| Noun | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
cochon
|
|
cur; dirty fellow; dirty-fellow; foul-mouthed fellow; obscene fellow; pariah; pervert; piglet; pigling; rascal; scoundrel; screw; skunk; slob; sly dog; stinker; swine
|
|
nonchalant
|
|
dowdy; frump; grub; slob
|
|
négligent
|
|
dowdy; frump; grub; slob
|
|
négligé
|
|
negligee
|
| Adjective | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
flottant
|
baggy; grubby; slatternly; slovenly
|
adrift; blowing; flapping; floating; fluttering; hanging free; hanging loose; trailed
|
|
-
|
frowsy; frowzy
|
|
| Not Specified | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
flottant
|
|
float
|
| Other | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
-
|
slapdash
|
|
| Modifier | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
avec négligence
|
baggy; grubby; slatternly; slovenly
|
confused; disorderly; inattentive; mixed up; negligent; pell mell
|
|
blême
|
baggy; churlish; dowdy; grubby; shoddy; slatternly; sloppy; slovenly
|
ash grey; ashen; bland; blank; cheerless; clear; colorless; colourless; crude; dim; drab; drained of colour; dreary; dull; faded; faint; gloomy; grey; grubby; joyless; lurid; malicious; mat; off colour; pale; pallid; plain; sad; sallow; unfinished; unvarnished; washed out; white; white as a sheet
|
|
cochon
|
churlish; dowdy; grubby; shoddy; sloppy; slovenly
|
banal; below the belt; churlish; coarse; dirty; fastidious; filthy; grimy; gross; grubby; hoggish; nasty; rotten; shabby; smutty; trite; trivial; unmannerly; unsavory; unsavoury; vapid; vulgar
|
|
comme une salope
|
churlish; dowdy; grubby; shoddy; sloppy; slovenly
|
slutty; tarty
|
|
crasseux
|
churlish; dowdy; grubby; messy; shoddy; sloppy; slovenly
|
abominable; bald; churlish; cunning; despicable; detestable; dirty; disgusting; distasteful; fastidious; filthy; grimy; grubby; gruesome; heinous; icy; immoral; lack of moral; loathsome; malicious; nasty; nauseous; nefarious; obscene; putrefied; putrid; rancid; repugnant; repulsive; revolting; shocking; sick; sickening; sickly; sleek; slippery; slithery; smooth; smoothly; smutty; sordid; unpalatable; unsavory; unsavoury
|
|
douteux
|
churlish; dowdy; grubby; shoddy; sloppy; slovenly
|
churlish; contested; controversial; debatable; deceitful; dirty; disputable; disputed; dubious; fastidious; filthy; grimy; grubby; imputable; mendacious; nasty; obscure; open to debate; open to question; problematic; questionable; scary; shady; shifty; sinister; slimy; smutty; suspect; suspicious; uncertain; unreliable
|
|
débraillé
|
churlish; dowdy; grubby; messy; shoddy; sloppy; slovenly
|
confused; disorderly; mixed up; pell mell; slutty; tarty
|
|
défraîchi
|
churlish; dowdy; grubby; shoddy; sloppy; slovenly
|
churlish; despicable; dirty; fastidious; filthy; flat; grimy; grubby; smutty; stale
|
|
dégoûtant
|
churlish; dowdy; grubby; shoddy; sloppy; slovenly
|
bald; churlish; cunning; despicable; dirty; disgusting; distasteful; does not taste good; filthy; forbidding; grimy; grubby; gruesome; heinous; icy; immoral; lack of moral; loathsome; nasty; nauseous; not good; not nice; obscene; putrefied; putrid; rancid; repellant; repellent; repelling; repugnant; repulsive; revolting; shocking; sick; sickening; sickly; sleek; slippery; slithery; smooth; smoothly; sordid; unappetising; unappetizing; unpalatable; unsavory; unsavoury
|
|
dégoûté
|
churlish; dowdy; grubby; shoddy; sloppy; slovenly
|
churlish; despicable; dirty; grimy; grubby
|
|
déguenillé
|
churlish; dowdy; grubby; shoddy; sloppy; slovenly
|
slutty; tarty
|
|
dégueulasse
|
churlish; dowdy; grubby; shoddy; sloppy; slovenly
|
banal; below the belt; churlish; coarse; despicable; dirty; disgusting; filthy; grimy; gross; grubby; gruesome; heinous; loathsome; nasty; nauseous; putrefied; putrid; rancid; repugnant; repulsive; revolting; rotten; shabby; sick; sickening; sickly; sordid; trite; trivial; unmannerly; unsavory; unsavoury; vapid; vulgar
|
|
gris
|
baggy; churlish; dowdy; grubby; shoddy; slatternly; sloppy; slovenly
|
as tight as a drum; ash grey; ashen; blind drunk; boozed; cheerless; clear; colorless; colourless; completely drunk; dead drunk; dirty grey; drab; dreary; drunk; drunken; dull; gloomy; grey; grey-headed; grubby; half drunk; inebriated; intoxicated; joyless; loaded; malicious; mat; mopish; pale; pissed; rainy; sad; semi drunk; soaked; thoroughly plastered; tight; tipsy
|
|
grisâtre
|
baggy; churlish; dowdy; grubby; shoddy; slatternly; sloppy; slovenly
|
ash grey; ashen; cheerless; deadly pale; dirty grey; drab; dreary; dull; gloomy; grey; greyish; grubby; joyless; malicious; mat; sad
|
|
mal débarbouillé
|
churlish; dowdy; grubby; shoddy; sloppy; slovenly
|
churlish; despicable; dirty; grimy; grubby
|
|
malpropre
|
churlish; dowdy; grubby; messy; shoddy; sloppy; slovenly
|
amoral; bald; banal; below the belt; churlish; coarse; cunning; despicable; dingy; dirty; disgusting; distasteful; filthy; grimy; gross; grubby; gruesome; heinous; icy; immoral; indecent; lack of moral; loathsome; messy; muck; mucky; nasty; nauseous; obscene; putrefied; putrid; rancid; repugnant; repulsive; revolting; rotten; sallow; seedy; shabby; shocking; sick; sickening; sickly; sleek; slippery; slithery; smooth; smoothly; smudged; soiled; sordid; stained; trite; trivial; unclean; unhygienic; unmannerly; unpalatable; unsavory; unsavoury; vapid; vulgar
|
|
malproprement
|
churlish; dowdy; grubby; shoddy; sloppy; slovenly
|
churlish; despicable; dirty; grimy; grubby
|
|
nonchalant
|
baggy; grubby; slatternly; slovenly
|
careless; casual; inattentive; informal; negligent; nonchalant
|
|
négligemment
|
baggy; grubby; messy; shoddy; slatternly; sloppy; slovenly
|
casual; casually; confused; disorderly; in passing; inattentive; loosely; mixed up; negligent; passing; pell mell
|
|
négligent
|
baggy; grubby; slatternly; slovenly
|
inattentive; negligent
|
|
négligé
|
baggy; grubby; messy; shoddy; slatternly; sloppy; slovenly
|
neglected; omitted; unkempt; untidy
|
|
peu soigné
|
baggy; grubby; slatternly; slovenly
|
|
|
sale
|
churlish; dowdy; grubby; messy; shoddy; sloppy; slovenly
|
bald; banal; below the belt; churlish; coarse; cunning; despicable; dingy; dirty; grimy; gross; grubby; icy; immoral; lack of moral; malicious; mucky; nasty; obscene; rotten; sallow; shabby; sleek; slippery; slithery; smooth; smoothly; soiled; stained; trite; trivial; unmannerly; unsavory; unsavoury; unwashed; vapid; vulgar
|
|
salement
|
churlish; dowdy; grubby; shoddy; sloppy; slovenly
|
bald; churlish; cunning; despicable; dirty; disgusting; distasteful; filthy; grimy; grubby; gruesome; heinous; icy; immoral; lack of moral; loathsome; nasty; nauseous; obscene; putrefied; putrid; rancid; repugnant; repulsive; revolting; shocking; sick; sickening; sickly; sleek; slippery; slithery; smooth; smoothly; sordid; unpalatable; unsavory; unsavoury
|
|
terne
|
baggy; churlish; dowdy; grubby; shoddy; slatternly; sloppy; slovenly
|
ash grey; ashen; bland; boring; cheerless; dead; deadening; deceased; dim; dopey; dozy; drab; drained; dreary; drowsy; dull; dusted; easily; easy; effortless; faded; faint; flabbergasted; frosted; gloomy; grey; grubby; joyless; languid; lifeless; listless; lurid; malicious; mat; matt; matted; mindless; misty; muzzy; not difficult; not hard; pale; passed away; powdered; sad; sallow; simple; sleepy; soporific; speechless; spiritless; staggered; stupefied; tasteless; tired; tongue-tied; unanimated; unsavory; unsavoury; washed out; weary
|
|
trop large
|
baggy; grubby; slatternly; slovenly
|
|