pulling down)

to pull down (demolish; break down; tear down; break up; destroy; wreck; tear loose; take down; get down; drag down)

to pull down (take apart; dissect; dismantle)

to pull down

to pull down (take down from; get down)

to pull down (sharply critize; drag down; get down)

Konjugationen für pull down:

present

simple past

present perfect

past continuous

future

continuous present

subjunctive

diverse

pull down [the ~] Nomen

the pull down

Übersetzung Matrix für pull down:

Synonyms for "pull down":

Antonyme für "pull down":

Verwandte Definitionen für "pull down":

Wiktionary Übersetzungen für pull down:

Verwandte Übersetzungen für pull down