Englisch
Detailübersetzungen für romp around (Englisch) ins Französisch
romp around:
-
to romp around (horse around; romp; frolic; run around wildly; play; let oneself go)
batifoler; faire le diable; folâtrer; s'ébattre-
batifoler Verb (batifole, batifoles, batifolons, batifolez, batifolent, batifolais, batifolait, batifolions, batifoliez, batifolaient, batifolai, batifolas, batifola, batifolâmes, batifolâtes, batifolèrent, batifolerai, batifoleras, batifolera, batifolerons, batifolerez, batifoleront)
-
faire le diable Verb
-
folâtrer Verb (folâtre, folâtres, folâtrons, folâtrez, folâtrent, folâtrais, folâtrait, folâtrions, folâtriez, folâtraient, folâtrai, folâtras, folâtra, folâtrâmes, folâtrâtes, folâtrèrent, folâtrerai, folâtreras, folâtrera, folâtrerons, folâtrerez, folâtreront)
-
s'ébattre Verb
-
Konjugationen für romp around:
present
- romp around
- romp around
- romps around
- romp around
- romp around
- romp around
simple past
- romped around
- romped around
- romped around
- romped around
- romped around
- romped around
present perfect
- have romped around
- have romped around
- has romped around
- have romped around
- have romped around
- have romped around
past continuous
- was romping around
- were romping around
- was romping around
- were romping around
- were romping around
- were romping around
future
- shall romp around
- will romp around
- will romp around
- shall romp around
- will romp around
- will romp around
continuous present
- am romping around
- are romping around
- is romping around
- are romping around
- are romping around
- are romping around
subjunctive
- be romped around
- be romped around
- be romped around
- be romped around
- be romped around
- be romped around
diverse
- romp around!
- let's romp around!
- romped around
- romping around
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they
Übersetzung Matrix für romp around:
| Verb | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
| batifoler | frolic; horse around; let oneself go; play; romp; romp around; run around wildly | banter; commit foolery; do something silly; jape; jest; joke; make fun of; play a joke; play a trick; poke fun at; romp |
| faire le diable | frolic; horse around; let oneself go; play; romp; romp around; run around wildly | |
| folâtrer | frolic; horse around; let oneself go; play; romp; romp around; run around wildly | banter; commit foolery; do something silly; jape; jest; joke; make fun of; play a joke; play a trick; poke fun at; romp |
| s'ébattre | frolic; horse around; let oneself go; play; romp; romp around; run around wildly |
Wiktionary Übersetzungen für romp around:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • romp around | → ébattre; occuper | ↔ vertun — Schweiz; reflexiv: uneingeschränkt seinem Bewegungsdrang nachgeben, ungezügelt herumtollen; sich beschäftigen |